Apabila Clare muda, dia dan ibunya akan menghabiskan waktu petang yang panjang berjalan melalui tanah-tanah jiran. Terdapat hutan, sejuk dan hijau: padang rumput berdaun dengan tinggi, rumput emas: bukit-bukit lembut di mana untuk menjerat.
Untuk sebahagian besar, dia berjalan dalam senyap bercakap hanya apabila ada sesuatu yang dikatakan. Dia memetik serpih pain dari pokok-pokok dan menggambarkan lipatan yang menangkap benih. Dia mendapati pintu masuk ke buruan anjing padang rumput. Dia melihat cetakan kaki dan menelusuri mereka dengan jari.
Clare menyentuh semuanya, mempersoalkan komennya, membuat kesimpulan baru. Dia suka jalan-jalan mereka bersama-sama, terutamanya kerana kisah-kisah.
Kisah Windy
Terdapat empat yang dipegangnya terutama sekali - kisah empat kisah. Ibunya telah mencipta ini, dia berfikir, kerana mereka membawa apa yang dirasakan sebagai mesej peribadi.
"Angin telah di seluruh dunia," katanya kepadanya, "dan mereka telah melihat kehidupan setiap lelaki, wanita, dan lelaki, sepanjang tahun mereka terbang, membungkus diri di sekeliling orang dan membawa perbualan mereka. dan kemudian, sekali setahun, mereka semua bersama-sama. "
"Di mana?" budak itu bertanya, masih berbisik. "Di mana mereka bertemu?"
"Saya rasa mereka bertemu di pinggir tanah mereka di mana utara bertemu di selatan, dan timur bertemu di barat, mereka datang setahun sekali, untuk berkongsi cerita-cerita mereka yang terbaik, jika anda mendengar dengan teliti dan sangat senyap, mengepakkan tangan ke telinganya, "anda boleh mendengar mereka bercakap."
Clare meletakkan tangannya ke telinganya seperti ibunya. Di sana, dalam bidang yang terang dan terbuka, mereka mendengar. "Apa kata mereka?" Akhirnya dia bertanya, menjaga tangannya di telinganya.
"Angin Timur bercakap sekarang," ibunya menjawab, menumpukan perhatian dengan kuat pada bunyi rumput. "Saya fikir ia menceritakan kisah seorang lelaki yang belajar terbang." Clare menjatuhkan tangannya, menaikkan suaranya dengan gembira. "Oh, beritahu saya, sila - saya mahu mendengar cerita itu."
The Dreamer
Jadi ibunya meluruskan dirinya, membungkus tangannya ke salah satu daripada Clare, dan mula memimpin dia ke jalan.
Ada seorang lelaki yang menjadi pemimpi, dia mula. Kemudian berpaling, dia berkata, Sekurang-kurangnya, itulah yang dikatakan angin timur. Pemimpi ini duduk di sekeliling rumahnya sepanjang hari, bermimpi tentang perkara yang indah untuk dilakukan. Dia bermimpi tentang perkara untuk dibina dan dia membina mereka. Dia bermimpi lagu untuk menyanyi dan dia menyanyikannya. Kebanyakannya dia membina mainan, dan kebanyakannya menyanyi lagu-lagu yang gembira dan menyeronokkan. Setiap orang yang tahu pemimpi menyayanginya - walaupun mereka fikir dia agak pelik.
Kini suatu hari, pemimpi ini mendapat mimpi yang sangat hebat tersangkut di kepalanya: dia bermimpi bahawa dia boleh terbang. Ia adalah mimpi, tetapi ia hampir merasakan sebenar kepadanya. Dia hampir boleh merasakan dirinya melonjak seperti elang. Dia hampir dapat merasakan dirinya menari seperti rama-rama. Dia bermimpi impian ini selama beberapa hari. Dan kemudian dia memutuskan untuk mencubanya.
Pemimpi bergegas keluar dari rumahnya, menuju ke dataran desa. Apabila dia sampai ke pusat bandar, dia merampas tali berat dan memberikan tarikan itu. Ini menghantar loceng menangis, memanggil semua penduduk bandar ke dataran. Apabila semua orang di bandar itu tiba, pemimpi berdiri di atas sebuah kotak dan mengumumkan, "Saya telah mengangkat lonceng kerana saya telah bermimpi perkara yang mengagumkan, saya telah bermimpi bahawa saya boleh terbang."
Orang-orang memandang satu sama lain untuk seketika. Mereka mula tersenyum. Kemudian mereka mula ketawa pertama secara senyap-senyap, tetapi kemudian lebih kuat. Selepas satu atau dua minit, semua orang di bandar itu sedang bergaduh dengan guffaws dan pusingan perut. "Pemimpi", kata seorang lelaki, menampar lelaki itu di belakang, "anda telah mengalahkan diri sendiri kali ini, apa idea yang sangat lucu! Fikirkannya - seorang lelaki terbang! Seperti burung!"
Kesemua penduduk bandar itu berjalan seperti ini untuk seketika. Apabila mereka telah tenang sedikit, pemimpi bercakap lagi. "Ia kelihatan lucu." dia mengaku. "Tetapi saya bermimpi, dan mesti ada yang boleh membantu saya belajar terbang?"
