Bagaimana Paddington Bear Menemui Rumah Selamat Di Rak Buku Dunia

Bagaimana Paddington Bear Menemui Rumah Selamat Di Rak Buku Dunia

Ketika dia tiba sendirian di London di 1958, label yang dilekatkan pada mantel Paddington Bear dengan sopan meminta agar dia dijaga. Nah, sudah pasti dia. Beruang dari Peru telah mendapat tempat yang sangat selesa di rak-rak buku kanak-kanak sastera. The kematian baru penciptanya Michael Bond pada usia 91 diilhamkan penghormatan yang hangat dan terima kasih dari peminat di seluruh dunia.

Seorang tokoh yang unik di kalangan tokoh haiwan dan kanak-kanak yang terkenal dengan buku-buku lain, dia menggabungkan rasa ingin tahu anak-anak muda Enid Blyton yang lebih nakal dengan kebijaksanaan dan kebijaksanaan yang tidak diingini Baloo Rudyard Kipling.

Seperti Paddington, pencipta Michael Bond adalah polymath. Seorang juru kamera BBC, penulis skrip dan radio buff, Bond sangat suka menjadi penulis, dan kebimbangan adalah ciri yang diteruskannya kepada Paddington. Masalah menimpa beruang yang secara tidak sengaja disebabkan oleh rasa ingin tahu dan tekadnya sendiri yang mencabar untuk mencuba perkara-perkara baru.

Walaupun bahagian luarannya yang dicintai, Paddington adalah kompleks. Dia ingin menjadi berguna dan "dibesarkan", namun sangat mengharapkan masa kanak-kanak British yang klasik. Dia sama-sama beruang foster yang dengan mudah memainkan bahagian anak baru dalam keluarga nuklear, dan seorang imigran. Dalam kedua-dua peranan dia menjadi pelancong bermata luas di London selepas perang dan seorang tetamu yang telah membuktikan dirinya layak menjadi tuan rumahnya. Cerita-ceritanya melibatkan persoalan integrasi sosial serta menawarkan ulasan lucu tentang kehidupan dalam negeri.

Kanak-kanak itu "dimainkan" oleh haiwan itu (untuk mengelakkan jangkaan bahawa dia akan membesar dan meninggalkan keluarga Brown yang selesa) juga merupakan orang luar sosial. Ia adalah identiti dua yang menjadikan Paddington tersendiri.

Cerita-ceritanya mempunyai banyak ciri yang membezakannya daripada buku-buku lain tentang bercakap haiwan. Satu elemen utama adalah bahawa buku-buku itu terletak di bandar besar London, bukannya lokasi luar bandar Angin di Willows atau The Tales of Winnie-the-Pooh, atau landskap khayalan Alice in Wonderland.

Paddington adalah sebahagian daripada dunia manusia moden. Ciri-ciri beruangnya dikurangkan kepada diet yang terhad (jika tidak sesuai), kegusaran mempunyai bulu (terutama ketika dekat dengan krim roti) dan kekurangan menghormati batas-batas negara.


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Pengalaman beliau membentangkan kita dengan sebahagian besar kelas 20 abad pertengahan. The Browns mengambil Paddington ke sebuah gedung, restoran, dan bercuti. Tidak seperti klasik lain dalam tempoh ini, The Tiger Who Come to Tea, watak binatang eksotik menjadi sebahagian daripada keluarga - dan sebahagian daripada masyarakat Inggeris.

Buku-buku itu mungkin juga dikatakan untuk menyuarakan kebimbangan tentang kehilangan reputasi imperialis masyarakat itu. Bond pada asalnya menggambarkan beruang tersebut sebagai "Afrika paling gelap" dan menukar lokasi ke Peru hanya apabila editornya menunjukkan bahawa beruang sudah pupus di Afrika.

Pelarasan ini demi ketepatan (dalam buku tentang beruang yang memakan sandwic Marmalade dan memakai pakaian) lebih masuk akal apabila dilihat sebagai pengakuan implikasinya terhadap kegelisahan kolonial dan merujuk kepada komitmen pasca perang membantu pelarian dan pelarian dari rumah mereka. Di akhir 1950 banyak negara Afrika (termasuk Kenya dan Uganda) berjuang untuk kemerdekaan daripada pemerintahan Eropah, sementara rakyat Komanwel tidak puas hati dengan kekurangan pengiktirafan yang diberikan kepada usaha perang mereka untuk pihak Britain.

Kehilangan pengaruh Britain melalui Krisis Suez dalam 1956 bermakna pembubaran kebanyakan koloni pada 1960 awal seolah-olah tidak dapat dielakkan. Saya tidak mencadangkan bahawa Bond telah memikirkan geopolitik ketika menulis cerita ini. Tetapi setelah Paddington berasal dari Afrika, sebuah tempat yang mempunyai hubungan sejarah yang mendalam ke Inggeris melalui kolonialisme, bagasinya mungkin lebih berat dan menimbulkan risiko yang lebih besar untuk keselesaan para pembaca Bond.

Beruang yang sangat bijak

Buku-buku itu, selepas semua, berminat untuk menunjukkan manfaat komitmen kemanusiaan. Bond telah diilhamkan untuk memberikan label dan koper Paddingtonnya dengan gambar-gambar pengungsi kanak-kanak meninggalkan London untuk melarikan diri dari Blitz. Watak Encik Gruber adalah seorang pendatang Hungaria yang bersekutu dengan Paddington mencadangkan keghairahan penulis untuk sebuah universiti kosmopolitan di mana perbezaannya dihargai.

Selepas perjalanan dari Peru dalam bot penyelamat, Paddington jelas memerlukan bantuan, namun dia tidak dipindahkan dari rumahnya dengan keganasan atau penganiayaan, dan tidak memiliki visa yang sah. Menurut undang-undang imigresen semasa, dia akan dihantar kembali ke Peru. Mungkin saya terlalu banyak membaca buku kanak-kanak kegemaran ini. Tetapi kehalusan Michael Bond sebagai seorang penulis membolehkan kita melakukan perkara ini tanpa menafikan rayuan (dan nostalgia) untuk kecacatan yang mudah diperbaiki zaman kanak-kanak.

Bagi Paddington, perkara-perkara bekerja walaupun keadaannya kelihatan tidak menentu. Pengembaraannya membawa beliau bersentuhan dengan segala macam perubahan sosial, teknologi dan politik, termasuk minat dalam mengintip dan menyamar pekerjaan detektif yang datang dengan Perang Dingin dan muncul di Paddington Turns Detektif di mana dia menyiasat kehilangan sumsum hadiah.

PerbualanNamun Paddington tidak bimbang tentang masa depan - dia percaya pada keselamatan masa kini. Dia menetap di rumahnya yang baru - jauh dari asal-usulnya di Peru, tetapi dengan baik dan banyak menawarkan generasi baru peminat muda.

Tentang Pengarang

Veronica Barnsley, Pensyarah di 20th dan 21st Century Literature, University of Sheffield

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku berkaitan:

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = Paddington Bear; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}