Pexels 

Tahun Baru telah tiba, atau telah tiba di Tahun Baru? Walaupun kedua-dua kenyataan menyampaikan idea yang sama, mereka dilihat dari dua perspektif yang berlainan tepat pada waktunya.

Di satu pihak, kita mungkin memikirkan peristiwa sebagai perkara yang bergerak, menuju ke arah kita. "Cuti-cuti yang akan datang" adalah contoh klasik dari perspektif "masa bergerak". Masa dilihat sebagai kereta api yang tidak dapat dihalang, yang melanda kami dari masa depan dan ke masa lalu.

Sebaliknya, kita mungkin membayangkan diri kita sedang bergerak dari masa ke masa, seperti dalam: "Kami telah tiba pada saat kebenaran" - perspektif "bergerak ego". Di sini, masa dipandang sebagai jalan bagi kita untuk bergerak bersama, ke masa hadapan.

Walaupun perspektif ini berbeza, kedua-dua mereka melihat masa lalu berbaring di belakang kita, sekarang sebagai tempat di mana kita berada, dan masa depan di hadapan kita. Tetapi apakah perspektif kita tepat pada masanya hanya meremehkan kepada sesuatu perkara atau faktor lain juga bermain?

Ke hadapan atau ke belakang?

Walaupun banyak bahasa di seluruh dunia menggambarkan masa depan seperti di hadapan kita dan masa lalu seperti di belakang kita, terdapat pengecualian yang ketara. The Yupno komuniti Papua New Guinea, misalnya, menunjuk ke arah mulut sungai ketika bercakap tentang masa lalu, dan naik gunung ke sumber sungai ketika membincangkan masa depan. Ungkapan seperti "beberapa tahun yang lalu" (omoropmo bilak) secara kasar diterjemahkan sebagai "di bawah sana tahun sebelah lain".

Dalam bahasa lain, perspektif orang pada masa berbeza secara radikal dari cara mereka bercakap mengenai masa. Iaitu, terdapat "pemisahan" antara keduanya. Kes yang berlaku ialah Darija - dialek Maghribi Arab moden - di mana masa depan dan masa lalu dapat dilihat sebagai sesuatu yang terletak di hadapan kita.

Dalam satu mengkaji, penceramah Darija menyelesaikan beberapa tugas yang berkaitan dengan masa, seperti objek yang sepadan dengan kotak yang mewakili masa depan dan masa lalu. Di sini, individu lebih cenderung meletakkan masa depan seperti di belakang penceramah dan masa lalu seperti di hadapan mereka - bertentangan dengan susunan yang terdapat dalam bahasa Arab.

Salah satu alasan yang dicadangkan untuk ini adalah berbanding dengan banyak orang Eropah dan Amerika, Maghribi cenderung lebih fokus. Mereka meletakkan lebih banyak nilai mengenai tradisi, serta lebih penting pada generasi yang lebih tua. Dengan cara ini, orang yang menumpukan perhatian pada masa lalu menumpukan lebih perhatian kepadanya - seolah-olah peristiwa masa lalu adalah objek yang mereka dapat melihat dengan mata mereka.

Dalam erti kata lain, perbezaan perspektif pada masa boleh berakar pada apa yang kita tumpukan. Tapi adakah tumpuan kita sentiasa tetap sama atau berubah dari semasa ke semasa?

Tempest Temporal

Masa tonggak temporal, seperti hari lahir mercu tanda, musim berubah, serta permulaan baru dapat mempengaruhi minda orang - terutama perspektif mereka pada waktunya.

Bagi ramai, Tahun Baru menyediakan peluang untuk memulakan semula, untuk menetapkan semula jam, atau membuat resolusi untuk masa depan. Carian Google untuk lawatan gim, serta komitmen untuk mencapai matlamat - seperti mempelajari sesuatu yang baru atau membantu orang lain - semuanya meningkat pada awal tahun ini.

Dengan cara ini, ketibaan Tahun Baru boleh mengganggu perhatian kita dari aktiviti harian kita. Kesannya adalah bahawa orang lebih berpotensi untuk memisahkan diri mereka daripada "masa lalu" mereka sendiri - kerana mereka mengambil gambaran besar tentang kehidupan mereka dan bercita-cita ke arah imej diri mereka yang baru dan lebih positif.

Lebih baik, lebih teruk

Salah satu punca yang menjejaskan perspektif orang pada masa adalah bagaimana perasaan mereka mengenai peristiwa yang dipersoalkan. Apabila ditanya untuk membayangkan peristiwa negatif pada masa akan datang, seperti peperiksaan, orang lebih cenderung memikirkannya sebagai menghampiri mereka. Sebaliknya, peristiwa positif pada masa akan datang, seperti perkahwinan, dilihat sebagai perkara yang kita bergerak secara aktif.

Sudah tentu, ada juga berkaitan personaliti perbezaan sikap terhadap peristiwa dalam masa yang singkat. Antisipasi perkumpulan sosial yang panjang - seperti pesta ulang tahun atau perjumpaan - mungkin berbunyi lebih menarik untuk ekstrovert daripada introvert. Dalam kata-kata pengarang yang introvert Sophia Dembling:

Sekiranya pihak-pihak adalah penyokong roller, orang ramai akan menjadi penunggang dengan tangan mereka di udara, dan introvert akan menjadi orang-orang yang tergantung dengan pegangan putih

Semuanya, ini cat gambaran masa yang agak rumit. Perbezaan dalam perspektif muncul pada setiap tahap, dari bahasa dan budaya, hingga tonggak temporal dan sikap peribadi. Dan dengan cara ini, bagaimana anda melihat pada Tahun Baru sebenarnya boleh mendedahkan lebih banyak tentang bingkai pikiran anda daripada yang anda sedar.

Oleh itu, sama ada anda telah tiba di Tahun Baru atau Tahun Baru telah tiba, sama ada di hadapan anda atau di belakang, sama ada anda membuat topi anda dengan tenang dari keselesaan rumah anda atau dari bilik yang penuh sesak - apa jua pandangan anda, satu Perkara yang pasti, ia berlaku tanpa mengira.

Tentang Pengarang

Sarah Duffy, Pensyarah Kanan dalam Bahasa dan Linguistik, Universiti Northumbria, Newcastle

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku berkaitan:

at InnerSelf Market dan Amazon