Bolehkah Syarikat Bahan Bakar Fosil UK Dianggap Bertanggungjawab Kerana Menyumbang kepada Perubahan Iklim di Luar Negara?

Bolehkah Syarikat Bahan Bakar Fosil UK Dianggap Bertanggungjawab Kerana Menyumbang kepada Perubahan Iklim di Luar Negara? Air Terjun Victoria dilihat dari Zambia. Kes yang dibawa oleh petani Zambia di mahkamah UK boleh membawa implikasi antarabangsa. FCG / shutterstock

Keputusan Mahkamah Agung UK boleh memberi implikasi besar kepada syarikat Britain yang dituduh melakukan kerosakan alam sekitar di luar negara. Keputusan April 2019, dalam kes yang dibawa oleh sekumpulan petani Zambia terhadap sebuah syarikat perlombongan yang berpusat di London, menetapkan bahawa syarikat induk UK boleh dipertanggungjawabkan di bawah undang-undang UK atas tindakan anak syarikat asing mereka. Saya menganalisis implikasi kes ini bersama rakan saya Felicity Kalunga, seorang penyelidik PhD di Cardiff University dan seorang pengamal undang-undang di Zambia, dan penemuan kami baru sahaja diterbitkan di Undang-undang Alam Sekitar Transnasional.

Idea akauntabiliti korporat untuk perubahan iklim bukanlah perkara baru. Lebih dari satu dekad yang lalu, sekumpulan warga AS yang harta benda mereka musnah semasa Taufan Katrina menggugat beberapa syarikat bahan bakar fosil terbesar di dunia, termasuk ExxonMobil, Chevron, Shell, BP dan lain-lain, yang menyatakan bahawa gas rumah kaca yang dikeluarkan oleh syarikat-syarikat ini menyumbang kepada perubahan iklim, yang menambah keganasan taufan, sehingga menyebabkan bahaya yang lebih besar. Pada masa yang sama, sebuah perkampungan Alaskan menyaman syarikat yang sama, mencari ganti rugi atas pemindahan paksa yang disebabkan oleh pencairan ais laut.

Kedua-dua kes itu ditolak, dan pengadilan bahkan tidak menjawab pertanyaan apakah perusahaan dapat dipertanggungjawabkan untuk perubahan iklim. Tetapi tindakan serupa telah muncul di seluruh dunia, dengan AS menjadi hotspot untuk tuntutan undang-undang tersebut.

Bolehkah Syarikat Bahan Bakar Fosil UK Dianggap Bertanggungjawab Kerana Menyumbang kepada Perubahan Iklim di Luar Negara? Kivalina, Alaska: komuniti Iñupiat asli ini mendakwa bahawa musim es laut yang dipendekkan menyebabkannya terdedah kepada gelombang kuat dan gelombang ribut. ShoreZone / flickr, CC BY-SA

Bagi pihak mereka, mahkamah Inggeris belum menangani isu pertanggungjawaban korporat untuk perubahan iklim - mungkin mengejutkan, kerana beberapa syarikat Britain, terutamanya BP, adalah antara penyumbang korporat terbesar untuk gas rumah hijau global. Ini, bagaimanapun, mungkin akan berubah tidak lama lagi, dan mungkin bukan hanya penggugat UK yang menuntut syarikat UK, tetapi juga penuntut asing, yang menuntut proses pengadilan terhadap syarikat-syarikat ini atas sumbangan anak syarikat asing mereka terhadap perubahan iklim.

Petani Zambia pergi ke mahkamah, di UK

Pemangkin untuk ini adalah keputusan Mahkamah Agung UK dalam kes yang disebutkan di atas: Vedanta lwn Lungowe. Pada pandangan pertama, kes ini tidak ada kaitan dengan bahan bakar fosil atau perubahan iklim. Kes itu dibawa oleh sekumpulan 1,826 petani Zambia, termasuk seorang Mr Lungowe, yang mendakwa bahawa lombong tembaga telah melepaskan pelepasan toksik ke dalam saluran air tempatan yang digunakan untuk minum dan pengairan.

