Spinster, Pembantu Rumah Lama atau Bekerja Sendiri - Kenapa Perkataan Untuk Wanita Tunggal Telah Berubah Melalui Masa

Spinster, Pembantu Lama Atau Berdiri Sendiri - Kenapa Perkataan Untuk Wanita Tunggal Telah Berubah Melalui Masa
Dalam temu bual baru-baru ini, Emma Watson malu untuk mengakui dia adalah seorang tunggal? Tinseltown / Shutterstock.com

Dalam wawancara baru-baru ini dengan Vogue, pelakon Emma Watson membuka diri sebagai seorang wanita berusia 30-tahun. Daripada memanggil dirinya tunggal, bagaimanapun, dia menggunakan perkataan "bekerjasama."

Saya telah belajar dan bertulis tentang sejarah wanita tunggal, dan inilah kali pertama saya mengetahui tentang "bekerjasama diri" yang digunakan. Kita akan lihat jika ia ditangkap, tetapi jika ia berlaku, ia akan menyertai senarai perkataan yang digunakan untuk menggambarkan wanita tunggal usia tertentu.

Wanita yang pernah dipanggil spinsters akhirnya mula dipanggil pembantu rumah lama. Di New England abad 17, ada juga kata-kata seperti "kejayaan"- skate laut yang ditutup dengan duri berduri - digunakan untuk menggambarkan wanita tunggal lebih tua daripada 25.

Sikap terhadap wanita tunggal telah berulang kali beralih - dan sebahagian daripada pergeseran sikap itu tercermin dalam nama-nama yang diberikan kepada wanita yang tidak berkahwin.

Kebangkitan 'wanita tunggal'

Sebelum abad 17, wanita yang tidak berkahwin disebut sebagai pembantu rumah, dara atau puella, kata Latin untuk "gadis". Kata-kata ini menekankan belia dan kesucian, dan mereka menganggap bahawa wanita hanya akan tunggal untuk sebahagian kecil kehidupan mereka - tempoh "pra-perkahwinan."

Tetapi menjelang abad 17th, istilah baru, seperti "spinster" dan "wanita tunggal" muncul.

Apa yang berubah? Bilangan wanita yang tidak berkahwin - atau wanita yang tidak pernah berkahwin - mula berkembang.


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Dalam 1960s, demografer John Hajnal dikenalpasti "Corak Perkahwinan Eropah Barat Laut," di mana orang-orang di negara barat laut Eropah seperti England mula berkahwin lewat - dalam 30 dan 40 mereka. Sebilangan besar penduduk tidak berkahwin sama sekali. Di rantau ini di Eropah, adalah norma untuk pasangan suami isteri untuk memulakan rumah baru apabila mereka berkahwin, yang memerlukan sejumlah kekayaan tertentu. Seperti hari ini, lelaki dan wanita muda bekerja dan menyimpan wang sebelum bergerak ke rumah baru, proses yang sering menangguhkan perkahwinan. Sekiranya perkahwinan tertunda terlalu lama - atau jika orang tidak dapat mengumpulkan kekayaan yang mencukupi - mereka mungkin tidak berkahwin sama sekali.

Sekarang terma diperlukan untuk wanita tunggal dewasa yang mungkin tidak pernah berkahwin. Istilah spinster beralih dari menggambarkan pekerjaan yang menggunakan banyak wanita - pemutar bulu - untuk istilah undang-undang untuk wanita yang tidak berkahwin.

Wanita tunggal yang terdiri daripada rata-rata, 30% daripada populasi wanita dewasa pada awal England moden. Kajian saya sendiri di bandar Southampton mendapati bahawa di 1698, 34.2% wanita lebih 18 adalah tunggal, satu lagi 18.5% janda, dan kurang daripada separuh, atau 47.3%, telah berkahwin.

Ramai daripada kita menganggap bahawa masyarakat masa lalu lebih tradisional daripada kita sendiri, dengan perkahwinan yang lebih biasa. Tetapi karya saya menunjukkan bahawa pada abad 17 abad, pada masa yang tertentu, lebih ramai wanita tidak berkahwin daripada berkahwin. Ia adalah sebahagian daripada kehidupan dan budaya era.

