Amaran dalam dunia kewangan yang tinggi akan menjadi tebal dan cepat bahawa keperluan yang semakin mendesak untuk memerangi perubahan iklim bermakna pelabur boleh kehilangan banyak dana dengan tenggelam ke dalam arang batu, minyak dan gas.
Seperti kebanyakan gabenor bank pusat, Mark Carney, Gabenor Bank of England, memilih perkataannya dengan teliti.
Jadi masyarakat kewangan - dan pembuat dasar kerajaan - duduk dan mengambil perhatian awal bulan ini ketika Carney, menangani seminar Bank Dunia mengenai piawaian pelaporan korporat, berkata beliau bimbang tentang pelaburan dalam bahan api fosil.
"Kebanyakan rizab tidak boleh dibangkitkan," kata Carney.
Mengelakkan Tragedi Of Horizons
Beliau memberi amaran kepada syarikat, pelabur dan pembuat dasar bahawa mereka perlu menghindari apa yang dikatakannya sebagai "tragedi cakrawala", dan untuk melihat lebih jauh lagi untuk menghadapi cabaran seperti perubahan iklim.
Fueling the controversy: arang batu dimuatkan ke kereta api di Queensland, Australia Image Ellis678 melalui Wikimedia Commons
Pelabur berulang kali diberitahu bahawa wang yang dibuang ke dalam bahan bakar fosil bukan sahaja buruk bagi iklim, tetapi juga berpotensi membahayakan kesihatan kewangan.
Idea asas yang disokong oleh penyebaran suara berpengaruh yang meluas - bermula dari Persatuan Tenaga Antarabangsa (IEA) untuk membiayai dana yang mempunyai banyak pelaburan bernilai berbilion dolar di bawah kawalan mereka - adalah untuk memerangi perubahan iklim, sebahagian besar baki dunia rizab bahan api fosil mesti tinggal di tanah.
"Tidak lebih daripada satu pertiga rizab terbukti bahan api fosil boleh dimakan sebelum 2050 jika dunia adalah untuk mencapai matlamat 2˚C," kata IEA.
Mengehadkan peningkatan purata suhu global ke 2˚C menjelang pertengahan abad dianggap minimum yang diperlukan untuk mencegah perubahan iklim bencana.
Apabila tindakan diambil dan peraturan diperketatkan, pelaburan dalam bahan api fosil, sama ada dalam lombong arang batu atau dalam penerokaan dan pengeluaran minyak dan gas, akan menjadi beku - atau, dalam industri kewangan, "terkandas".
Mengetuai satu persidangan utama PBB mengenai perubahan iklim di New York bulan lepas, sekumpulan dana pelaburan tinggi - yang, bersama-sama, mengawal aset bernilai $ 24 trilion - dipanggil untuk berakhir subsidi minyak fosil dan untuk tindakan segera mengenai perubahan iklim.
"Kami tidak akan dapat membakar semuanya. Sains adalah sains "
Barack Obama, presiden AS, telah bergabung dalam paduan suara, meminta agar bahan bakar fosil tetap berada di dalam tanah. "Kami tidak akan dapat membakar semuanya," kata Obama awal tahun ini. "Sains adalah sains. Dan tidak ada keraguan bahawa jika kita membakar semua bahan bakar fosil yang ada di dalam tanah sekarang planet ini akan menjadi terlalu panas, dan akibatnya boleh menjadi mengerikan. "
Kempen utama yang menyeru pelupusan daripada bahan api fosil telah dilancarkan. Kumpulan seperti 350.org, yang berkempen untuk lebih banyak kesadaran mengenai isu-isu iklim, telah berhasil dalam meyakinkan berbagai badan - dari universiti kepada Persatuan perubatan terkemuka di UK - untuk berhenti melabur dalam bahan bakar fosil.
Sejumlah dana pencen, dengan pelaburan bernilai berbilion dolar di bawah kawalan mereka, telah berkata mereka akan sama ada mengurangkan atau berhenti membuat wang ke dalam industri bahan api fosil.
Tekanan Masyarakat terhadap Isu Perubahan Iklim
Sementara itu, syarikat arang batu, minyak dan gas gergasi telah diberitahu mereka boleh menghadapi a tindak balas awam jika mereka berusaha untuk mengelakkan atau menafikan tekanan awam terhadap isu perubahan iklim.
Tetapi bagi mereka yang ingin melihat berakhirnya industri bahan api fosil, pertempuran itu tidak bermakna dimenangi. Ia hanya bermula.