Lombong ini dikendalikan oleh anak syarikat tempatan Vedanta, sebuah syarikat perlombongan global yang beribu pejabat di UK. Dan syarikat induk itulah yang dituntut oleh pihak yang menuntut, dan bidang kuasa mahkamah Inggeris yang mereka cari. Para petani diwakili oleh firma undang-undang London Leigh Day berdasarkan "tanpa kemenangan, tanpa bayaran".

Teori penuntut adalah bahawa syarikat UK mempunyai kawalan terhadap operasi anak syarikat Zambia, seperti yang dibuktikan oleh bahan yang diterbitkan oleh syarikat itu sendiri. Mengejar proses pengadilan terhadap anak syarikat di Zambia tidak akan berkesan kerana pelbagai sebab, termasuk anak syarikat kedudukan kewangan yang tidak menentu dan kekurangan pengacara di sana berpengalaman dalam menangani kes seperti itu.

Bolehkah Syarikat Bahan Bakar Fosil UK Dianggap Bertanggungjawab Kerana Menyumbang kepada Perubahan Iklim di Luar Negara? Paparan satelit Tambang Tembaga Nchanga, yang dikatakan sebagai sumber pencemaran. Salah satu lombong terbuka terbuka terbesar di dunia, gambar ini menunjukkan kawasan seluas kira-kira 8km. Peta Google, CC BY-SA

Setelah hampir empat tahun proses pengadilan, Mahkamah Agung UK disahkan: Syarikat induk UK boleh dipertanggungjawabkan dalam kes seperti ini dan mahkamah UK mempunyai bidang kuasa untuk mendengar tuntutan tersebut. Ini membolehkan para petani untuk meneruskan tuntutan hakiki mereka didengar di UK.

Syarikat induk dipertanggungjawabkan

Keputusan itu selaras dengan trend pertumbuhan syarikat induk yang bertanggungjawab terhadap kerosakan alam sekitar dan lain-lain yang disebabkan oleh anak syarikat asing mereka. Perancis adalah salah satu contoh yang paling terkenal. Negara baru-baru ini mengadopsi undang-undang khas mensyaratkan syarikat Perancis besar untuk "membuat dan melaksanakan rancangan kewaspadaan yang efektif" untuk mencegah kerosakan lingkungan yang disebabkan oleh kegiatan mereka dan anak-anak syarikatnya, baik di Perancis dan di luar negeri.

Prinsip di sebalik keputusan UK boleh membenarkan mahkamah mempertimbangkan pelepasan gas rumah kaca terkumpul dari kedua syarikat induk dan anak syarikatnya. Diambil secara berasingan, pelepasan dari satu anak syarikat mudah dianggap terlalu tidak penting untuk memberi sumbangan yang bermakna kepada perubahan iklim dan bahaya yang timbul. Namun, menggugat anak-anak syarikat ini bersama syarikat induk mereka (terutama syarikat gergasi bahan bakar fosil seperti BP, yang pelepasannya cukup besar pada skala global) boleh menjadi pilihan yang lebih layak bagi penuntut asing.

Manfaat bersama adalah bahawa dengan menunjukkan kehadiran syarikat induk UK di luar negara melalui anak syarikat mereka, penuntut asing mungkin mempunyai peluang yang lebih baik untuk meyakinkan mahkamah UK untuk mendengar tuntutan tersebut dan bukannya menolaknya kerana kurangnya bidang kuasa. Ini seterusnya dapat menyebabkan pelaksanaan keputusan mahkamah yang lebih efektif.

