Pada musim luruh 1983, pada ketegangan ketegangan Perang Dingin, dunia hanya diselamatkan dari bencana nuklear oleh perasaan usus dua tentera semasa kejadian yang berbeza.

Dalam insiden pertama, pada September 26, seorang kolonel letnan Soviet bernama Stanislav Petrov melihat bahawa menurut sistem amaran awal, Amerika telah melancarkan banyak rudal melawan Rusia. Dia mengesyaki kesilapan dan mengabaikan amaran. Keputusannya untuk melanggar protokol dan tidak memaklumkan atasannya menghalang pembalasan panik.

Insiden kedua kurang dikenali. Jeneral letnan Amerika, Leonard Perroots, juga memilih untuk mengabaikan amaran - kali ini bahawa Kesatuan Soviet telah mengalami amaran nuklear yang tinggi. Seperti Petrov, dia tidak melakukan apa-apa, dan sekali lagi mungkin telah menghalang perang nuklear yang tidak disengajakan.

Ini adalah "Aber War Archer Able", yang berlaku lebih dari sepuluh hari pada bulan November tahun yang sama. Baru-baru ini diberitahu dokumen memaklumkan Able Archer 83, sebuah buku baru oleh sejarawan Perang Cold Nate Jones yang menunjukkan betapa dekatnya dunia yang mendatangkan bencana.

Dua suku

Sukarelawan bersama sengit berlaku di awal 1980s. Presiden Reagan yang terkenal "Empayar jahat" ucapan, digabungkan dengan rancangan yang akan datang untuk menggunakan sistem peluru berpandu Pershing II di Eropah, yang dapat memusnahkan Moscow dengan peringatan 15, telah membuat Kremlin sangat paranoid. Adakah AS menyiapkan mogok pertama untuk memenangi Perang Dingin? USSR adalah penuaan dan penyerang utama, Yuri Andropov, pastinya memikirkan Reagan tidak akan ragu-ragu mengenainya. "Reagan tidak dapat diramalkan. Anda harus mengharapkan apa-apa daripadanya, " dia memberitahu Anatoly Dobrynin, duta Soviet ke AS, pada masa itu.

{youtube}do0x-Egc6oA{/youtube}

Sebab lain kepimpinan dikhuatiri mogok pertama AS adalah Projek RYaN, sebuah usaha penyelidikan perisikan Soviet yang rumit yang direka untuk mengesan persiapan untuk serangan nuklear yang mengejutkan. Ia sedang sibuk oleh pesawat AS yang menguji sistem pertahanan udara Soviet dengan terbang ke arah ruang udara USSR sebagai sebahagian daripada PSYOPs (operasi ketenteraan psikologi).

Pesawat itu sengaja akan mencetuskan amaran dan memantau arahan Soviet dan mengawal respons, sambil menunjukkan kekuatan Amerika dan menyelesaikannya pada masa yang sama. Ia adalah contoh "Peace Through Strength"Dasar yang dilihat sebagai penting oleh Reaganit untuk membantu AS muncul dari sendiri era yang dirasakan kelemahan ketenteraan di bawah Presiden Carter.

Namun, dada Amerika Syarikat ini membawa kepada kebangkitan semula ketidakpercayaan yang sengit, dengan akibat yang tragis. Pada bulan September 1 1983, penerbangan Korea Air Lines 007 adalah ditembak jatuh oleh seorang pejuang Rusia, membunuh semua penumpang dan kru 269. Kremlin mendakwa jet itu adalah pesawat mata-mata Amerika yang mendalam di wilayah Rusia.

Dalam iklim ketegangan yang melampau, musim pertandingan perang "Autumn Forge" NATO bermula. Permainan perang NATO telah berlaku setiap tahun, tetapi Soviet takut edisi khusus ini mungkin meliputi serangan kejutan.

Fasa akhir siri 1983, yang diberi nama Able Archer 83, adalah berbeza dari tahun-tahun sebelumnya: senjata nuklear dummy, yang kelihatan seperti benda sebenar, dimuatkan ke pesawat. Sebanyak pasukan 19,000 Amerika adalah sebahagian daripada pesawat udara yang diam-diam ke Eropah melalui penerbangan 170. Rangkaian radio ketenteraan menyiarkan rujukan kepada "serangan nuklear".

Ini menghantar RYaN Projek menjadi berlebihan dan Soviet memantau tahap amaran nuklear yang tinggi. Pakta Warsaw Penerbangan ketenteraan yang tidak perlu dibatalkan; pesawat berkuasa nuklear diletakkan pada amaran; senjata nuklear telah dibawa ke kenderaan pelancaran mereka; dan Ketua Staf Umum Nikolai Ogarkov turun ke kubu perintah di luar Moscow untuk menyelaraskan tindak balas yang mungkin terhadap mogok NATO.

Terdapat perbahasan mengenai niat Kremlin di sini. Adakah mereka benar-benar takut serangan atau hanya cuba untuk mengubah pendapat dunia terhadap Amerika Syarikat untuk mencegah penggunaan Pershing II? Pada masa itu, Reagan tertanya-tanya sekiranya panik Soviet hanya "mengumpat dan mengepung". Di Able Archer 83, Nate Jones membentangkan bukti dokumentari baru untuk mencadangkan ketakutan Kremlin sememangnya tulen. Ia hanya keputusan oleh Leftenan Jeneral Perroots, duduk di jawatan komando Able Archer, bukan untuk memberi respons kepada amaran luar biasa ini yang menghalang peningkatan selanjutnya.

Buku ini menunjukkan bagaimana pemimpin-pemimpin Amerika gagal menghargai penggera bahawa tindakan mereka mungkin segera di Kremlin. Di samping itu, Jones membekalkan bukti baru untuk alasan bahawa Reagan mengubah fikirannya terhadap hubungan Soviet. Menjelang penggal kedua, telah dipengaruhi oleh Able Archer dan peristiwa 1983 lain, dia memilih untuk meneruskan perdamaian jauh lebih kuat daripada kekuatan.

Mengapa Mampu Memanaskan perkara

Niat sama pentingnya dengan keupayaan, dan kepimpinan Soviet salah membaca niat Amerika dalam 1980 awal. Ejen memberitahu Projek RYaN melaporkan "fakta" tanpa konteks atau tafsiran. Penganalisis KGB di Moscow secara aktif mencari untuk mengesahkan hipotesis, bukan untuk meneroka keadaan secara rasional.

Begitu juga, ketua-ketua Amerika menyuarakan persepsi Soviet. Walaupun dengan retorik agresif Reagan dan senario permainan peperangan yang tidak realistik 1983, komuniti perisikan Amerika tidak dapat memahami bahawa USSR mengambil ancaman mogok pertama secara serius.

Cara peristiwa 1983 dipengaruhi Reagan pendekatan ke arah Rusia adalah sama pentingnya dengan tekanan ekonomi Reagan Program pertahanan Star Wars ketika hendak menjelaskan mengapa Perang Dingin berakhir. Sebagai Reagan kemudian menulis dalam memoirnya, beliau telah menyedari bahawa "pegawai Soviet takut kepada kita bukan sahaja sebagai musuh tetapi sebagai penyerang yang berpotensi yang mungkin melemparkan senjata nuklear kepada mereka dalam mogok pertama".

Terlalu sering, agensi-agensi perisikan mengumpul data dan sesuai dengan mana-mana hipotesis ancaman yang ada dalam tren. Kita harus belajar dari pandangan Reagan's 1983 dan tidak menunggu kehadiran perang: dalam zaman nuklear, apa pun matlamat politik musuh, kita tidak mampu untuk mengecilkan ketakutan mereka tentang postur tentera.

Kami belum pernah kembali ke ketegangan global 1983 yang mengerikan, tetapi persaingan antara tiga kuasa utama di dunia masih cukup nyata. Kita perlu memastikan bahawa kita tidak pernah lagi bergantung kepada perasaan usus satu atau dua askar untuk mengelakkan diri daripada bencana.

Tentang Pengarang

Nick Blackbourn, Pegawai Kandungan Penyelidikan, Edinburgh Napier University

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon