Bayangkan sebuah dunia di mana perasaan tidak enak di hati mungkin disebabkan oleh semangat tubuh gelisah yang dikebumikan tanpa upacara yang tepat di mana kita berjalan. Atau bagaimana dengan tidur kita mungkin dituntut oleh mimpi dan diberikan ilmu yang kita terikat untuk menahan atau berkongsi. Atau panggilan burung atau air yang beralun dari sebuah sungai mungkin pada setiap saat membentuk sebuah lagu yang mengandungi mesej atau kuasa.

Ini semata-mata, dunia di mana segala sesuatu berinteraksi dan segala-galanya mempunyai kuasa, dan peraturan dan sebab-sebab moden kita tidak berlaku; di mana tumbuh-tumbuhan mempunyai dominasi, haiwan mempunyai kekuasaan, pokok-pokok mempunyai kekuasaan - seperti angin dan air dan awan dan roh; di mana orang mati sentiasa hadir untuk membimbing kita atau menimpakan kita, dan masa atau jarak tidak melindungi kita dari kuasa musuh kita.

Aligning Ourselves with the Rules of Life

Hanya tingkah laku yang betul dan tindakan yang tepat dapat melindungi kita dari kekuatan yang berputar-putar di sekeliling kita, dan hanya mematuhi peraturan kehidupan yang menghormati kita dan orang-orang yang kita cintai dari laluan yang selamat melalui makna rumit yang saling berkaitan.

Jika kita mendengar dengan teliti, mematuhi peraturan yang telah kita ajarkan, dan mempelajari pelajaran dari dunia di sekeliling kita, kita dapat menyelaraskan diri dengan kuasa-kuasa itu dan menggunakannya untuk diri kita sendiri.

Seorang ibu, dengan memberi makan anaknya telur-telur padang rumput, boleh menuntut keberanian suara meadowlark untuk anak itu. Seorang lelaki atau perempuan, hanya di pinggir baligh, boleh menjalankan usaha penglihatan untuk memenuhi panduan roh - seseorang, haiwan, kuasa alam - yang kekal dengan mereka selama-lamanya, dipanggil dan diperintahkan untuk digunakan apabila diperlukan dalam peperangan atau untuk melayani kebaikan rakyat.

Seorang kanak-kanak dalam usaha penglihatan yang melihat bintang pagi mendapat kuasa untuk meramalkan acara; seseorang yang menemui elang ikan boleh melihat ke dalam badan dan menyembuhkan penyakit; penampakan wren batu memberikan kuasa untuk mengendalikan ular; Seorang kanak-kanak yang melihat kabus boleh mengawal cuaca.

Dengan setiap kuasa ini menjadi tanggungjawab, dan kegagalan untuk memenuhi tanggungjawab tersebut atau menunjukkan rasa hormat yang sewajarnya terhadap apa yang telah anda berikan boleh mengakibatkan kuasa yang menghidupkan anda.

Suatu Web of Spirits

Hidup di dalam alam semangat yang saling terhubung ini yang kekuatannya menyeberangi sempadan antara spesies, dan bahkan garis antara hidup dan yang mati, anda belajar kurang takut mati daripada kehidupan yang kurang hidup. Pada kematian, anda hanya menyeberang ke alam yang berbeza dari alam semesta yang bersemangat, yang saling berkait.

Tetapi hidup yang kurang hidup boleh mendatangkan azab kepada anda dan semua keluarga anda kepada kemalangan yang tidak dapat dibayangkan di tangan tentera yang anda telah menghina atau menunjukkan rasa tidak hormat, dan pasukan itu dapat mengikuti anda di garis gossamer di antara dunia ini dan yang seterusnya.

Oleh itu, tugas anda dalam kehidupan bukan untuk menguasai, tetapi untuk memahami; untuk mempelajari peraturan-peraturan alam semesta dan masuk ke hubungan yang baik dengan mereka. Kemudian, dan hanya kemudian, akan nikmat Pencipta berada pada anda dan kuasa-kuasa dunia yang ada dan pada perintah anda.

