Pasaran Filem Antarabangsa Booming Berubah Hollywood

Pasaran Filem Antarabangsa Booming Berubah Hollywood China dijangka melampaui Amerika Syarikat dalam resit box office di 2020. DGArt3D / Shutterstock.com

Marvel's "Shang-Chi"- filem superhero Asia pertama studio - adalah tanda zaman.

Destin Daniel Cretton, yang berasal dari Asia, akan mengarahkan filem itu, yang akan menampilkan seorang superhero Cina yang mula-mula muncul dalam salah satu komik 1973 Marvel.

Sebagai seorang penulis skrip dwibahasa dengan projek-projek di AS dan China, Saya melihat "Shang-Chi" sebagai satu lagi contoh trend yang menarik di Hollywood.

Lebih jauh sebelum ini, studio menyedari bahawa pelbagai coretan dan cerita sama seperti menguntungkan - jika tidak lebih banyak - daripada naratif Barat tradisional yang menguasai Hollywood selama beberapa dekad.

Lebih banyak 'comps' untuk cerita inklusif

Apabila membuat filem ke studio, penulis dan pengeluar biasanya akan menggunakan apa yang dipanggil "comps." Contoh-contoh filem yang dikeluarkan sebelum ini yang sama dalam gaya atau kandungan dapat meningkatkan kemungkinan projek filem; jika versi skrip nada telah berjaya ditarik pada masa lalu, studio mungkin bimbang tentang tenggelam wang ke dalamnya.

Kekurangan kejayaan kewangan dengan pelbagai pelakon memimpin telah menjadikannya sukar untuk menonjolkan filem-filem dengan watak-watak utama nonwhite. Dan itulah salah satu sebab mengapa cerita inklusif hanya bersinar hijau untuk pengeluaran studio utama.


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Selama bertahun-tahun, jika anda membuat cerita ke sebuah studio utama dengan pemain Asia-an, anda mungkin tidak mempunyai kompas selain daripada "Joy Luck Club. "Filem yang diiktiraf secara kritikal itu mencecah US $ 32.9 juta di pejabat peti AS di atas anggaran $ 10.5 juta. Walaupun itulah keuntungan yang dihormati, ia bukanlah penyekat, dan ia tidak mencetuskan serangan filem yang dibintangi oleh orang Asia.

Kemudian "Crazy Rich Asia"Berlaku. Komedi romantis 2018 melampaui jangkaan dengan memperoleh $ 238 juta di seluruh dunia dengan anggaran $ 30 juta, menjadikannya komedi romantis terulung di 10, melepasi kedua-dua "Cadangan" dan "Seks dan Bandar: Filem."

Kejayaan lain telah diikuti. "Kepada Semua Lelaki yang Saya Suka Sebelum"Mempunyai seorang remaja Amerika Amerika yang surat cinta rahsianya dihantar kepada penghancurannya. "Sentiasa Mungkin Saya"Adalah kira-kira dua kawan zaman kanak-kanak Asia yang jatuh antara satu sama lain sebagai orang dewasa.

Perkara yang sama berlaku dengan filem yang memaparkan petunjuk Afrika Amerika.

Hanya dalam beberapa tahun yang lalu, "Keluar, ""Us"Dan"Black Panther"Adalah penyekat yang membintangi pelakon utama hitam.

Sekarang, mana-mana penulis skrip yang ingin menonjolkan filem seram dan superhero yang dibintangi oleh pelakon hitam atau komedi romantis dengan watak-watak Asia mempunyai segelintir komp yang sangat menguntungkan.

Takrif baru 'kuasa bintang'

Sesetengah menuntut kekurangan perwakilan pada skrin boleh dikaitkan dengan fakta yang mudah: Filem memerlukan kuasa bintang, dan beberapa bintang filem A-list adalah orang yang berwarna.

Selain pelakon seperti Denzel Washington atau Jennifer Lopez, jarang sekali pelakon warna dapat "membawa" filem. Pemikiran itu tidak memegang air lagi. Hari ini, Dwayne "The Rock" Johnson, yang mengenal pasti sebagai hitam dan Samoa, adalah bayaran tertinggi di dunia bintang filem.

Tetapi salah satu aspek yang menarik dalam filem seperti "Crazy Rich Asia" ialah kejayaan besar di box office tanpa bintang filem marquee.

Ini telah melakukan dua perkara: Ia menunjukkan studio bahawa kuasa bintang tidak sepatutnya seperti yang pernah difikirkannya. Dan ia telah membenarkan tanaman baru pelakon yang pelbagai muncul, dengan filem-filem ini bertindak sebagai batu loncatan untuk kemasyhuran.

Studio semenjak menyedari bahawa ia kurang risiko kewangan untuk menyewa pelakon yang tidak diketahui, yang kemudiannya dapat ditanam dan, jika semuanya berjalan dengan baik, memanfaatkan projek masa depan.

Netflix hanya berbuat demikian dengan bakat seperti Ali Wong. Selepas dua kejayaan komedi komedi Netflix yang berjaya, dia menulis dan membintangi peranan ciri pertamanya dalam "Always Be My Maybe" untuk studio.

Perkara yang sama berlaku Daniel Kaluuya daripada Universal Pictures '"Get Out." Sebelum filem itu, dia adalah seorang yang tidak dikenali. Sekarang dia membintangi "Ratu dan Langsing"Dari studio yang sama.

Pasaran Filem Antarabangsa Booming Berubah Hollywood Sebelum 'Keluar,' pelakon Daniel Kaluuya bukan nama keluarga. Reuters / Simon Dawson

Memperluas pasaran China

Tetapi mengapa semua ini berlaku sekarang?

Jualan tiket di cineplexes AS berada pada tahap rendah enam tahun, manakala kos pemasaran melambung tinggi. Akibatnya, studio semakin bergantung kepada pasaran antarabangsa untuk mencapai keuntungan. Filem seperti "Coco"- yang ditetapkan di Mexico - dan"Nasib yang marah"- yang mempunyai pelakon utama Hispanik dan Afrika Amerika - mempunyai rayuan global.

Pasar yang paling menggembirakan ialah China.

"Coco" adalah filem animasi tertinggi yang pernah ada di China; ia ditarik masuk $ 189 juta di pejabat kotak, yang hampir dipadankan dengan $ 209 juta ia mendapat negeri. Dan "Nasib Sang Furious" sebenarnya dibuat $ 392 juta di China, dengan mudah memotong $ 226 juta ia diperolehi di Amerika Syarikat

China kini merupakan pasaran asing terbesar di Hollywood. Menurut unjuran oleh PricewaterhouseCoopers, tahun ini kotak pejabat China akan meraup $ 11.05 bilion, berbanding dengan jualan tiket di AS $ 12.11 bilion. Walau bagaimanapun, tahun depan, China dijangka melepasi AS untuk kali pertama dan akan dinobatkan sebagai pasaran filem terbesar di dunia.

Penonton Cina suka wayang superhero. "Avengers: Endgame," sebagai contoh, memperoleh lebih daripada $ 600 juta dalam China bersendirian. Tetapi filem yang mempunyai anggaran sederhana juga boleh dilakukan dengan baik di sana. Dengan anggaran $ 10 juta, 2016 Bollywood melanda "Dangal"Membuat $ 193 juta di China, hampir tiga kali ganda $ 77 yang mengambil di India.

Mengenai masa depan? Aksi langsung Disney yang akan datang "Mulan, "Yang berdasarkan kisah rakyat Cina klasik dengan pelakon Cina dan bajet melebihi $ 100 juta, mempunyai potensi untuk memecahkan rekod pejabat kotak.

'Mulan' dijangka baik dalam kedua-dua AS dan China.

Untuk terlalu lama, pintu untuk arus perdana Hollywood telah ditutup kepada cerita-cerita yang ditetapkan dalam budaya yang pelbagai dan menghalang watak utama inklusif dalam filem-filem popular.

Tetapi sekarang, terima kasih kepada pasaran global yang kuat, pintu-pintu tersebut dibuka dan studio sedang melancarkan permaidani merah.

Hasilnya adalah pemegang saham gembira dan, untuk penonton, cerita menyegarkan yang lebih tepat mencerminkan dunia yang kita hidup.

Tentang Pengarang

Weiko Lin, Profesor Madya dalam Penulisan Skrin, College Emerson

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}