Sekarang orang-orang mengerutkan dahi. Ia adalah idea yang lucu, tentu saja, tetapi pemimpi ini serius.
"Pemimpi," kata seorang, "jika kita hendak terbang, bukankah anda berfikir bahawa kita akan diberikan sayap?"
Semua orang ketawa pada ini - pastinya ia satu perkara yang jelas. Tetapi pemimpi tidak akan dihalang.
"Jika saya boleh memimpikannya, saya boleh melakukannya," katanya. "Tidak ada yang dapat membantu saya?"
Pada ketika ini, orang ramai telah menjadi lelah idea orang bodoh.
"Lihatlah," kata mereka, "tidak mustahil. Anda akan dapat melihatnya lebih awal atau lambat." Dan mereka kembali ke perniagaan mereka.
Jadi pemimpi berdiri sendiri untuk sementara waktu di alun-alun. Dia berfikir tentang membunyikan loceng lagi, untuk cuba meyakinkan orang ramai untuk membantunya. Tetapi dia menyedari bahawa tiada siapa yang berminat. Dia kemudian berjalan kembali ke rumahnya, mengemas beg perjalanan, dan meninggalkan bandar untuk mencari guru.
Carian Untuk Penerbangan
Dia berjalan selama beberapa hari di jalan raya sehingga dia datang ke bandar lain. Pekan ini lebih kecil, dan ia menempatkan lebih sedikit orang. Walaupun dataran kampungnya kecil, ia mempunyai loceng gangsa yang besar dan tali yang kukuh. Pemimpi tahu apa yang perlu dilakukan. Berjalan ke tali, dia memberikan benda itu menarik dan meletakkan loceng loceng. Semua penduduk bandar mengalir keluar dari bangunan mereka dan ke dataran.
Pemimpi tidak perlu berdiri di atas kotak kali ini; kumpulan itu lebih kecil. "Penduduk bandar," katanya, "Saya pelawat dari jauh, saya telah datang kerana saya ingin belajar bagaimana untuk terbang." Orang-orang memandang satu sama lain untuk seketika. Mereka mula tersenyum. Kemudian mereka mula ketawa tetapi tidak sekuat seperti yang sebelumnya.
"Tuan," kata seorang, "terbang adalah mimpi yang luar biasa, tapi mustahil orang ramai terlalu berat, dan tanah terlalu dekat dengan kaki kita.
Pemimpi itu menggelengkan kepalanya. "Saya telah bermimpi, jadi mungkin," katanya. "Adakah tiada seorang pun di sini yang akan membantu saya?"
Seseorang yang lain melangkah ke hadapan. "Pemimpi," katanya, "tidak ada jalan untuk terbang, tetapi kami di bandar ini telah belajar berlari dengan pantas dan ringan di sebalik tanah yang hampir merasa seperti terbang. Jika anda suka, kami dengan senang hati akan mengajar anda bagaimana untuk berjalan dengan cara ini. "
Jadi pemimpi bersetuju. Dia tinggal di bandar selama beberapa hari, belajar bagaimana untuk menghantar kaki di tanah dengan kekuatan dan ketangkasan yang kadang-kadang merasa seperti terbang. Tetapi ia bukan apa yang dia impikan. Apabila dia belajar bagaimana untuk berjalan dengan cara ini, pemimpi mengucapkan terima kasih kepada penduduk bandar dan terus turun di jalan.
Melangkah Pada
Selepas beberapa lama dia datang ke bandar lain. Ini lebih kecil daripada yang terakhir, dan ia hanya mempunyai loceng kecil dengan sekeping tali kecil. Dia berbunyi loceng. Orang ramai keluar dari rumah mereka, ke dataran bandar, untuk melihat apa perkara itu. Lelaki itu melihat koleksi kecil di hadapannya.
"Townspeople", katanya, saya telah datang ke bandar anda kerana saya ingin belajar bagaimana untuk terbang. Orang-orang di bandar saya berkata adalah mustahil. Orang-orang di bandar terakhir mengatakan tidak mustahil, tetapi mereka mengajar saya untuk berlari dengan pantas yang kadangkala terasa seperti terbang. Sekarang saya telah datang kepada anda, kerana saya telah bermimpi bahawa saya benar-benar boleh terbang. Jika saya telah memimpikannya, mestilah mungkin. "
Orang-orang memandang antara satu sama lain dan mereka mula tersenyum, tetapi kali ini mereka tidak ketawa. "Pemimpi," kata mereka, "Anda adalah impian yang sangat mulia, kami juga ingin terbang, tetapi kami tidak dapat mengesannya, badan kami tidak dirancang untuk hidup di udara," kata mereka. telah belajar untuk berlari dengan pantas, seperti anda Dan kami juga belajar mendengar angin, dan mengukur arus udara yang mengalir. Kami telah belajar bagaimana untuk berjalan dengan cepat di atas bukit-bukit tertinggi dan kemudian melompat tepat ketika arus udara kuat Di bawah kita, kita dapat terbang beberapa saat. "
Pemimpi menganggap perkataan mereka. "Ia bukanlah penerbangan yang saya impikan," katanya, "tetapi saya ingin mempelajari kemahiran ini." Jadi dia tinggal di bandar selama beberapa hari, belajar bagaimana membaca angin dan melompat dari bukit-bukit tertinggi. Beberapa kali, selama beberapa saat, dia merasakan seolah-olah dia terbang. Tetapi dengan cepat dia jatuh ke tanah.
"Ini bukanlah impian saya," akhirnya beliau berkata kepada rakyat. "Saya bersyukur kerana apa yang telah saya ajar saya, tetapi saya mesti pergi untuk mencari apa yang saya datangi."
Orang-orang mengangguk dengan sokongan. "Penerbangan benar tidak mungkin, kecuali burung dan serangga," kata mereka. "Tetapi kami harap anda semoga berjaya dalam pencarian anda."
Terbang Akhir
Lelaki itu meninggalkan bandar itu dan meneruskan perjalanannya selama beberapa hari. Tanah itu diam di sini, dan kampung-kampung tidak dapat dilihat.
"Adakah saya perlu balik?" Lelaki itu bertanya kepada dirinya sendiri. "Adakah tiada siapa di sekitar sini yang tahu bagaimana hendak terbang?" Tetapi kemudian dia teringat impiannya, dan sekali lagi dia dapat merasakan dirinya terbang - dia tidak berwatak seperti sedutan susu, gembira sebagai pelindung biru.
Pemimpi itu berjalan selama lebih banyak hari, hilang dalam kerinduannya yang berwarna-warni. Akhirnya jalan itu bergerak melalui padang yang luas dan terbuka, dan di sana, dalam jarak jauh, dia melihat sesuatu yang pelik.
Apa yang kelihatannya seperti layang yang besar. Dan ada orang di bawahnya, menyeret benda di seluruh tanah. Dia berjalan cepat ke tempat itu dan mendapati seorang wanita duduk di atas tanah, memerah dengan usaha.
"Madam," pemimpi bermula, tidak pasti apa yang dikatakan, "anda kelihatannya mengalami masalah."
Wanita itu menghela nafas. "Inilah ini," katanya sambil melambai-lambaikan pengawal gergasi itu. "Saya tidak dapat bekerja."
Pemimpi kelihatan aneh dengan perkara itu. Ia sememangnya kelihatan seperti layang-layang gergasi - terdapat bingkai kayu, dan sekeping kain yang luas menutupi semuanya. Ia kelihatan agak dipukul dengan menggunakan. "Apa yang berlaku?" pemimpi bertanya.
Wanita itu menghela nafas lagi. "Oh, ia mungkin terdengar bodoh untuk anda, tetapi perkara ini menjadi impian saya, anda lihat, saya sentiasa mahu mempunyai sepasang sayap. Semua orang ketawa apabila saya memberitahu mereka bahawa, tetapi apabila mereka selesai ketawa , sesetengah orang berbuat baik untuk menawarkan satu atau dua nasihat: betapa sayap cahaya perlu, betapa kuatnya tulang di dalamnya - perkara semacam itu. Akhirnya, saya belajar cukup untuk membina ini. " Dia menyentuh ciptaannya. "Susun sayap gergasi, tetapi saya tidak boleh masuk ke udara."
The dreamer tersenyum kemudian, dan dia mengambil tangan wanita itu. "Boleh saya cuba?" dia tanya. Dia mengangguk mudah-mudahan. Bersama-sama mereka membawa sayap ke bukit tertinggi, dan mengikatnya ke belakang pemimpi. Pemimpi mula berlari, lebih cepat daripada yang pernah dia jalani sebelumnya; dia menari kakinya di puncak bukit dan mendengar dengan teliti untuk arus udara. Apabila dia sampai ke pinggir bukit, pemimpi mengayun sayap ke dalam arus, melompat lebih tinggi dari sebelumnya sebelum mungkin, dan diam. Dia sedang dalam perjalanan.
Wanita itu mengeluarkan satu kegembiraan dari bawah. "Anda terbang!" Dia menangis, berlumba di bawahnya. "Anda terbang!"
The dove dreamer dan memanjat selama lima minit setelah arus, terbang seperti burung yang telah lama dimimpikannya. Apabila angin akhirnya mati, dia kembali ke tanah.
"Rakan saya", dia berkata, "Anda telah mengajar saya dua perkara, yang pertama ialah tiada apa yang mustahil, yang kedua ialah kita perlu terbang." Dan dia menghabiskan sepanjang hayat mengajarnya bagaimana untuk berlari, melompat, dan mendengar angin.
Perkara Sumber
Taman dari Pasir: Cerita Tentang Mencari Jawapan & Mencari Keajaiban
oleh Dan Cavicchio.
Tentang Pengarang
Dan Cavicchio, pengarang kali pertama, mula menulis di kolej dan merupakan graduan 1993 di Universiti Brown. Di atas telah dijawab dari buku pertamanya, "Taman Dari Pasir", © 1993, yang diterbitkan oleh Harper Collins. Dan boleh dicapai melalui perniagaan kaunselingnya: http://www.coloradocounseling.com