Kuasa Baru?

Sekarang, bayangkan bahawa dalam penjelasan atau bidang anda tiba-tiba dihadapkan oleh orang-orang pelik yang pelik dan tabiat aneh yang mempunyai kuasa jauh melebihi apa yang anda bayangkan - makhluk-makhluk yang telah diberikan kuasa memanggil sinar matahari menjadi segelas gelas melahirkan api; yang telah menunjukkan ubat-ubatan yang dapat menyembuhkan seorang lelaki yang tidak dapat berjalan, seorang wanita tidak dapat melihat, seorang anak dengan lengan yang patah, seseorang yang sakit besar di perut.

Bagaimanakah, bagaimana pula anda percaya orang-orang ini, yang mempunyai senjata lebih kuat daripada haluan yang telah ditunjukkan kepada anda oleh Pencipta dan menyembuhkan lebih kuat daripada apa yang dimiliki oleh ubat anda?

Dengan keterbukaan anda kepada dunia dan kepercayaan anda bahawa semua benda telah diletakkan di bumi oleh Pencipta dan penguasaan di bumi mendedahkan kebaikan di mata Pencipta, adakah anda juga tidak melihat orang-orang ini sebagai lebih daripada sekadar satu lagi suku , tetapi mungkin sebagai pembawa kebenaran yang lebih besar daripada apa yang telah ditunjukkan kepada anda dan mana-mana orang lain yang pernah anda jumpai?

Mine atau Yours?

Orang-orang baru ini mempunyai cara hidup yang aneh, di mana semuanya dibahagikan kepada "saya" dan "milikmu." Mereka mula mengambil tanah kamu, memberitahu kamu bahawa kamu harus meninggalkan tempat di mana Sang Pencipta meletakkan kamu dan mengubah cara hidup kamu.

Mereka tidak memahami keluarga anda, cara anda berkongsi, hubungan anda dengan Pencipta, cara anda membesarkan anak-anak dan menghormati orang-orang tua, atau apa yang menjadi tingkah laku yang betul.

Mereka tidak dapat memahami bahawa keheningan sebelum bercakap adalah tanda minda yang tersusun dan reflektif, yang mengganggu orang lain adalah perbuatan yang tidak menghormati yang mendalam, bahawa anak-anak akan dibesarkan dengan cara tertentu dan para penatua harus diperlakukan dengan cara yang tertentu, dan upacara yang betul mesti dilakukan untuk menjaga kehidupan anda dan bumi seimbang.

Mereka tidak melihat dunia sebagai tempat untuk didengar dan diperhatikan; di mana orang mati hadir pada anda pada setiap masa; di mana kuasa haiwan, pokok, sungai, awan boleh diberikan atau ditahan; di mana segala-galanya adalah mesej, segala-galanya adalah pengajaran, segala-galanya adalah cerita yang ditetapkan oleh tangan Sang Pencipta, untuk tidak digunakan atau disalahgunakan, dikuasai atau didominasi, tetapi harus dipahami dan dihormati dengan cara yang ditetapkan.

Anda cuba untuk mengelakkan orang-orang ini atau menampung mereka, tetapi hati anda bermasalah.

Mereka memandu anda dari rumah anda, cara hidup anda, cara anda menghormati Pencipta. Mereka mengambil dari apa sahaja yang mereka mahu dan menegaskan bahawa cara mereka harus mengawal semua urusan anda dengan mereka. Mereka tidak menggunakan bahasa mereka untuk bercakap dari hati yang tulen dan jelas, tetapi untuk memutarbelitkan kebenaran dan mendapatkan cara mereka sendiri.

Dari Memberi Mengambil ...

