Menjelaskan Rakshabandhan - Festival Hindu yang Merayakan Bond Brother-sister

Menjelaskan Rakshabandhan - Festival Hindu yang Merayakan Bond Brother-sister
Seorang kakak mengikat benang pelindung. Vikram Verma, CC BY-ND

Salah satu perayaan paling penting bagi umat Hindu di seluruh dunia: Rakshabandhan, upacara yang menghormati ikatan antara saudara perempuan dan saudara lelaki. The tarikh Rakshabandan berbeza dari tahun ke tahun sejak Hindu mengikuti kalender lunar untuk perayaan keagamaan.

Semasa Rakshabandhan, saudara perempuan mengikat tali perlindungan di pergelangan tangan kanan saudara mereka. Saudara memberi hadiah dan menjanjikan perlindungan kepada saudara perempuan mereka. Perkataan "rakshabandhan" bermaksud "ikatan perlindungan."

Perayaan itu menegaskan pentingnya keluarga dalam tradisi Hindu. Tetapi ramai kawan Hindu saya juga cepat menambah bahawa festival itu juga mengenai keterbukaan Hindu. Sebagai contoh, salah satu legenda yang paling popular di sekitar Rakshabandhan menyangkut hubungan antara seorang ratu Hindu dan seorang raja Islam.

Sisters bukan sahaja mengikat saudara-saudara mereka seperti yang ditentukan oleh hubungan darah, tetapi juga mereka yang mempunyai hubungan keluarga yang rapat. Malah, sebagai seorang Katolik Amerika dan seorang sarjana agama perbandingan, saya sendiri telah "terikat benang" semasa Rakshabandhan.

Kisah-kisah Rakhi

The "rakhi," benang atau jimat, adalah cara perlindungan kuno dalam budaya Hindu. Salah satu buku suci Hindu, yang Bhavishya Purana, menceritakan kisah Indra, yang berjuang melawan musuh-musuh setan. Apabila isterinya, Indrani, mengikat benang khas untuk pergelangan tangannya, dia kembali ke pertempuran dan menang.

Hari ini di India Utara, legenda yang paling banyak berulang berkaitan dengan kebimbangan Rakshbandhan Rani Karnavati, ratu abad 16 abad ke-19 Chittorgarh di negeri barat India Rajasthan, dan Muslim Mughal Maharaja Humayun.

Legenda ini membuat Chittorgarh diancam oleh sultan yang berdekatan dan Rani Karnavati tahu pasukannya tidak dapat menang. Oleh itu, dia menghantar rakhi kepada maharaja Mughal yang lebih berkuasa. Humayun dan Karnavati menjadi saudara perempuan dan dia menghantar pasukan untuk mempertahankannya.


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Kebenaran sejarah kisah ini kekal sebagai perkara perdebatan antara ulama. Tetapi ia masih merupakan sebahagian daripada budaya popular di India, walaupun pada hakikatnya bahawa pasukan Humayun tidak tiba pada waktunya untuk menghalang Karnavati dan seluruh penduduk wanita Chittorgarh dari ritus membakar diri mereka hidup untuk mengelakkan penangkapan.

Menjelaskan Rakshabandhan - Festival Hindu yang Merayakan Bond Brother-sister
Perayaan ini tidak terhad kepada hubungan darah.
Yash Gupta, CC BY-NC

Walau bagaimanapun, perayaan Rakshabandhan telah dibentangkan sebagai ungkapan solidariti antara umat Hindu dan Islam yang mempunyai sejarah yang panjang dan diseksa di benua kecil. Contohnya, Penyair Nobel India Rabindranath Tagore menganjurkan bahawa umat Hindu dan Muslim mengikat satu sama lain semasa perayaan. Dia juga menggunakan imej rakhi dalam puisi-puisinya, seperti di mana dia menerangkan "bayang-bayang dan cahaya" Bumi sebagai berbohong seperti "sebuah band rakhi pada masa depan"

Upacara Rakshabandhan

Salah satu aspek penting dalam perayaan Rakshabandhan ialah tidak terhad kepada keluarga terdekat atau mereka yang memiliki identiti keagamaan yang sama. Malah seorang Katolik Amerika seperti saya boleh dihormati dalam perayaan ini.

Ketika saya pertama kali pergi ke India 30 tahun lalu, saya tinggal bersama keluarga Hindu di kota suci Hindu Varanasi. Sangat cepat, saya diterima sebagai ahli keluarga yang sebenar dengan tanggungjawab atendan. Saya adalah saudara kepada tiga anak lelaki, Ajay, Sanjay dan Amit; dan juga kepada dua adik perempuan, Hema dan Suchita.

Menjelaskan Rakshabandhan - Festival Hindu yang Merayakan Bond Brother-sister
Reka bentuk rakhis yang berbeza.
Nidhi Srivastava, CC BY-NC-ND

Hubungan keluarga kami telah bertahan lebih daripada 30. Dan ketika saya di India semasa Rakshabandhan, saya "terikat" rakhi oleh Hema dan Suchita seperti saya semua tahun-tahun yang lalu.

Upacara ini akan bermula dengan kedua-dua Suchita dan Hema mengikat rakhi ke pergelangan tangan kanan saya. Kedua-dua benang itu agak berwarna dan diselitkan dengan rhinestones. Kerana mereka mengikat rakhi, mereka mengulangi kata-kata dan frasa dalam bahasa Sanskrit untuk melindungi saya dari bahaya dan untuk menegaskan hubungan saudara-saudari.

Pertama, titik merah, yang dipanggil "tilak," dibuat di dahi saya dengan serbuk yang dipanggil "kumkum" dan bijirin beras yang tidak dimasak. Walaupun tilak mempunyai banyak makna, Hema dan Suchita memberitahu saya ia akan "membuka" mata ketiga kebijaksanaan tersembunyi di dahi saya.

Kemudian saya diberi penghormatan dengan putaran jam lampu minyak. Upacara pengambilan dan penghormatan ini disebut "arati."

Kebakaran itu dianggap saksi kepada kesucian ikatan antara saudara lelaki dan adik perempuan. Saya kemudian membentangkan hadiah saudari saya.

Corak asas ini juga terdapat dalam pelbagai bentuk pemujaan kuil Hindu, yang dipanggil puja, yang sebahagiannya, upacara perhotelan yang menghormati kehadiran dewa.

Perspektif akademik

Ulama sering mempertimbangkan Rakshabandhan dalam kajian tentang apa yang dimaksudkan untuk menjalin hubungan dengan seseorang. Sebagai contoh, mereka perhatikan bahawa saudara adalah "pemberi" di Rakshabandhan. Ini membalikkan dinamik dalam masyarakat India tradisional, di mana wanita itu sendiri secara simbolik "berbakat"Kepada suaminya semasa majlis perkahwinan. Dari perspektif antropologi ini, perhubungan ditubuhkan dan dikekalkan dengan mewujudkan peranan yang jelas "pemberi" dan "penerima" serta "pelindung" dan "dilindungi".

Tetapi apa Rakshabandhan juga menunjukkan bahawa tidak semua bentuk "persaudaraan" adalah berdasarkan keturunan darah. Dan di sini bahawa pemahaman Rakshabandhan cermin frasa Hindu yang terkenal: "Kosmos adalah keluarga."

Tentang Pengarang

Mathew Schmalz, Profesor Pengajian Agama, College of the Holy Cross

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

s

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}