Bagaimana Tarian Fairy Telah Bertahan Ujian Masa

Bagaimana Tarian Fairy Telah Bertahan Ujian Masa

Satu ilustrasi kisah dongeng Brothers Grimm "The Little Brave Tailor. shutterstock

Brothers Grimm telah mati lebih daripada 150 tahun, tetapi mereka baru-baru ini mengeluarkan kisah baru dengan sedikit bantuan daripada kecerdasan buatan.

Puteri dan Fox dicipta setelah sekumpulan penulis, artis dan pemaju menggunakan program yang diilhami oleh teks ramalan pada telefon untuk mengimbas cerita yang dikumpulkan dari Brothers Grimm untuk mencadangkan perkataan dan frasa yang sama. Penulis manusia kemudian mengambil alih, untuk membantu membentuk cadangan algoritma AI ke kisah dongeng Grimm terkini.

Cerita baru ini menceritakan kisah rubah bercakap yang membantu seorang anak kecil yang menolong menyelamatkan seorang puteri yang cantik dari nasib yang harus berkahwin dengan seorang pangeran yang mengerikan yang tidak dicintainya.

Tetapi inilah perkara itu, Brothers Grimm sebenarnya tidak menulis cerita dongeng mereka di tempat pertama. Mereka memungut mereka - dari kawan, hamba, pekerja dan ahli keluarga. Kisah dongeng, tentu saja, selalu diceritakan semula. Mereka terbaharu dalam memberitahu - sama ada kanak-kanak itu mendengar buku audio di dalam kereta, menonton Snow White dan Huntsman di DVD atau bernyanyi bersama dengan Shrek The Musical di teater.

Cerita-cerita dongeng Grimms pertama kali diterbitkan dalam 1812 dan tidak pernah keluar dari cetakan. Grimm Brothers terlibat dalam perjuangan untuk kemerdekaan Jerman. Sebagai sebahagian daripada kes kebangsaan, mereka mahu membuktikan bahawa orang Jerman, sebagai orang yang berbeza, mempunyai cerita rakyat mereka sendiri. Mereka juga adalah penggiat politik, dan antara mereka Göttingen Seven yang enggan mengangkat kesetiaan kepada Raja Hanover yang baru ketika dia menolak perlembagaan yang lebih liberal. Mereka kehilangan pekerjaan sebagai akibatnya dan Jakob Grimm - seperti banyak watak dalam cerita dongeng - terpaksa pergi ke pengasingan.

Sejak itu, Grimms 'Fairy Tales telah diterjemahkan ke dalam seratus bahasa dan kembali berkali-kali. Mereka telah memberi inspirasi kepada beribu-ribu karya lain, dari Angela Carter's The Bloody Chamber kepada Rumah Simpsons The Simpsons 'Horror.

Jakob Grimm bukan sekadar seorang pemungut cerita rakyat. Beliau juga seorang ahli falsafah (seseorang yang mempelajari bahasa) dan ahli litografi yang kerjanya masih berpengaruh pada hari ini. Selain menjadi pencerita utama, idea yang dikembangkannya masih diteliti di universiti. Undang-undang Grimm, dinamakan sempena Jakob Grimm, melihat bagaimana perubahan bunyi ketika mereka berpindah dari satu bahasa ke bahasa lain - "P" cenderung menjadi "F", sementara "G" menjadi "W" dan sebagainya.

Bahagia selama-lamanya

Kisah-kisah dongeng Grimms masih diteruskan melalui generasi. Dan walaupun pelakon puteri dan babi betina kelihatannya sangat jauh dari dunia yang kebanyakan kita tinggal, cerita-cerita itu masih merupakan bahagian penting dari warisan budaya kita. Kisah-kisah yang ditemui di Jerman Utara pada awal abad 19 kini dimiliki oleh semua orang.

Sebagai seorang kanak-kanak dewasa di Oxford ayah saya - seorang pelarian dari Jerman dan, seperti Jakob, ahli filologi - digunakan untuk memberitahu saya kisah Grimm The Frog Prince pada hari Ahad kami berjalan dengan alasan Istana Blenheim.

Dalam versi kisah ayah saya, puteri pertama kali bertemu katak oleh tasik - dalam realiti yang dibina oleh Capability Brown untuk Duke pertama Marlborough - apabila dia menurunkan mainan kegemarannya, bola emas ke dalam air. Apabila mereka hidup bahagia selepas itu, pasangan itu memperingati pertemuan mereka dengan meletakkan bola emas di puncak Istana Blenheim. Sekarang apabila saya memikirkan cerita yang saya fikirkan Istana Blenheim, dan saya mendengar percikan katak di tasik, seperti yang saya fikir saya pernah mendengarnya sejak kecil sebagai seorang kanak-kanak.

PerbualanInilah yang dapat dilakukan oleh cerita, mereka melipat semua teller dan tempat mereka bersama-sama - dan di dalamnya terdapat misteri dan sihir mereka - sekali cerita ada, ia mengubah cara kita mengalami dunia. Dan itu akan menjadi satu-satunya ujian "kisah Grimm baru", The Princess and the Fox - sama ada ia akan diceritakan kembali dan hidup dalam memberitahu.

Tentang Pengarang

Adam Ganz, Jabatan Media Media Pustaka, Royal Holloway

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = fairy tales; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}