Pasangan mendapat romantik di Qixi, pesta pencinta yang serupa dengan Hari Valentine. Visual China Group melalui Getty Images
Amerika meraikan cinta pada 14 Februari, Hari Valentine - bercuti bernama Saint Valentine, seorang pendeta Rom abad ketiga yang diam-diam melakukan majlis perkahwinan untuk tentera yang dilarang untuk berkahwin di bawah Maharaja Claudius II.
Tetapi negara-negara lain menghormati percintaan pada hari-hari yang berbeza dengan legenda mereka sendiri.
Qixi China, yang berlaku pada hari ketujuh bulan ketujuh pada kalendar Cina - awal bulan Ogos di kalendar Barat - adalah percutian pasangan berdasarkan Folktale Cina kira-kira dua pencinta bintang-silang: "Niulang," atau Cattleman, dan "Zhinü," Lady Weaver.
Jambatan untuk mencintai
Dalam mitos Cina, Cattleman adalah seorang lelaki muda yang tampan yang pernah menyembuhkan seekor lembu yang mati. Sebagai balasan untuk menyelamatkan nyawanya, lembu itu membantu Cattleman mencari isteri.
"Pada waktu senja tujuh dewi akan turun dari langit untuk mandi di tasik berdekatan," katanya kepada Cattleman, menurut legenda, sambil menambah yang termuda, Zhinü, adalah yang paling cantik. Kedua-dua bertemu, jatuh cinta dan memutuskan untuk berkahwin.
Dewi itu adalah peri penyayun dan anak perempuan bongsu dewi langit yang maha kuasa. Ibunya, marah bahawa anak perempuannya telah berkahwin dengan seorang lelaki semata-mata, menghantar askar angkasa untuk kembali Weaver Lady ke syurga.
Model dan pelakon Lin Chi-ling sebagai Lady Weaver pada penyiaran Festival 2019 Qixi di TV nasional. Visual China Group melalui Getty Images
Lembu tua yang berterima kasih, kini di pintu kematian, memberitahu Cattleman untuk memakai kulitnya selepas dia meninggal dunia. Apabila berbuat demikian, Cattleman mendapati dia boleh terbang ke syurga untuk mendapatkan isterinya.
Bagaimanapun, sebelum tiba di Weaver Lady, dewi syurga melontarkan gunting rambutnya ke arah Cattleman, mencipta sungai berpusing yang memisahkan pasangan muda itu. Sungai ini menjadi Bima Sakti, atau yinhe - "Sungai Perak" - dalam bahasa Cina.
Kisah Cattleman dan Weaver Lady telah memindahkan semua mafia di Bumi, menurut legenda Qixi. Mereka terbang ke syurga untuk menjembatani Sungai Perak. Menyerah, dewi syurga membenarkan pencinta muda bertemu di Jambatan Magpie - tetapi hanya sekali setahun, pada hari ketujuh bulan ketujuh. Qixi bermaksud "hari ketujuh."
Akhirnya, Cattleman dan Lady Weaver menjadi bintang, yang dalam bahasa Inggeris disebut Altair dan Vega. Mereka berkilauan di langit malam sebagai simbol abadi cinta romantis.
Bima Sakti, atau 'Sungai Perak' dalam bahasa Cina, membahagi Vega, di sebelah kanan, dari Altair, di sebelah kiri bawah. Universal Images Group melalui Getty Images
Tradisi Qixi
Pada zaman dahulu wanita Cina merayakan Qixi dengan menenun, menyulam dan memotong kertas. Dalam pertandingan ketangkasan popular, wanita bertanding untuk membuat jarum gangsa dengan tujuh lubang di atasnya di bawah cahaya bulan. Wanita muda juga akan berdoa kepada Vega untuk a suami yang baik.
Hari ini perayaan Qixi China adalah lebih banyak urusan komersial, seperti Hari Valentine Amerika. Pasangan pergi pada tarikh, mengisytiharkan cintanya dan bertukar hadiah seperti bunga, minyak wangi atau perhiasan.
Semasa meneliti perkahwinan antarabangsa di China, Saya telah mempelajari legenda Qixi juga hidup dengan cara yang ingin tahu.
China, dengan lebihan bujang muda, mempunyai major industri broker perkahwinan dalam talian. Sesetengah perniagaan ini dipanggil "jambatan magpie," kerana mereka membawa kekasih bersama-sama - sayangnya, bukan tuhan, tetapi manusia semata-mata.
Tentang Pengarang
Wei Li, Profesor Madya Sosiologi, Universiti Negeri Frostburg
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku mengenai Pasangan daripada senarai Penjual Terbaik Amazon
"Tujuh Prinsip Membuat Perkahwinan Berfungsi: Panduan Praktikal daripada Pakar Hubungan Terkemuka Negara"
oleh John Gottman dan Nan Silver
Buku terlaris ini menawarkan nasihat dan strategi praktikal untuk membina dan mengekalkan perkahwinan yang kuat dan sihat. Berdasarkan penyelidikan berdekad-dekad, penulis menggariskan tujuh prinsip utama untuk mewujudkan perkongsian yang berjaya, termasuk meningkatkan komunikasi, mengurus konflik dan memupuk keintiman.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"Pegang Saya Erat: Tujuh Perbualan untuk Cinta Sepanjang Hayat"
oleh Sue Johnson
Buku ini menyediakan panduan langkah demi langkah untuk meningkatkan komunikasi dan mengukuhkan ikatan emosi dalam hubungan percintaan. Berdasarkan prinsip teori lampiran, penulis menawarkan nasihat dan latihan praktikal untuk pasangan yang ingin memperdalam hubungan mereka dan membina hubungan yang lebih memuaskan.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"The Love Dare"
oleh Alex Kendrick dan Stephen Kendrick
Buku popular ini menawarkan cabaran selama 40 hari untuk membantu pasangan mengeratkan hubungan mereka dan menjadi lebih rapat antara satu sama lain. Setiap hari mempersembahkan "berani" baharu, seperti menyatakan rasa terima kasih atau mempraktikkan pengampunan, yang direka untuk mengeratkan hubungan antara pasangan.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"Lelaki berasal dari Marikh, Wanita dari Venus: Panduan Klasik untuk Memahami Lawan Jantina"
oleh John Gray
Buku klasik ini menawarkan pandangan lucu dan berwawasan tentang perbezaan antara lelaki dan wanita dalam perhubungan. Penulis menawarkan nasihat praktikal untuk merapatkan jurang dan meningkatkan komunikasi antara rakan kongsi.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
"Penawar Perhubungan: Panduan 5 Langkah untuk Memperkukuh Perkahwinan, Keluarga dan Persahabatan Anda"
oleh John Gottman
Buku ini menyediakan pendekatan berasaskan penyelidikan untuk meningkatkan hubungan dalam semua jenis, termasuk perkongsian romantis. Pengarang menggariskan lima langkah utama untuk mewujudkan hubungan yang lebih kukuh dan memuaskan dengan orang lain, menggunakan pengalaman luasnya sebagai ahli terapi dan penyelidik pasangan.
