Bagaimana Warna Putih Menjadi Metafora Untuk Semua Perkara Baik?

Bagaimana Warna Putih Menjadi Metafora Untuk Semua Perkara Baik? 'Impian Jacob' oleh Salvador Rosa (sekitar 1665). artuk.org

Tidak lama selepas kematian George Floyd, salah seorang rakan saya menghantar SMS kepada saya bahawa Floyd tidak semestinya orang jahat, tetapi, sambil menunjuk tugasnya di penjara, menambah bahawa "dia juga tidak putih lily."

Tidak lama selepas itu, saya membaca sebuah artikel dalam The New York Times yang ditulis oleh Chad Sanders di mana dia menyatakan ejennya membatalkan pertemuan dengannya kerana dia memerhatikan "Hari Pemadaman"Sebagai penghargaan kepada lelaki dan wanita kulit hitam yang telah dianiaya dan dibunuh.

Dalam contoh pertama, putih mewakili kesucian dan kesusilaan. Yang lain, hitam mewakili ketiadaan atau ketiadaan - mirip dengan penggunaan "lubang hitam" sebagai metafora.

Jenis metafora linguistik ini - meluas dalam pertuturan - telah menjadi tumpuan kajian saya.

Ada "hari yang lebih cerah di depan" setelah "masa gelap." Kami mahu senarai putih dan tidak disenarai hitam untuk pekerjaan. Topi hitam adalah penggodam yang buruk dan topi putih yang baik. Pembohongan putih menjadikan kebenaran benar, sementara kita tidak mahu menerima tanda hitam dalam rekod kita. Dalam buku bergambar, orang baik, malaikat dan Dewa berpakaian putih, tetapi penjahat, syaitan dan Grim Reaper berpakaian hitam.

Sudah tentu, ada pengecualian: Kami lebih suka "hitam" berbanding "merah" dalam penyata kewangan. Tetapi sebahagian besarnya, persempadanannya sangat konsisten.

Bagaimana metafora linguistik sedemikian terbentuk? Dan adakah mereka mengekalkan perkauman?


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Memproses dunia yang rumit

Satu teori, yang diusulkan oleh ahli bahasa kognitif George Lakoff dan Mark Johnson, adalah bahawa metafora adalah alat kognitif yang memungkinkan orang memahami apa yang tidak dapat mereka lihat, rasakan, dengar, bau atau sentuh. Mereka membantu orang memahami konsep yang sukar dan abstrak melalui paradigma yang lebih mudah, nyata.

Metafora ini terbentuk semasa orang memperoleh pengalaman dalam dunia fizikal. Sebagai contoh, konsep abstrak kuasa dihubungkan dengan konsep ketinggian yang konkrit - mungkin kerana, ketika kanak-kanak, kita melihat orang dewasa lebih tinggi dan lebih kuat. Kemudian, sebagai orang dewasa, kita terus tersirat kaitkan ketinggian dengan daya. Bukan hanya bangunan tinggi atau orang tinggi. Dalam pelbagai kajian, peserta menilai simbol yang mewakili orang atau kumpulan menjadi lebih kuat jika mereka hanya muncul pada kedudukan yang lebih tinggi di halaman daripada simbol lain.

[Pengetahuan yang mendalam, setiap hari. Mendaftar untuk surat berita The Conversation.]

Penyelidikan saya dengan rakan saintis tingkah laku Luca Cian dan Norbert Schwarz mendapati bahawa kedudukan menegak juga mempunyai kaitan tersirat dengan emosi dan rasional.

Sekiranya ada sesuatu di bahagian atas halaman atau layar, kita cenderung menganggapnya lebih rasional, sedangkan jika ada di bahagian bawah, ia akan kelihatan lebih emosional. Satu sebabnya mungkin kerana kita secara kiasan cenderung menghubungkan hati dengan emosi dan kepala dengan logik, dan, dalam dunia fizikal, kepala kita sebenarnya lebih tinggi daripada hati kita.

Menyelitkan warna dengan makna

Dalam urat yang serupa, salji segar dan air bersih berwarna putih atau telus, sedangkan air suling berubah menjadi coklat dan kemudian menjadi hitam. Ia juga cerah dan agak lebih selamat pada waktu siang, tetapi gelap dan lebih berbahaya pada waktu malam. Sambil memperhatikan semua ini, kita mula membentuk metafora konseptual - atau hubungan bawah sedar - antara warna dan kebaikan.

Eksperimen telah mendokumentasikan kewujudan hubungan ini.

In satu kertas, misalnya, ahli psikologi Brian Meier, Michael Robinson dan Gerald Clore menunjukkan bahawa warna putih secara implisit berkaitan dengan moral, dan warna hitam dengan maksiat.

Dalam kajian lain, mereka tanya peserta untuk menilai perkataan sebagai positif atau negatif. Kata-kata itu ditunjukkan dalam fon hitam atau putih pada skrin komputer dengan program mengukur kelajuan klasifikasi.

Peserta menilai kata-kata dengan makna positif seperti "aktif", "bayi", "bersih" dan "mencium" lebih cepat apabila mereka ditunjukkan dengan huruf putih dan bukannya hitam. Sebaliknya, mereka mengelaskan kata-kata dengan makna negatif - istilah seperti "bengkok," "sakit," "bodoh" dan "jelek" - lebih cepat ketika mereka muncul dalam warna hitam.

Bagaimana Warna Putih Menjadi Metafora Untuk Semua Perkara Baik? Contoh perkataan yang digunakan dalam eksperimen oleh Meier, Robinson dan Clore. Aradhna Krishna, CC BY-SA

Kajian-kajian ini telah direplikasi, dan penemuan yang sama muncul, menunjukkan bahawa itu bukan kebetulan: Hubungan persepsi-konsep antara warna dan kebaikan ada pada orang.

Faktor perlumbaan

Mungkinkah sesuatu yang sederhana seperti hubungan kebaikan-warna memandu prasangka kaum?

Dalam kajian kebaikan warna di atas, warna hitam dan putih dihubungkan dengan baik dan buruk. Ujian bias ras tersirat, sebaliknya, mencari hubungan antara wajah dan kebaikan hitam dan putih.

Terdapat perbezaan yang halus tetapi penting di sini. Ujian perlumbaan bias tersirat mengesan prasangka terhadap orang kulit hitam. Jadi selain warna kulit, ia juga menimbulkan reaksi terhadap perbezaan penampilan yang lain - dari rambut hingga struktur wajah - bersama dengan permusuhan yang mungkin ada sebelumnya. Namun, pergaulan kebaikan-warna jelas merupakan faktor prasangka perkauman.

Bolehkah metafora konseptual ini - begitu tertanam dalam ucapan kita sehari-hari - dapat ditingkatkan? Bagaimana jika kita menulis bahawa sesuatu itu murni seperti mata hitam; sama kaya dengan rambut paling gelap; atau secanggih seperti gaun hitam?

Bagaimana jika Dewa dan pahlawan berpakaian hitam dan penjahat berpakaian putih?

Bagaimana jika, sebagai Muhammad Ali menunjukkan dalam temu bual tahun 1971, kami mempunyai kek makanan syaitan vanila dan kek malaikat coklat gelap?

Metafora bukan kepingan besi. Adalah mungkin untuk mengubah cara kita menulis, melukis, merancang kostum secara sedar - dan, ya, bakar. Seiring berjalannya waktu, mungkin ini secara beransur-ansur dapat mengikis beberapa bias tersirat kita.Perbualan

Tentang Pengarang

Aradhna Krishna, Dwight F. Benton Profesor Pemasaran, Universiti Michigan

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

s

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}

DARIPADA EDITOR

Surat Berita InnerSelf: September 20, 2020
by Kakitangan InnerSelf
Tema buletin minggu ini dapat disimpulkan sebagai "anda boleh melakukannya" atau lebih khusus lagi "kita boleh melakukannya!". Ini adalah cara lain untuk mengatakan "anda / kami mempunyai kekuatan untuk membuat perubahan". Imej…
Apa Yang Berfungsi Untuk Saya: "Saya Boleh Melakukannya!"
by Marie T. Russell, InnerSelf
Sebab saya berkongsi "apa yang sesuai untuk saya" adalah kerana ia juga berfungsi untuk anda. Sekiranya tidak seperti yang saya lakukan, kerana kita semua unik, beberapa perbezaan sikap atau kaedah mungkin menjadi sesuatu yang…
Surat Berita InnerSelf: September 6, 2020
by Kakitangan InnerSelf
Kita melihat kehidupan melalui lensa persepsi kita. Stephen R. Covey menulis: "Kita melihat dunia, bukan seperti yang ada, tetapi seperti yang kita ada, atau seperti kita dikondisikan untuk melihatnya." Jadi minggu ini, kita melihat beberapa…
Surat Berita InnerSelf: Ogos 30, 2020
by Kakitangan InnerSelf
Jalan-jalan yang kita lalui pada masa ini sama lama dengan zaman, namun masih baru bagi kita. Pengalaman yang kita lalui sudah lama seperti zaman dulu, tetapi juga baru bagi kita. Perkara yang sama berlaku untuk…
Apabila Kebenaran Sangat Mengerikan, Bertindaklah
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Di tengah-tengah semua kengerian yang berlaku hari ini, saya terinspirasi oleh sinar harapan yang bersinar. Orang biasa memperjuangkan apa yang betul (dan menentang apa yang salah). Pemain besbol,…