A laporan oleh Carbon Tracker Initiative dan juga Institut Penyelidikan Grantham mengenai Perubahan Iklim dan Alam Sekitar kata 200 yang terbesar di dunia yang disebutkan bahan api fosil syarikat-syarikat menghabiskan anggaran jumlah $ 674bn pada meneroka dan membangunkan rizab baru di 2012. Dan angka itu tidak termasuk ratusan bilion dolar yang dibelanjakan untuk mengeksploitasi tapak bahan api fosil yang ada.
Batu arang, yang paling mencemari bahan api fosil, masih menjadi raja di banyak rantau di dunia, terutamanya dalam ekonomi China dan India yang pesat berkembang. Syarikat-syarikat batubara, yang diseru oleh ahli politik, masih melabur berbilion-bilion kemudahan baru.
Tony Abbott, Perdana menteri Australia, membuka sebuah lombong baru besar di Queensland yang akan menghasilkan sekitar 5.5 juta tan arang batu setiap tahun, mengatakan minggu lalu: “Arang batu sangat penting untuk keperluan energi masa depan dunia. Oleh itu, janganlah kita melakukan demonisasi arang batu - arang batu baik untuk manusia. " - Rangkaian Berita Iklim
Mengenai Penulis
Kieran Cooke adalah bersama editor Berita iklim Network. Beliau adalah bekas wartawan BBC dan Financial Times di Ireland dan Asia Tenggara., http://www.climatenewsnetwork.net/
Buku-buku yang berkaitan
Bumi yang tidak boleh didiami: Kehidupan Selepas Edisi Kindle Pemanasan
oleh David Wallace-Wells
Lebih buruk lagi, lebih buruk daripada yang anda fikirkan. Sekiranya kebimbangan anda tentang pemanasan global dikuasai oleh ketakutan kenaikan paras laut, anda tidak menggaru permukaan teror yang mungkin. Di California, kebakaran hutan kini marah sepanjang tahun, memusnahkan ribuan rumah. Di seluruh Amerika Syarikat, ribut "500-year" memmel komuniti bulan demi bulan, dan banjir menggantikan puluhan juta setiap tahun. Ini hanya pratonton perubahan yang akan datang. Dan mereka akan datang dengan cepat. Tanpa revolusi bagaimana berbilion manusia menjalankan kehidupan mereka, sebahagian Bumi dapat menjadi hampir tidak dapat didiami, dan bahagian-bahagian lain yang tidak menyenangkan, secepat akhir abad ini. Tersedia di Amazon
Akhir Ais: Mempunyai Kesaksian dan Menemukan Maksud di Jalan Gangguan Iklim
oleh Dahr Jamail
Selepas hampir sedekad di luar negara sebagai wartawan perang, wartawan yang terkenal, Dahr Jamail kembali ke Amerika untuk memperbaharui keghairahannya untuk mendaki gunung, hanya untuk mengetahui bahawa cerun yang pernah ditinggikannya telah berubah secara tidak berubah oleh gangguan iklim. Sebagai tindak balas, Jamail memulakan perjalanan ke garis depan geografi krisis ini-dari Alaska ke Great Barrier Reef Australia, melalui hutan hujan Amazon-untuk mengetahui kesan alam dan manusia akibat kehilangan ais. Tersedia di Amazon
Bumi Kita, Spesies-Spesies Kita, Seluruh Kita: Bagaimana Meningkatkan Sedang Mewujudkan Dunia yang Mampan
oleh Ellen Moyer
Sumber yang paling sukar adalah masa. Dengan tekad dan tindakan, kami boleh melaksanakan penyelesaian dan bukannya duduk di luar menanggung kesan yang berbahaya. Kita layak, dan boleh mempunyai, kesihatan yang lebih baik dan persekitaran yang lebih bersih, iklim yang stabil, ekosistem yang sihat, penggunaan sumber yang mampan, dan kurang memerlukan kawalan kerosakan. Kami mempunyai banyak manfaat. Melalui sains dan cerita, Bumi kami, Spesies kami, Selves kami menjadikan kes harapan, optimis, dan penyelesaian praktikal yang kami dapat mengambil secara individu dan kolektif untuk menghidupkan teknologi kami, hijau ekonomi kami, menguatkan demokrasi kami, dan mewujudkan kesetaraan sosial. Tersedia di Amazon
Dari Penerbit:
Pembelian di Amazon pergi untuk membiayai kos membawa anda InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, and ClimateImpactNews.com tanpa sebarang kos dan tanpa pengiklan yang mengesan tabiat melayari anda. Walaupun anda mengklik pada pautan tetapi tidak membeli produk-produk terpilih ini, apa-apa lagi yang anda beli dalam lawatan yang sama di Amazon memberi kami komisen kecil. Tiada kos tambahan untuk anda, jadi sila sumbangkan kepada usaha. Anda juga boleh gunakan pautan ini untuk digunakan untuk Amazon pada bila-bila masa supaya anda boleh membantu menyokong usaha kami.
