Kaiowá dan Guarani melindungi tanah mereka pada hari pengusiran yang mungkin, Mac 2018. Pengarang disediakan
Selama lebih dari setengah abad, orang pribumi Kaiowá dan Guarani dari Brazil telah dilucutkan tanah nenek moyang mereka, dan diserahkan kepada rizab kecil di mana ia tidak mungkin untuk mengekalkan kehidupan tradisional mereka. Generasi kehidupan orang-orang pribumi ini telah ditandai oleh keganasan dan kelemahan kerana mereka telah cuba untuk menuntut semula apa yang menurut perlembagaan Brazil adalah berhak mereka.
Dan kini kami mendapati bahawa globalisasi yang semakin meningkat menimbulkan ancaman yang mendesak. Pada Mac 2018, sebagai sebahagian daripada Projek penyelidikan Global-Luar Bandar berpusat di Aberystwyth University, kami melawat orang Kaiowá dan Guarani yang tinggal di dekat Dourados, di negara barat daya Mato Grosso do Sul. Kami menyiasat bagaimana peningkatan integrasi di seluruh dunia memberi impak kepada kawasan pedalaman Brazil, dan meneroka cara kehidupan orang Kaiowá dan Guarani terjejas oleh peningkatan dan pengembangan pengeluaran pertanian perindustrian yang digunakan untuk pasaran asing.
Ketua masyarakat pribumi Kaiowá dan Guarani menjelaskan bagaimana dia ditembak di kampungnya, Mac 2018. Pengarang disediakan
Kami bercakap dengan pemimpin-pemimpin pribumi dan keluarga yang berpusat di beberapa kampung Kaiowá dan Guarani di seluruh kota-kota Juti, Rio Brilhante, Dourados dan Caarapó, dan mengetahui akibat-akibat globalisasi yang dahsyat.
Tanah nenek moyang
Pelupusan pertama tanah pribumi Kaiowá dan Guarani berlaku pada akhir abad 19, ketika pemerintah Brazil memberi lima juta hektar kepada Mate Laranjeira Company. Di bawah dalih mempertahankan kepentingan dari penduduk asli, negara juga menubuhkan SPI (Perkhidmatan Perlindungan India), yang mencipta rizab tanah asli. Etnik yang berbeza (Kaiowá, Guarani, Terena dan lain-lain) terpaksa hidup bersama dalam rizab ini, walaupun terdapat permusuhan sejarah. Mereka dipelawa, diajar untuk berkomunikasi dalam bahasa Portugis (dan sangat tidak digalakkan menggunakan bahasa ibunda mereka) dan menjadi asimilasi sebagai "orang Brazil". Tidak ada cukup ruang di rizab untuk terus memburu, dan menggunakan sumber semula jadi tempatan untuk kehidupan mereka seperti yang mereka lakukan secara tradisinya, jadi mereka terpaksa belajar profesion bukan asli.
Dalam 1980, selepas diktator tentera, ketika Brazil terlibat dalam proses demokrasi semula, Kaiowá dan Guarani mendapati diri mereka berada di persimpangan jalan. Mereka akan terhenti jika mereka terus hidup di rizab, atau mereka boleh meninggalkan dan memulihara tanah nenek moyang mereka untuk memelihara budaya, akar dan mata pencaharian mereka.
Dalam memilih pilihan kedua, mereka menghadapi petani dan petani bersenjata yang akan mempertahankan harta persendirian dengan apa-apa kos. Begitulah yang paling buruk pelanggaran hak asasi manusia dan keganasan terhadap orang-orang Kaiowá dan Guarani yang pernah berlaku.
Walaupun Perlembagaan Persekutuan Brazil orang asli dijamin hak untuk tanah di 1988, ia juga menetapkan batas sepuluh tahun untuk menetapkan dan menyerahkan tanah, dan memberi pampasan kepada petani. Sekarang, selepas tahun 30, proses penandaan itu jauh daripada selesai.
Kampung yang diduduki semula, dengan ladang soya di latar belakang, Mac 2018. Pengarang disediakan
Sejak awal 2000, tanah berleluasa konflik semakin meningkat. Menurut satu tinjauan, beberapa Pemimpin 258 Kaiowá dan Guarani dibunuh di Mato Grosso do Sul antara 2003 dan 2011. Ini berterusan konflik ganas, yang anjakan dan juga genosida berterusan daripada Kaiowá dan Guarani telah dikecam di peringkat antarabangsa. Walau bagaimanapun, walaupun ia mendapat perhatian global, ia masih dilihat sebagai masalah tempatan.
Isu tempatan terhadap kepentingan global
Salah satu sebab utama mengapa konflik tanah belum diselesaikan adalah nilai agrobisnis. Pertanian dipacu sebagai perdana ekonomi Brazil, dengan peningkatan bahagian tanah yang digunakan untuk menggiatkan pertanian industri dan mekanik. Dalam sepuluh tahun yang lalu, sektor ini mempunyai berkembang lagi, bersama-sama dengan pengeksportan komoditi, terutamanya soya. Brazil telah diisytiharkan a gedung perniagaan agribisnis global, dan dipuji membekalkan "empat F" - makanan, makanan, bahan api dan fiber - kepada dunia.
Semasa kami berada di Brazil, kami melihat ancaman hidup di kawasan yang dipertandingkan dikelilingi ladang perindustrian. Kami menyaksikan tiga kampung yang diduduki berhampiran Dourados yang diusir, untuk membuat jalan untuk monokultur skala besar (di mana satu tanaman ditanam). Walaupun Kaiowá dan Guarani berada di sana melindungi tanah mereka dengan upacara adat, mereka masih mengharapkan yang paling teruk berlaku - dan begitu juga kita. Kami menyediakan pelan melarikan diri dengan orang-orang, di mana kami penyelidik akan menyelamatkan kanak-kanak jika tentera tentera tiba.
Walaupun pengusiran itu akhirnya ditunda, ini menunjukkan bagaimana Kaiowá dan Guarani hidup dalam ketakutan yang berterusan dikeluarkan dari tanah mereka, yang mabuk oleh air, udara dan tanah yang tercemar, yang terbunuh.
Tonton video pendek ini! Impak agribisnis di suku asli di Mato Grosso do Sul. Ini adalah satu-satunya tempat yang tinggal untuk keluarga ini. @globalrural @Brasil pic.twitter.com/j3nJgNIpsl
- Francesca Fois (@FrancescaFois9) Mac 29, 2018
Semasa penyelidikan kami, kami juga melawat keluarga yang telah diusir dari kawasan yang didaftarkan semula disebabkan pengembangan agribisnis, dan tidak meninggalkan tanah. Squeezed antara tebu, soya dan ladang jagung, mereka digulingkan ke sisi jalan.
Kami bercakap dengan pemimpin pribumi, yang tinggal di pinggir jalan, didorong dari tanah pribumi. Dia menangis kerana kematian suaminya dan anaknya, yang disebabkan oleh konflik tanah, dan merungut masalah kesihatan yang datang dari bahan kimia yang diletakkan oleh perniagaan agribisnis di atas tanah itu. Dia menyebut bahawa kanak-kanak itu khususnya mengalami masalah sakit kepala, masalah perut dan penyakit, yang mereka percaya adalah akibat pencemaran air - dan sebahagian dari mereka telah kehilangan nyawa.
Dia memberitahu kami tentang cabaran-cabaran terhadap kehidupan rakyatnya dan keadaan yang tidak dapat ditanggung yang sekarang dikutuk. Salah seorang pemimpin pribumi mendakwa "orang Eropah perlu tahu bahawa dalam bio-ethanol mereka mengimport dari Brazil mereka akan mendapati darah kita".
Walaupun, tebu, soya dan lembu mengambil alih landskap di barat daya Mato Grosso do Sul, adalah mustahil untuk memastikan kehidupan yang sihat untuk Kaiowá dan Guarani. Mereka tidak mempunyai akses kepada air minum, tiada perlindungan dari pencemaran agro-kimia, dan tidak ada syarat yang memadai untuk menanam, memburu atau memancing. Keadaan yang ganas dan orang Kaiowá dan Guarani berada dalam kedudukan yang tidak menentu. Atas nama pembangunan global, kemajuan dan kesinambungan, pembunuhan beramai-ramai dalam kumpulan etnik terbesar di negara ini berlaku.
"Bumi, kehidupan, keadilan dan penandaan!" - jeritan orang Kaiowá dan Guarani.
Tentang Pengarang
Francesca Fois, Penyelidik Pasca Doktor, Universiti Aberystwyth dan Silvio Marcio Montenegro Machado, Pensyarah dalam Geografi Manusia, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano - Campus Santa Inês
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku-buku yang berkaitan
Iklim Leviathan: Teori Politik Masa Depan Planet kita
oleh Joel Wainwright dan Geoff Mann
Bagaimana perubahan iklim akan mempengaruhi teori politik kita-untuk lebih baik dan lebih buruk. Walaupun sains dan puncaknya, negara kapitalis terkemuka tidak mencapai apa-apa yang dekat dengan tahap pengurangan karbon yang mencukupi. Sekarang ini tidak ada cara untuk menghalang planet ini melanggar ambang dua darjah Celsius yang ditetapkan oleh Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim. Apakah kemungkinan hasil politik dan ekonomi ini? Di manakah tajuk dunia yang terlalu panas? Tersedia di Amazon
Pergolakan: Menggantikan Mata untuk Bangsa-Bangsa dalam Krisis
oleh Jared Diamond
Menambah dimensi psikologi kepada sejarah, geografi, biologi dan antropologi mendalam yang menandakan semua buku Diamond, Pergolakan mendedahkan faktor-faktor yang mempengaruhi bagaimana kedua-dua negara dan individu boleh bertindak balas terhadap cabaran besar. Hasilnya adalah epik buku dalam skop, tetapi juga buku yang paling peribadi. Tersedia di Amazon
Global Commons, Keputusan Domestik: Politik Perbandingan Perubahan Iklim
oleh Kathryn Harrison et al
Kajian kes perbandingan dan analisis pengaruh politik dalam negeri terhadap dasar-dasar perubahan iklim negara dan keputusan ratifikasi Kyoto. Perubahan iklim mewakili "tragedi" di skala global, yang memerlukan kerjasama negara-negara yang tidak semestinya meletakkan kesejahteraan bumi melebihi kepentingan nasional mereka sendiri. Namun usaha antarabangsa untuk menangani pemanasan global telah menemui beberapa kejayaan; Protokol Kyoto, di mana negara perindustrian berkomitmen untuk mengurangkan pelepasan kolektif mereka, berkuatkuasa di 2005 (walaupun tanpa penyertaan Amerika Syarikat). Tersedia di Amazon
