Jika saya terpaksa memilih logo, yang mewakili hidup saya, ia mesti menjadi U-Haul. Satu-satunya orang yang saya tahu yang berpindah selalunya sebagai keluarga saya adalah orang Israel dari Kitab Keluaran.

Melalui hampir empat puluh tahun suami saya, Les, dan saya telah mengangkut barang-barang kami dari satu tempat ke tempat lain sekurang-kurangnya setiap lima tahun untuk mencari, uh, manna, saya kira. Orang bertanya mengapa kami telah berpindah kerap kali. Saya telah belajar untuk mengeluh, "Untuk mengekalkan kelinci debu."

Yang benar adalah pepijat Exodus bit hubby saya pada usia yang sangat muda, dan dia hanya suka bersiar-siar. Oh, kami tidak pernah pergi jauh - kami telah tinggal di bandar yang sama dengan kebanyakan perkahwinan selama tiga puluh sembilan tahun kami. Tetapi Les hanya pergi dan pergi dan pergi. Seperti arnab merah jambu terkenal yang bateri memelihara kaki berbulu di sekitar landskap kehidupan, dia memberikan dimensi baru kepada istilah "hop bunny."

Awal dalam pernikahan kami, saya tidak keberatan melompat-lompat. Malah, ia terasa seperti pengembaraan. Tetapi selepas lima belas pertama bergerak, saya menjadi lelah kotak karton dan barang-barang yang patah.

Secara jujur, saya tidak pernah bergerak, tidak kira berapa dekat, bahawa kami tidak kehilangan, memecahkan, atau merosakkan barang-barang kami. Saya telah menjadi sangat mahir dalam membaiki perabot berkulit, merapikan patung-patung yang terkelupas, dan menipiskan kain kain. Tidak dapat dielakkan jadual-dindingnya tersekat dengan kerangka pintu, gelas pecah dalam pengangkutan, dan menonjolkan bantal-bantal halangan.

Sekali, dalam usaha keluarga untuk memindahkan barang-barang kami ke rumah, kami membentuk sebuah baldi di antara trak dan rumah baru untuk menyebarkan barang-barang kami. Dalam genggaman dunia dunia sedang dibuang dari satu set tangan muda ke yang lain, ketika ia jatuh ke tanah, mendobrak jalan masuk, dan jatuh ke dalam pos peti mel. Orb berpecah dua, tepat di sepanjang khatulistiwa.

"Anda telah melanggar dunia saya," saya merengut.

Pembantu melancarkan mata mereka pada kesakitan melodrama saya.

"Jangan bimbang, sayang, saya akan merapatkannya semula nanti," suami saya memberi jaminan kepada saya.

Pasti cukup, selepas beberapa hari Les, orang yang membaiki mudah alih itu, membaiki dunia yang retak. Walaupun saya harus mengatakan ia tidak pernah duduk dengan betul pada paksinya sekali lagi, dan saya perhatikan, walaupun usaha yang hebat telah diambil, hemisfera tidak sepadan. Juga, beberapa parut yang ketara tersisa di seluruh bumi dari perjalanan yang riang.

Mungkin dunia anda telah pecah dengan cara yang sama. Mungkin kehilangan pekerjaan, perceraian, penyakit yang serius, atau kematian telah membahagi hati anda dalam dua.

Bolehkah seseorang itu wujud di dunia yang patah dengan rasa rujukan yang tetap? Sekiranya hati dan impian kita dipecahkan atau terancam oleh perjalanan hidup, bagaimanakah kita dapat pulih? Mesti kita menjadi mangsa keadaan batuan, orang-orang yang ceroboh, dan potongan-potongan yang disengajakan oleh musuh kita? Bagaimanakah kita dapat menikmati keselesaan di tengah-tengah kesedihan? Saya tahu saya telah bertanya soalan saya sendiri.

Heart Tattered

Dua puluh lima tahun yang lalu, sebagai seorang dewasa muda, keadaan merasakan seolah-olah mereka telah berputar-putar, dan saya sangat merasakan bahawa kegiatan sehari-hari (seperti membasuh pinggan) mengagumkan saya. Kemurungan, rasa tidak selamat, takut, rasa bersalah, dan kemarahan mendominasi medan saya. Dan otak-otak otak saya nampaknya tidak sepadan, yang menyebabkan pemikiran saya bertaburan dan jantung saya luka.

Dunia saya dikurangkan kepada empat dinding rumah saya - sebenarnya untuk saiz tilam saya, kerana saya takut meninggalkan keselamatan katil saya. Saya menunggu Tuhan menyelamatkan saya. Dan dia berbuat demikian. Tetapi tidak sama sekali dengan cara yang saya harapkan. Saya akan memberitahu anda lebih lanjut mengenai yang kemudian dalam buku ini, tetapi ini adalah sedikit gambaran tentang bagaimana saya masih mempunyai luka-luka akibat dari masa itu, apabila hati saya rosak.