'Pembantu rumah lama'

Di akhir 1690s, istilah pembantu rumah lama menjadi biasa. Ekspresi ini menekankan paradoks yang sudah tua dan masih belum beranimoni dan belum berkahwin. Ia bukan satu-satunya istilah yang telah dicuba; kesusasteraan era juga menyedihkan di "perawan yang duniawi." Tetapi kerana "pembantu rumah lama" mengembara lidah sedikit lebih mudah, ia adalah yang tersekat.

Kata-kata baru ini adalah kritikal.

"A Satyr pada Pembantu Rumah Lama, "Sebuah risalah 1713 tanpa nama yang dirujuk kepada wanita yang tidak berkahwin sebagai" kebencian, "" tidak suci "dan menjijikkan. Satu lagi trofi biasa ialah pembantu rumah lama akan dihukum kerana tidak berkahwin dengan "kera yang teruk di neraka."

Pada ketika mana wanita muda yang muda menjadi pelayan lama? Terdapat garis definitif: Dalam abad 17th, ia adalah seorang wanita di pertengahan 20s.

Sebagai contoh, penyair tunggal Jane Barker menulis dalam puisi 1688 beliau, "A Virgin Life, "Bahawa dia berharap dia boleh kekal" Tak berani dua puluh lima dan semua keretanya, / Melayang atau menghina, atau dipanggil Pembantu Lama. "

Istilah negatif ini berlaku kerana bilangan wanita tunggal terus meningkat dan kadar perkahwinan menurun. Dalam 1690s dan 1700 awal, pihak berkuasa Inggeris menjadi sangat bimbang tentang penurunan populasi yang kerajaan dikenakan Cukai Kewajipan Perkahwinan, yang memerlukan bujang, duda dan beberapa wanita tunggal untuk membayar apa yang denda kerana tidak berkahwin.

Masih tidak selesa menjadi single

Hari ini di Amerika Syarikat, median umur pertama pada perkahwinan untuk wanita adalah 28. Bagi lelaki, itu 30.

Apa yang kita alami sekarang bukanlah sejarah yang pertama; Sebaliknya, kita pada dasarnya telah kembali ke corak perkawinan yang sudah biasa 300 tahun lalu. Dari abad ke 18 hingga pertengahan abad 20th, umur purata pada perkahwinan pertama jatuh ke bawah umur 20 untuk wanita dan umur 22 untuk lelaki. Kemudian ia mula bangkit semula.

Terdapat sebab mengapa Vogue meminta Watson tentang statusnya yang tunggal ketika dia menghampiri 30. Kepada ramai, umur 30 adalah peristiwa penting bagi wanita - ketika ini, jika mereka belum lagi, mereka sepatutnya pergi daripada menjadi tapak kaki dan bebas untuk berfikir tentang perkahwinan, keluarga dan gadai janji.

Walaupun anda seorang wanita kaya dan terkenal, anda tidak boleh melepaskan harapan budaya ini. Selebriti lelaki nampaknya tidak disoal tentang menjadi tunggal dan 30.

Walaupun tiada siapa yang akan memanggil Watson sebagai pembantu rumah atau pembantu rumah hari ini, dia tetap terpaksa mencipta istilah baru untuk statusnya: "berdamai diri." Dalam apa yang sesetengah telah menyebut "umur penjagaan diri, "Mungkin istilah ini tidak mengejutkan. Nampaknya berkata, saya menumpukan pada diri saya sendiri dan matlamat dan keperluan saya sendiri. Saya tidak perlu memberi tumpuan kepada orang lain, sama ada pasangan atau kanak-kanak.

Bagi saya, bagaimanapun, adalah ironis bahawa istilah "bekerjasama diri" seolah-olah meningkatkan gandaan. Spinster, seorang wanita tunggal atau tunggal: Tiada istilah tersebut secara terbuka merujuk kepada pasangan yang tidak hadir. Tetapi berdamai sendiri membangkitkan separuh yang lebih baik.

Ia mengatakan sesuatu tentang budaya dan jangkaan jantina kita yang walaupun status dan kuasa beliau, seorang wanita seperti Watson masih merasa tidak selesa dengan hanya memanggil dirinya sendiri.

Mengenai Penulis

Amy Froide, Profesor Sejarah, Universiti Maryland, Baltimore County

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

books_relationship

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}