Charles Dickens Tidak Mencipta Krismas - Tetapi Hantu Bermusimnya Masih relevan

Charles Dickens Tidak Mencipta Krismas - Tetapi Hantu Bermusimnya Masih relevan

Pada masa ini tahun, pembaca di seluruh dunia berpaling kepada Charles Dickens, dan A Christmas Carol khususnya. Begitu persatuan Dickens dengan musim bahawa filem baru telah mengutipnya dengan "Lelaki Yang Dicipta Krismas"Dengan kisahnya yang terkenal. Begitu juga dia? Dan apa yang sebenarnya diberitahu oleh Dickens kepada kami di halaman-halaman A Christmas Carol?

Satu tafsiran yang meluas adalah bahawa A Christmas Carol membawa mesej kuat anti-kapitalisme.

Pembacaan teks sebagai benar-benar anti-kapitalis membawa rayuan popular, tetapi merindukan nuansa argumen Dickens. Muncul pada Disember 1843 (lima tahun sebelum Marx dan Engels ' Manifesto Komunis, Kritikan sosial Dickens bergerak ke arah yang lain. Jawapannya terhadap ketidaksamaan ekonomi tidak revolusioner - mereka berasaskan konsep simpati. Kerosakan sosial dalam novel itu nampaknya tidak disembuhkan oleh pengunduran diri dari komersialisme, tetapi lebih maju lagi. Ini paling jelas dalam pembelian komoditi hadiah kalkun dari Scrooge. Untuk Dickens, kegagalan Scrooge bukanlah dia kaya, tetapi dia tidak membelanjakan wang yang mencukupi. Di sini, peredaran ekonomi sangat penting.

Dalam A Christmas Carol, bahagian kelas dan cara-cara kapitalisme tetap tidak disentuh. Mesej sebaliknya adalah mereka yang mempunyai wang harus merawat mereka tanpa wang dengan simpati dan rasa tanggungjawab.

Politik paternalis seperti itu menjalankan risiko menyampaikan Dickens sebagai "konservatif", tetapi dia akan dengan tegas menolak label sebegini. Dan sama ada model simpati yang menelan belas kasinya sebenarnya berfungsi atau mengukuhkan kapitalisme sebagai satu, terbuka kepada persoalan. Tetapi ia ingin tahu bahawa A Christmas Carol sering dipanggil sebagai kritikan radikal.

Jadi di mana asalnya? Sebagai ulama sastera Paul Davis berhujah The Lives and Times of Ebeneezer Scrooge, tafsiran teks bergerak melalui peringkat sejarah yang berbeza.

Orang-orang Victorian membacanya sebagai menceritakan semula kisah Krismas Alkitab, dengan memberi tumpuan kepada haji Scrooge. The Edwardians menyia-nyiakan Krismas Carol sebagai cerita kanak-kanak. Ia hanya di 1930s, berikutan Wall Street Crash, bahawa teks Dickens telah diadopsi sebagai kritikan terhadap bahaya kapitalisme, tafsiran yang ada pada sejarah yang masih hidup hari ini.


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Davis meluaskan analisisnya terhadap teks-teks berikut kepada 1950 dan 1960s, dengan penyesuaian berpusat pada Scrooge dirinya, dan penebusannya sebagai sejenis terapi. Bergerak ke dalam 1980, versi filem membentangkan lebih banyak konflik antara kepentingan diri dan altruisme.

Bagaimanakah, bagaimana mungkin kita mencipta semula mesej Dickens dalam 2017, pada zaman Donald Trump dan neo-liberalisme?

Kita boleh mulakan dengan menambah elemen abad 21st, "Scrooge media", di mana bukan sahaja mesej itu tetapi medium itu berada di bawah pemerhatian. Kita boleh melihat petunjuk versi awal ini di dalam Filem 1988 Scrooged, yang menampilkan Bill Murray sebagai eksekutif televisyen yang sinis.

Oleh itu, tidak hairanlah untuk melihat penyesuaian masa depan yang menumpukan kepada persoalan tersirat A Christmas Carol tentang kebolehpercayaan persepsi dan, dengan lanjutan, media. Ketika hantu Krismas Masa lalu memberitahu Scrooge: "Ini hanyalah bayang-bayang hal-hal yang telah .... Mereka tidak mempunyai kesedaran terhadap kami ", dia mendahului bayang-bayang sinema dan televisyen.

Begitu juga, dalam novel, respon pertama Scrooge terhadap hantu Marley adalah untuk memecatnya sebagai halusinasi yang disebabkan oleh makanan. "Terdapat lebih banyak kuah daripada kuburan tentang kamu!" Katanya. Reaksi awalnya adalah jeritan Trumpian yang biasa dikenali sebagai "berita palsu".

Novella terus menimbulkan persoalan tentang apa yang boleh dipercayai. Scrooge bertanya: "Adakah ia mimpi atau tidak?" Perincian yang bersampingan Scrooge yang mempunyai kepalanya dingin membekalkan pembaca untuk kemungkinan halusinasi.

Soalan-soalan ini berpindah dari topik persepsi kepada media apabila novel bertanya apa jenis bahasa kiasan boleh dipercayai. Apabila narator mengatakan bahawa budak belanja belanja "seperti tembakan", dia kemudian menyatakan bahawa: "Dia mesti mempunyai tangan yang mantap pada pemicu yang dapat menembus separuh tembakan secepatnya", seolah-olah memikirkan kembali ketepatan imej.

Memandangkan kepentingan novel dalam kebolehpercayaan bayang-bayang yang luar biasa, adalah ironis bahawa ia sendiri telah terlibat dalam versi sejarah palsu palsu. Seperti dalam tajuk filem 2017 pengarah Bharat Nalluri, Dickens sering dipanggil sebagai mencipta Krismas moden.

Tuhan memberkati kita, semua orang

Sebenarnya, ideal Krismas zaman Natal kami sering mendahului A Christmas Carol. Sebagai contoh, kami akan mengiktiraf banyak adegan dalam teks seperti Robert Hervey Buku Krismas dari 1836. Yang paling terkenal puisi Krismas, Clement Clarke Moore Lawatan dari St Nicholas ("'Twas malam sebelum Krismas ...") mendahului A Christmas Carol oleh dua dekad.

Tetapi sementara Dickens tidak mencipta Krismas moden dengan sendirinya, A Christmas Carol adalah penting dalam menyatukan idea perayaan bandar. Sebelum revolusi perindustrian, Krismas telah dikaitkan dengan kaum luar dan feudal, seperti dalam novel pertama Dickens, The Pickwick Papers.

PerbualanOleh 1843, dan hampir selesai revolusi perindustrian, terdapat kebimbangan mengenai sama ada Krismas di luar bandar dapat bertahan dengan peralihan ke bandar. Teks Dickens, dengan evocation rumah-rumah dan perayaan-perayaan bandar, mengesahkan bahawa ia boleh.

Tentang Pengarang

Christopher Pittard, Pensyarah Kanan dalam Kesusasteraan Inggeris, Universiti Portsmouth

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku berkaitan:

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = charles dickens; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}