November lepas saya bercakap pada persidangan yang diadakan di kapal pesiar Caribbean. Oleh kerana ini adalah pelayaran pertama saya, saya agak bimbang tentang meninggalkan tanah sejauh ini. Maksud saya, bagaimana jika kita berada di sekeliling laut dan saya mahu turun? Saya tidak berenang, dan saya tidak pasti sejauh mana seseorang boleh mengayuh anjing atau tidak mahu mengetahui. Saya bersyukur bahawa, apabila kita berlayar (saya selalu mahu mengatakannya), saya suka laut, dan saya dapati walaupun gelombang yang kuat menambah irama menyenangkan untuk perjalanan.

Di salah satu pelabuhan kami, saya mendaftar untuk kaki kecil kapal selam 125 bawah paras air. Apabila saya membacanya di dalam brosur, saya fikir ia akan menjadi satu perkara yang mustahil untuk dilakukan, tetapi ketika kami menaiki kenderaan kecil, saya sedang mengalami pemikiran kedua. Di dalam sub adalah dua panjang, bangku kayu di mana penumpang duduk bahu ke bahu dengan orang-orang yang bersebelahan dengan mereka dan kembali ke belakang dengan orang-orang di belakang mereka. Cukup selesa. Ingat, sesungguhnya, sardin yang terselip yang sangat mesra seperti dalam minyak berminyak, tolak minyak. Kita semua menghadapi tingkap yang membolehkan kita melihat dunia bawah laut. Apabila kraf itu turun, saya menyedari, bersedia atau tidak, saya telah melakukan. Glub, glub, glub.

Kami menyaksikan sekolah-sekolah ikan darting, belut aneh yang melekat di luar pasir seperti tongkat bengkok, pelbagai bulu laut, dan bukit-bukit dan lembah. Saya terpesona. Saya tidak menyedari betapa banyak dimensi kawasan laut yang ditawarkan atau betapa menariknya saya dapat melihatnya untuk melihat kehidupan bawah air. Salah satu kesenangan saya adalah apabila penyu besar melayang ke kami. Makhluk-makhluk itu mungkin jentolak di darat, tetapi di dalam air mereka adalah malaikat laut yang menakjubkan.

Sebelum saya menyedari, kami muncul, dan saya memanjat, gembira dengan pengalaman itu. Tetapi dalam perjalanan kembali ke kapal pelayaran, saya terkejut mendengar komen daripada beberapa peserta sub-lain.

"Nah, itu mengecewakan." "Saya tidak fikir ia bernilai harganya." "Saya fikir ia akan menjadi lebih berwarna-warni." "Dull, jika kamu bertanya kepada saya."

Saya kagum. Kenapa, saya akan membayar harga banyak kali untuk pertunjukan berair. Tetapi kemudian saya menyedari bahawa sebahagian besar pengalaman untuk saya adalah bahawa saya telah melakukannya sama sekali. Dua puluh lima tahun yang lalu, saya telah mengumpulkan banyak ketakutan dan telah menjadi agoraphobic. Dan walaupun sejak itu saya telah mengembara jalan kebebasan yang panjang dan terbuka, saya masih mempunyai ketakutan untuk menghadapi (seperti kapal selam yang disemai turun ke laut). Jadi, semasa perjalanan kapal selam kami hanya satu nota sampingan untuk orang lain, bagi saya lawatan itu merupakan kemenangan yang menggembirakan. Seperti yang dikatakan Louisa May Alcott, "Saya tidak takut ribut kerana saya belajar berlayar kapal saya."

Hari ini saya pergi ke negara ini untuk bercerita kepada beribu-ribu orang tentang Tuhan yang membebaskan tahanan dengan percuma, mengembalikan hati yang patah, dan menghiburkan orang yang kesakitan, kesepian, dan yang hilang. Dan saya patut tahu.

Hari ini saya percaya keajaiban. Daripada kerosakan boleh datang dengan baik: Watak dapat dipergiat, hubungan dapat dipulihkan, emosi dapat dipertahankan, dan minda dapat sembuh. Kini, tidak begitu ajaib?

Artikel ini diambil dari buku:

Mending Your Heart in a Broken World
oleh Patsy Clairmont.

Dihantar dengan kebenaran daripada Penanda Masa Warner. Hak cipta terpelihara. ©2001.

Info / Order buku ini      Kaset audio      Cetak Besar

Patsy Clairmont, penceramah motivasi terkenal, membuat lebih daripada dua penampilan tahunan di persidangan "Wanita Iman" setiap tahun. Beliau adalah pengarang laris karya bukan fiksyen seperti Tuhan menggunakan periuk retak, Di bawah Sayap-sayapnya: Dan Tempat Perlindungan Lain, Sportin 'a' Tude: Apa Sikap Anda Berikan Apabila Anda Tidak Memandang, Mending Your Heart in a Broken World, dan koleksi fiksyen ringkas, Stardust di Bantal saya: Cerita untuk Tidur. Lawati laman web beliau di www.patsyclairmont.com

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon