Risiko perang termonuklear jarang berlaku. Tetapi walaupun ancaman yang semakin meningkat, masyarakat umum kurang bersedia daripada yang pernah mereka hadapi untuk menghadapi serangan. Dengan Trump di rumah Putih, Putin di Kremlin, Korea Utara menguji peluru berpandu balistik dan keadaan yang berbahaya keselamatan ketenteraan, perang nuklear adalah kemungkinan sebenar.

Ia akan membunuh berjuta-juta (mungkin berbilion) orang, meninggalkan banyak lagi cedera parah, melekat planet ini dalam rontok radioaktif dan memusnahkan ekosistem. The Jam kiamat, yang mengukur seberapa dekat kita dengan wahyu, telah dipindahkan dari lima hingga tiga minit hingga tengah malam. Masa adalah pendek - tetapi UK tidak bersedia.

Sebabnya UK tidak begitu siap dapat dikesan kembali ke masa yang agak baru-baru ini. Pada bulan Mei 1980, kerajaan mencipta satu siri filem maklumat awam, siaran radio dan buku pelindung dan Survive, yang kini telah diterbitkan semula oleh Muzium Perang Imperial. (Muzium menyatakan bahawa ini bukan sebagai tindak balas kepada keadaan politik semasa, tetapi sebagai sebahagian daripada yang pertama pameran utama pada gerakan anti-perang.)

Melindungi dan Survive diliputi secara meluas atas nasihatnya, termasuk lukisan tingkap dengan emulsi putih untuk mencerminkan flash panas dari ledakan nuklear, menyimpan air di dalam tangki tandas, dan panduan di bagaimana untuk mengebum dan melabel orang yang mati. Sebagai tindak balas, BBC menunjukkan filem suram yang dipanggil Benang yang menunjukkan betapa tidak berguna nasihat untuk kebanyakan penduduk bandar. The Kempen Perlucutan Nuklear menghasilkan versi yang dipanggil Protest dan Survive.

Kegagalan Melindungi dan Bertahan adalah sebab UK tidak mempunyai maklumat umum tentang cara mempersiapkan diri untuk perang nuklear hari ini.

Penyelidikan saya mendedahkan bahawa Pejabat Home berulang kali cuba membangkitkan Lindungi dan Survive sepanjang 1980s. Adalah diharapkan bahawa kempen maklumat awam yang baru dan ditingkatkan akan termasuk penggunaan tempat perlindungan nuklear yang mendalam, membuat peruntukan bagi orang yang lemah, dan mempromosikan perancangan kolektif untuk serangan nuklear. Pejabat Home juga menggunakan agensi pengiklanan yang secara tidak sengaja menghadiri mesyuarat CND untuk mengawasi pembangkang.

Perlindungan dan Survive versi baru yang dirancang juga akan memberi nasihat tentang penyediaan serangan kimia atau biologi. Matlamat kegagalan Office Home adalah untuk menghasilkan pakej maklumat awam yang segar, termasuk sebanyak 20 filem televisyen baru yang dihasilkan oleh 1987.

Tetapi ada tiga sebab mengapa ia tidak pernah berlaku. Pertama, jabatan-jabatan kerajaan yang lain, khususnya Pejabat Luar Negeri dan Kementerian Pertahanan, tidak mahu penduduknya diingatkan bahawa Britain adalah pangkalan untuk senjata nuklear AS yang baru. Di 1982, jawatankuasa Pertahanan Utama menganggap bahawa ketakutan untuk memalukan tentera AS adalah alasan yang baik untuk tidak mengeluarkan panduan baru mengenai perlindungan terhadap serangan nuklear. Ia dinyatakan dalam memo rahsia:

Mengikut pengalaman di Greenham Common, Amerika Syarikat mungkin prihatin mengenai fokus perhatian umum terhadap pemasangan UK mereka.

Kedua, kajian psikologi baru telah menunjukkan bahawa orang mungkin tidak akan mengikutinya mana-mana nasihat kerajaan sekiranya berlaku perang nuklear. A Laporan pejabat rumah, "Respon populasi terhadap perang", yang ditulis dalam 1982, memutuskan bahawa beban sosial dan ekonomi di UK mungkin seperti negara tidak akan pulih.

Menghadapi keruntuhan sosial pada skala besar-besaran, ia diramalkan bahawa penduduk tidak akan mengikuti nasihat rasmi. Orang akan cuba dan melarikan diri daripada tinggal di rumah dan menimbun makanan, sejajar dengan garis panduan kerajaan. Ia adalah juga diramalkan bahawa majoriti penduduk akan mengalami kemurungan klinikal selepas serangan nuklear dan mental tidak dapat mengikuti arahan.

Akhirnya, terdapat pembangkang yang mendalam dan bersuara untuk pertahanan sivil di United Kingdom. Agensi pengiklanan yang ditugaskan oleh Pejabat Home menganggap orang ramai menjadi tidak peduli dan fatalistik berkaitan dengan prospek mereka untuk bertahan hidup. Sesetengah pihak berkuasa tempatan mengisytiharkan diri sebagai "zon bebas nuklear" dan enggan mempertimbangkan langkah pertahanan sivil. Walaupun sebahagian penduduk akan menyambut beberapa bentuk nasihat, para pengkritik menjadikannya sukar untuk menghasilkan apa-apa maklumat yang tidak akan segera ditolak di media.

Ketidaktahuan adalah kebahagiaan

Di 1989, Tembok Berlin jatuh dan keperluan mendesak untuk membuat kempen pertahanan awam hilang bersama-sama dengan Perang Dingin. Selain dari beberapa maklumat generik mengenai kecemasan negara, pada masa ini hampir mustahil untuk mengetahui apa yang perlu dilakukan sekiranya berlaku serangan nuklear. Dalam beberapa cara, inilah yang dicadangkan oleh kerajaan sebelum Perlindungan dan Survive, yang pada mulanya sepatutnya dibebaskan hanya jika prospek perang nuklear kemungkinan besar.

Sesungguhnya terdapat sebab-sebab yang baik untuk membuat kita tidak menyedari. Panduan pelepasan boleh menyebabkan kecemasan dan bahkan membuat negara-negara lain mencurigakan bahawa persiapan kami adalah tanda bahawa kami berhasrat untuk menyerang pertama.

Sebaliknya, jika kerajaan berhasrat untuk mengeluarkan maklumat pada saat-saat akhir maka ia mengambil risiko besar sama ada ia dapat mendapatkan nasihat dalam waktu yang lama. Sekiranya pelancaran tidak sengaja, atau mogok pertama yang tidak dijangka, mungkin berlaku tidak lama lagi. Mungkin sekarang adalah masa yang tepat untuk membeli salinan yang dicetak semula daripada Lindungi dan Survive - sekiranya berlaku.

Tentang Pengarang

John Preston, Profesor Pendidikan, University of East London. Melindungi dan Survive diterbitkan untuk bertepatan dengan pameran baru utama IWM People Power: Fighting for Peace

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

{youtube}n82pfo-LzXY{/youtube}

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon