Imej oleh Jonathan Alvarez
Tiba-tiba ibu bapa saya dan bapa saudaranya berusia delapan puluh lapan dan sembilan puluh sembilan tahun, dan saya menyukai mereka.(Paman kakak saya Avi adalah delapan puluh sembilan dan saya seorang saudara kucing Dora yang berusia delapan puluh lapan pada saat kisah ini terjadi.)
Mereka mempunyai sebuah rumah musim panas yang mereka beli sekitar $ 1.50 pada tahun 1970 dan telah berkembang begitu besar dengan nilai yang mungkin kita tidak mampu membeli bilah rumput di pulau itu pada harga hari ini. (Saya berlebihan. Saya tidak tahu harga yang tepat atau tarikh yang tepat. Intinya, jauh lebih murah untuk membeli harta tanah percutian di lokasi ini pada masa itu.)
Saya mempunyai hari lahir pertama saya di sana, dan saya telah kembali hampir setiap bulan Ogos sejak. Selama sejuta tahun, kami telah menetapkan masa lawatan kami sekitar perlumbaan 5k yang suami saya sangat serius, dan kami yang lain cuba menyelesaikan enam jam tanpa perlu tongkat, pita pergelangan kaki, atau pengiring polis.
Biasanya, makcik dan paman saya mendaftarkan kami untuk perlumbaan. Mereka menandatangani kami di pusat komuniti dan kemudian pergi seberang jalan untuk satu keping pizza, yang mereka kongsi sambil duduk di kerusi goyang di teras.
Tahun ini, buat kali pertama, pendaftaran orang bukan lagi pilihan. Semua pendaftaran perlu dilakukan secara dalam talian, di internet.
Bibi saya memberi saya maklumat ini dan memberitahu saya bahawa mereka tidak sabar-sabar untuk melihat kami, bahawa mereka akan membawa kerusi rumput untuk bersorak, dan selepas perlumbaan kita semua boleh melintasi jalan untuk pizza, atau kita boleh lakukan takeout dan membawa pulang pizza.
Saya turun dari telefon dengannya dan segera melupakan semuanya kecuali janji pizza. Tempat di seberang jalan dari pusat komuniti membuat pai mereka dengan topping segar dari ladang mulai dari telur hingga adas. Mereka juga mempunyai keju biasa dan pepperoni.
Tandakan Tarikh ... Sekarang
Beberapa minggu berlalu, dan ia berlaku kepada saya bahawa pendaftaran untuk perlumbaan tidak lama lagi. Saya periksa laman web, dan, bersyukur, saya belum lagi melewatkan tarikh - pendaftaran dalam talian dalam beberapa hari. Saya menandakan tarikh dan menetapkan penggera pada telefon saya.
Hari itu bermula seperti yang lain. Saya bangun, pergi bekerja, mengambil kopi saya di Tim Horton dalam perjalanan, dan bisu penggera untuk pendaftaran perlumbaan dalam talian. Semak e-mel saya, bisu penggera sekali lagi, lakukan lebih banyak kerja, tumpahkan kopi XL saya (dua susu-dua-gula), lapkan kekacauan, dan kemudian tatal untuk melihat penggera saya berlaku lebih awal. Oh, pendaftaran perlumbaan - betul.
Saya dapati laman web ini, daftar semua lima daripada kami (suami saya dan saya dan tiga anak kami), dan klik untuk pembayaran. Ia tidak berjalan.
Segarkan semula, gunakan kad kredit yang lain, tertanya-tanya apa yang berlaku.
Perlumbaan penuh.
Perlumbaan penuh?
Perlumbaan yang dijual dalam masa kurang daripada dua jam. Pendaftaran dibuka pada 8 am dan oleh 9:37 saya tidak ada tempat yang boleh didapati. Kini sekarang selepas jam dua petang.
Bagaimanakah boleh jadi?
Sejak permulaan masa, setiap musim panas - tiada bar! - seseorang dari rumah cuti ibu saudara saya telah berlari dalam perlumbaan jalan raya. Mereka mempunyai kemeja-T peringatan dari setiap tahun. Mereka mempunyai jurugambar mengambil gambar semua baju, yang mereka telah buat menjadi poster yang mereka sumbangkan kepada jawatankuasa perlumbaan. Poster itu dijual sebagai penggalangan dana untuk ulang tahun tiga puluh lima perlumbaan.
T-shirt ini hanya tersedia untuk mereka yang berlari perlumbaan. Dan T-shirt tahun ini tidak akan tersedia kepada mana-mana daripada kami, kerana kami tidak berdaftar dan oleh itu tidak akan berjalan.
Saya Akan Mengaku Saya Salah ... Kemudian
Bagaimana saya akan memecahkan berita itu? Ini tidak mudah. Saya akan mengakui bahawa saya salah, tetapi saya memutuskan untuk menanggalkannya sehingga saya sampai ke sana, dengan harapan bahawa apabila mereka melihat wajah kita yang berani, beberapa sengatan akan hilang. Saya akan membawanya selepas makan malam tetapi sebelum ini Jeopardy! Dengan cara itu, kami akan santai, tetapi perbincangan perlu dilakukan dengan cepat kerana persembahan mereka akan bermula.
Kami memandu hampir lapan jam, mengambil feri, memandu empat puluh minit lagi, dan tumpukan keluar kereta. Saya mengikat tangga untuk menyambut mereka sementara Dave dan anak-anak membongkar kereta. Saya melihat wajah bapa saudara saya, dan peletakan rasional saya-dengan-mereka-perlahan-lahan merancang terbang keluar dari tingkap.
Saya segera bersuara: "Kami tidak mendaftar untuk perlumbaan. Saya mencuba yang terbaik tetapi perlumbaan terjual terlalu cepat, dan saya tidak mendapat tempat. " Saya hampir tidak dapat menahan air mata. Saya merasa sangat teruk bahawa tradisi tiga puluh tahun ini akan dihancurkan oleh saya, hanya kerana saya membisukan penggera. Saya tidak menyedari seberapa cepat tempat penjualan itu habis.
Paman saya mengambil kedua-dua tangan saya di dalamnya. Saya berlutut, supaya kita bersemuka. "Amy," katanya, suaranya serak. "Saya benar-benar kecewa dengan anda."
Oh lelaki. Bunuh saya sekarang. Pisau di dalam hati akan kurang menyakitkan.
Dia adalah orang terakhir di bumi yang saya ingin mengecewakan. Dan atas sesuatu yang boleh dicegah. Bagaimana saya akan membetulkannya? Ia tidak dapat diperbaiki. Saya masih di sebelahnya, beku di tempat, ketika suami saya masuk dan meninjau tempat kejadian.
"Kami akan pergi ke pusat komuniti terlebih dahulu pada waktu pagi," katanya. "Saya yakin kita akan dapat membeli baju-T." Dia benar-benar tenang.
"Tidak, kita tidak akan," saya meratap. "Itu sebahagian daripada perkara ini. Anda tidak boleh beli baju. Anda perlu menjalankan perlumbaan untuk mendapatkannya. Ini bencana. "
Suami saya telah melihat bencana sebenar, dan dia tahu apa yang mereka kelihatan. Tidak ada pendaftaran dalam talian dan menjadi pendek baju, bahkan koleksi yang merupakan sebahagian daripada tradisi keluarga yang lama, bukanlah suatu bencana yang sebenar. Dia cuba memberitahu saya bahawa, tetapi tidak ada alasan dengan saya; walaupun Alex Trebek tidak membuat saya berasa lebih baik.
Saya menolak untuk memalukan diri saya sendiri!
Keesokan harinya, kami bangun, dan Dave mahu pergi ke pusat komuniti untuk mencuba nasib kami. Saya tidak. Dia mencuba setiap teknik persuasi dalam buku panduan suaminya, dan saya tidak sanggup berlengah-lengah. "Tidak mungkin saya akan memalukan diri dengan memohon orang asing yang tidak dikenali di pusat komuniti untuk membiarkan saya masuk ke dalam perlumbaan yang dijual dengan adil dan bersahaja," kata saya.
"C'mon, Amelah. (Dia memanggil saya Amelah. Ay-muh-lah.) Kita boleh pergi seberang jalan, dan dapatkan pizza, "katanya.
"Baiklah. Tetapi saya tidak akan masuk. Anda boleh mencuba nasib anda dengan orang-orang perlumbaan, saya menunggu di dalam kereta. "
Kami sampai ke pusat komuniti, dan ia penuh dengan aktiviti. Sepanduk dan papan tanda serta belon dan muzik. Terdapat sebilangan penjual yang menjual botol air dan alat pemecah angin. Orang ramai berbaris untuk mendapatkan paket perlumbaan dan nombor mereka. Perlumbaan esok.
Sekarang, suami saya mengetahui sesuatu yang penting tentang saya yang telah membawa kita ke saat ini. Dia tahu bahawa saya tidak mempunyai kawalan diri ketika datang ke penyelesaian masalah. Sekiranya anda meletakkan dilema yang mencabar di hadapan saya, saya tidak akan berhenti menyelesaikannya. Dia tahu bahawa sebaik sahaja kita naik ke markas perlumbaan, dan kita melihat orang-orang mengambil dan mencuba baju mereka, saya akan keluar dari kereta dan berusaha mendapatkan sekurang-kurangnya seorang dari kita (dia) mendaftar untuk perlumbaan ini. Walaupun saya tahu itu mustahil. Saya tahu ada senarai menunggu. Saya tahu sama sekali tidak ada—
Tunggu, adakah wanita itu membawa papan klip?
Kebenaran dan Tiada Tetapi Kebenaran!
Saya naik ke arah wanita itu. Tanda namanya mengatakan Donna. Dia sangat sibuk. Saya menunggu giliran saya. Saya memperkenalkan diri kepadanya. Saya menerangkan situasinya, bermula dengan ibu saudara dan ibu saudara saya dan komitmen mereka terhadap perlumbaan, dan berakhir dengan salah perhitungan saya mengenai seberapa cepat pendaftaran akan habis dalam talian. "Dan itulah sebabnya, jika memungkinkan, saya ingin mendaftarkan satu orang sahaja untuk perlumbaan, dan mendapatkan mereka kemeja-T."
"Tunggu di sini," kata Donna. "Saya boleh membantu anda."
Dia kembali sepuluh minit kemudian dengan borang pendaftaran, paket perlumbaan, dan kemeja-T yang didambakan. Dia menyerahkannya kepada saya. "Saya mempunyai begitu banyak orang di sini yang memberitahu saya bahawa mereka mendaftar secara dalam talian, tetapi pengesahan tidak disahkan, atau mereka mendapat e-mel, tetapi mereka lupa mencetaknya. Anda tidak dapat membayangkan berapa banyak kucing yang makan pendaftaran dalam talian tahun ini. Anda satu-satunya yang mengatakan yang sebenarnya kepada saya, ”katanya. "Terima kasih kerana jujur. Anda mengatakan yang sebenarnya kepada saya tentang apa yang salah, dan anda tulen. Itulah sebabnya saya mahu menolong anda. "
Walaupun ia menyakitkan untuk mengakui saya salah, sekiranya saya tidak telus dengan Donna-with-her-clipboard, dia tidak akan begitu bersemangat untuk memberi kami pakej pendaftaran. Apa yang membuat saya paling simpatik ialah saya jujur dan sebenar. Saya menjelaskan apa yang benar-benar salah, dan itulah sebabnya dia membantu saya menyelesaikan masalah saya.
Apabila mengeluh, laluan paling mudah adalah yang paling benar. Walaupun sukar untuk mengakui kesalahan anda sendiri, ada baiknya jika anda pulang dengan membawa berita gembira, kemeja-T yang didambakan, dan tentu saja, pizza broccoli rabe – bayam-pesto untuk makan tengah hari.
Soalan untuk Refleksi
- Adakah anda penting untuk anda? Bolehkah anda memikirkan masa di mana betul mendapat cara mencari penyelesaian untuk masalah?
- Adakah anda memilih 5k atau pizza? Jujurlah.
- Adakah ada orang dalam hidup anda yang anda tidak suka kecewa? Adakah ini akan menghalangi anda untuk bercakap atau mendorong anda untuk bersuara?
© 2019 oleh Amy Fish. Hak cipta terpelihara.
Dikutip dengan izin dari buku: Saya Ingin Kentang Dengan Itu
Penerbit: Perpustakaan Dunia Baru. www.newworldlibrary.com.
Perkara Sumber
Saya Ingin Kentang dengan Itu: Bagaimana Minta Apa yang Anda Mahu dan Dapatkan Apa yang Anda Perlu
oleh Amy Fish
Amy mendedahkan kaedah pragmatik untuk menimbulkan rasa tidak puas hati dengan kesopanan, kejujuran, dan keadilan bagi semua orang yang terlibat - sama ada anda cuba untuk memperbaiki kesalahan dunia atau hanya menuntut kentang goreng yang anda pesan.
(Juga boleh didapati sebagai edisi Kindle dan Audiobook.)
Buku-buku yang berkaitan
Mengenai Penulis
Sebagai ombudsman di Concordia University di Montreal, Amy Fish menyelesaikan aduan daripada pelajar, fakulti, dan kakitangan. Dia telah menulis untuk Huffington Post Kanada, Reader's Digest, Dan Globe dan Mail dan muncul Pasaran CBC and CTV News. Lawati laman web beliau di https://www.amyfishwrites.com/