Lebih banyak tahun berlalu. Orang-orang baru ini berada di mana-mana sahaja. Mereka adalah orang yang memerlukan, yang tidak mengerti apa-apa tentang memberi tetapi segala-galanya mengambil.

Kehormatan, penghormatan, kerendahan hati, dan semua nilai yang diajarkan oleh penatua anda kurang penting bagi mereka daripada buruh yang tetap untuk memperoleh barang dan kuasa duniawi.

Mereka hidup untuk masa depan dan tidak membimbangkan masa lalu. Segala-galanya adalah mengenai apa yang mereka boleh jadi dan apa yang mereka dapat, bukan tentang tanggungjawab ke tempat yang mereka datangi.

Mereka takut kematian lebih daripada mereka takut kehidupan yang buruk hidup, dan mereka berminat di tanah hanya untuk apa yang dapat diberikan kepada mereka daripada bagaimana ia berbicara kepada mereka.

Dengan kekuatan bilangan orang baru ini mula memaksakan kehendak mereka kepada anda. Mereka membuat anda bergerak dari rumah anda, mereka meletakkan harga pada segala-galanya, mereka membina kehidupan mereka di sekitar pemilikan dan membuat perjanjian yang tidak mereka simpan.

Mereka tidak peduli dengan cara anda, tetapi menegaskan bahawa anda mengikuti mereka. Kemahiran dan kekuatan dunia mereka seolah-olah melampaui cara dan kuasa tradisional anda.

Little By Little, Your World Is Fracturing

Tiada siapa yang tahu apa yang perlu dilakukan. Pendatang baru telah mengambil tanah anda. Mereka telah mengambil rumah kamu. Mereka telah mengambil makanan dan tuhan anda dan cara hidup anda.

Nilai-nilai yang diajar oleh nenek moyang anda, nilai-nilai yang anda ajarkan untuk hidup, nilai-nilai di mana anda percaya - kerendahan hati, layanan, belas kasihan dan kebaikan terhadap lemah, kedermawanan, rizab, dan rasa kesopanan peribadi - tidak ada tempat dalam tanah baru di mana setiap orang berusaha untuk bangkit di atas setiap yang lain dan yang lemah ditinggalkan di rahmat yang kuat. Engkau dan kebenaran jalanmu terlupakan di negerimu sendiri.

Kesedihan anda berjalan ke teras anda. Anda tidak boleh hidup dengan cara lama; anda tidak mahu hidup dalam yang baru.

Hantu cara-cara lama masih bercakap, tetapi suara mereka pudar. Di dalam hati dan di dunia anda, mereka hampir tidak lagi wujud.

Datang Ke Hadapan Hari Ini

Anda melihat cara pendatang baru yang mula gagal. Kepercayaan mereka pada masa akan datang telah menyebabkan mereka mengabaikan pengajaran masa lalu. Kepercayaan mereka kepada individu itu telah menyebabkan mereka kehilangan sentuhan dengan cara Pencipta.

Kebimbangan mereka terhadap manusia telah menimbulkan kepekaan mereka kepada suara makhluk lain dan bumi itu sendiri. Cintailah kebebasan mereka telah menjadikan mereka buta terhadap tanggungjawab.

Kenangan nenek moyang anda dan cara yang diajar telah menjadikan anda kuat, walaupun cedera.

Anda tahu bahawa cara kuasa dan pemilikan, "saya" dan "milik anda," bukan cara yang baik untuk hidup. Ini adalah cara penguasaan, dan penguasaan tidak peduli dengan yang lemah atau memberi suara kepada yang tidak bersuara.

Ia bertujuan untuk tidak berkhidmat, tetapi untuk disampaikan.

Ia menyebabkan kehidupan menjadi tidak seimbang.

Dari kekeliruan ... ke Kejelasan dan Kebijaksanaan

Anda merasakan kekeliruan yang semakin meningkat di kalangan pendatang baru, yang sekarang berada dalam pemilikan penuh tanah yang pernah menjadi milik anda.

Anda tahu bahawa pendatang baru adalah orang yang baik, yang, seperti anda, suka anak-anak mereka dan ingin hidup dalam dunia kedamaian dan kebaikan. Tetapi cara mereka, cara yang sangat mendalam dalam pemahaman mereka, telah mengkhianati mereka. Ia telah menyebabkan mereka bertindak dengan cara yang menentang undang-undang penciptaan.

Anda ingin membantu mereka dan membimbing mereka, untuk berkongsi pelajaran yang diajar oleh para tetua. Tetapi anda dilatih untuk berbicara dengan lembut dan memberi nasihat hanya apabila ia dicari. Dan mereka tidak mencari nasihat kamu, kerana mereka hanya melihat bangkai hidup kamu atau ilusi yang mereka bayangkan kamu.

Anda meminta Pencipta untuk kebijaksanaan dan kesabaran untuk menunggu. Anda melihat kepada nenek moyang, yang memberitahu anda untuk berpegang teguh kepada cara lama. Anda cuba untuk memastikan api kepercayaan lama terbakar di dalam hati anda.

Tetapi di tempat terdalam dalam semangat anda, tempat luka dan harapan, anda tahu bahawa bumi bercakap, dan bahawa waktunya telah datang untuk mendengar semua suara beliau.

Anda hanya boleh berharap bahawa demi anak-anak anda, dan semua kanak-kanak di dunia, bahawa suara anda, lama diam dan tidak diendahkan, akan menjadi antara yang terdengar.

Untuk masa itu, anda dan semua anak di bumi sedang menunggu.

© 2016 oleh Kent Nerburn. Hak cipta terpelihara.
Dicetak semula dengan izin penerbit,
Perpustakaan Dunia Baru. www.newworldlibrary.com.

Perkara Sumber

Suara di Batu-batu: Pelajaran Kehidupan dari Jalan Asal
oleh Kent Nerburn.

Selama tiga dekad pengarang Kent Nerburn yang telah dipanggil salah satu daripada beberapa penulis yang boleh menghormati jurang antara budaya Orang Asli dan bukan asli telah tinggal dan bekerja di kalangan Orang Asli Amerika Suara di Stones Life Lessons dari Cara Asli adalah koleksi yang unik pengalaman dan pantulannya pada masa ini Ia membuka dengan naratif yang sungguh-sungguh pengalaman sejarah Amerika seperti yang dilihat melalui mata orang asli diikuti oleh dua belas bab yang masing-masing memberikan wawasan ke dalam aspek tertentu pemahaman Pribumi kehidupan yang hidup dengan baik

Untuk maklumat lanjut atau untuk membeli buku ini.

Tentang Pengarang

Kent Nerburn adalah pengarang, pengukir, dan pendidik yang terlibat dalam isu-isu dan pendidikan orang asli Amerika. Beliau memegang ijazah Ph.D. dalam kedua-dua Teologi dan Seni. Beliau telah menyunting tiga buku yang terkenal di mata pelajaran Bahasa Ibunda Amerika: Kebijaksanaan Orang Asli Amerika, Kebijaksanaan Ketua Besar, dan Jiwa India. Kent Nerburn juga merupakan pengarang Surat Kepada Anakku, sebuah buku esai yang ditulis sebagai hadiah kepada anaknya; Tiada Wolf Nor Dog: Di Jalan Terlupakan dengan seorang Penatua India yang memenangi Anugerah Buku Minnesota untuk 1995; Kebenaran Mudah: Bimbingan yang jelas dan lembut mengenai Isu-isu Kehidupan Besar; Penghormatan yang menghantui: Meditasi di Tanah Utara, Graces Kecil: Hadiah Tenang Kehidupan Sehari-hari and Kebijaksanaan Orang Asli Amerika. Lawati laman web beliau di www.kentnerburn.com.

Buku oleh Penulis ini

at InnerSelf Market dan Amazon