Akhirnya, alasan yang agak lebih spekulatif, namun berpotensi untuk menuntut syarikat induk berkaitan dengan pengumuman baru-baru ini oleh beberapa syarikat bahan bakar fosil, termasuk BP, bahawa mereka akan menjadi bersih-sifar. Dalam praktiknya, ini hanya bermaksud mengeluarkan sumber tenaga melalui beberapa anak syarikat asing mereka. Senario seperti itu akan cukup sesuai dengan tuntutan bahawa BP terlibat dalam "pencucian hijau" (tuntutan syarikat itu "sangat menolak") dan bukti baru bahawa ia tahu mengenai kesan iklim dari bahan bakar fosil jauh sebelum ini secara terbuka mengakui realiti perubahan iklim.

Masih terlalu awal untuk meramalkan apakah tuntutan mahkamah "iklim" itu boleh berjaya di UK, tetapi mungkin pengadilan UK tidak lama lagi harus menjawab soalan ini.Perbualan

Tentang Pengarang

Sam Varvastian, penyelidik PhD, Universiti Cardiff

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

books_causes

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

ikuti InnerSelf pada

ikon facebookikon twitterikon youtubeikon instagramikon pintrestrss icon

 Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

Majalah Mingguan Inspirasi harian

VIDEOS TERKINI

Migrasi Iklim Hebat Telah Bermula
Migrasi Iklim Hebat Telah Bermula
by Super User
Krisis iklim memaksa ribuan orang di seluruh dunia untuk melarikan diri ketika kediaman mereka menjadi semakin tidak berpenghuni.
Zaman Ais Terakhir Beritahu Kami Kenapa Kita Perlukan Berhati-Hati Mengenai A Perubahan 2 ℃ Pada Suhu
Zaman Ais Terakhir Beritahu Kami Kenapa Kita Perlukan Berhati-Hati Mengenai A Perubahan 2 ℃ Pada Suhu
by Alan N Williams, et al
Laporan terbaharu dari Panel Antara Kerajaan Mengenai Perubahan Iklim (IPCC) menyatakan bahawa tanpa pengurangan ...
Bumi Telah Dihuni Selama Berbilion Tahun - Betapa Beruntungnya Kita?
Bumi Telah Dihuni Selama Berbilion Tahun - Betapa Beruntungnya Kita?
by Toby Tyrrell
Perlu evolusi 3 atau 4 bilion tahun untuk menghasilkan Homo sapiens. Sekiranya iklim benar-benar gagal hanya sekali ...
Bagaimana Memetakan Cuaca 12,000 Tahun Lalu Dapat Membantu Meramalkan Perubahan Iklim Masa Depan
Bagaimana Memetakan Cuaca 12,000 Tahun Lalu Dapat Membantu Meramalkan Perubahan Iklim Masa Depan
by Brice Rea
Akhir zaman ais terakhir, sekitar 12,000 tahun yang lalu, dicirikan oleh fasa sejuk terakhir yang disebut Dryer Muda.
Laut Caspian Akan Jatuh 9 Meter Atau Lebih Banyak Abad Ini
Laut Caspian Akan Jatuh 9 Meter Atau Lebih Banyak Abad Ini
by Frank Wesselingh dan Matteo Lattuada
Bayangkan anda berada di pantai, melihat ke laut. Di hadapan anda terletak 100 meter pasir gersang yang kelihatan seperti…
Venus Dahulu Seperti Bumi, Tetapi Perubahan Iklim menjadikannya Tidak Dapat Dihuni
Venus Dahulu Seperti Bumi, Tetapi Perubahan Iklim menjadikannya Tidak Dapat Dihuni
by Richard Ernst
Kita dapat belajar banyak mengenai perubahan iklim dari Venus, planet saudara kita. Venus kini mempunyai suhu permukaan…
Lima Kepercayaan Iklim: Kursus Kerosakan Dalam Kesalahan Maklumat Iklim
Lima Kepercayaan Iklim: Kursus Kerosakan Dalam Kesalahan Maklumat Iklim
by John Cook
Video ini adalah kursus kemalangan dalam salah maklumat iklim, merangkum hujah-hujah utama yang digunakan untuk menimbulkan keraguan terhadap kenyataan ...
Artik Tidak Panas Ini Selama 3 Juta Tahun dan Itu Berarti Perubahan Besar Untuk Planet
Artik Tidak Panas Ini Selama 3 Juta Tahun dan Itu Berarti Perubahan Besar Untuk Planet
by Julie Brigham-Grette dan Steve Petsch
Setiap tahun, penutup ais laut di Laut Artik menyusut ke titik rendah pada pertengahan September. Tahun ini mengukur hanya 1.44…

ARTIKEL TERKINI

tenaga hijau2 3
Empat Peluang Hidrogen Hijau untuk Midwest
by Christian Tae
Untuk mengelakkan krisis iklim, Midwest, seperti seluruh negara, perlu menyahkarbon sepenuhnya ekonominya dengan…
ug83qrfw
Halangan Utama kepada Tindak Balas Permintaan Perlu Diakhiri
by John Moore, Di Bumi
Jika pengawal selia persekutuan melakukan perkara yang betul, pelanggan elektrik di seluruh Midwest mungkin akan dapat memperoleh wang sementara…
pokok untuk ditanam untuk iklim2
Tanam Pokok Ini Untuk Memperbaiki Kehidupan Bandar
by Mike Williams-Rice
Satu kajian baharu menetapkan pokok oak hidup dan sycamore Amerika sebagai juara di antara 17 “pokok super” yang akan membantu menjadikan bandar…
dasar laut laut utara
Mengapa Kita Mesti Memahami Geologi Dasar Laut Untuk Memanfaatkan Angin
by Natasha Barlow, Profesor Madya Perubahan Persekitaran Kuaternari, Universiti Leeds
Bagi mana-mana negara yang diberkati dengan akses mudah ke Laut Utara yang cetek dan berangin, angin luar pesisir akan menjadi kunci untuk memenuhi…
3 pelajaran kebakaran hutan untuk bandar-bandar hutan ketika Dixie Fire memusnahkan Greenville, California yang bersejarah
3 pelajaran kebakaran hutan untuk bandar-bandar hutan ketika Dixie Fire memusnahkan Greenville, California yang bersejarah
by Bart Johnson, Profesor Senibina Landskap, Universiti Oregon
Kebakaran liar yang membakar di hutan gunung yang kering dan kering melanda bandar Gold Rush Greenville, California, pada 4 Ogos,…
China Dapat Memenuhi Matlamat Tenaga dan Iklim yang Mengatasi Kuasa Arang Batu
China Dapat Memenuhi Matlamat Tenaga dan Iklim yang Mengatasi Kuasa Arang Batu
by Alvin Lin
Pada Sidang Kemuncak Iklim Pemimpin pada bulan April, Xi Jinping berjanji bahawa China akan "secara ketat mengendalikan tenaga arang batu ...
Air biru dikelilingi oleh rumput putih yang mati
Peta mengesan 30 tahun salji salji melampau di seluruh AS
by Mikayla Mace-Arizona
Peta baru kejadian salji salji yang melampau selama 30 tahun terakhir menjelaskan proses yang mendorong pencairan cepat.
Sebuah pesawat menjatuhkan kalis api merah ke api hutan ketika anggota bomba yang diparkir di sepanjang jalan memandang ke langit jingga
Model meramalkan ledakan api liar selama 10 tahun, kemudian penurunan secara beransur-ansur
by Hannah Hickey-U. Washington
Melihat masa depan kebakaran hutan jangka panjang meramalkan ledakan awal aktiviti kebakaran hutan selama hampir satu dekad,…

 Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

Majalah Mingguan Inspirasi harian

Sikap baru - Kemungkinan Baru

InnerSelf.comIklimImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Market
Copyright © 1985 - 2021 lahirnya Penerbitan. Hak cipta terpelihara.