Bagaimana Generasi Masa Depan Akan Mengingati Masa Kita?

Bagaimanakah generasi akan datang ingat masa kita? Seperti yang berlaku ketika kekacauan iklim, minyak puncak, dan ekonomi global yang tidak stabil membongkar masyarakat, atau sebagai masa Turning Besar?

Mereka akan bercakap dengan kemarahan dan kekecewaan masa Great Unraveling, apabila penggunaan lapang melampaui kemampuan Bumi untuk mengekalkan dan membawa kepada gelombang yang mempercepatkan sistem-sistem alam sekitar yang runtuh, persaingan yang ganas untuk apa yang kekal sebagai sumber planet, dan perubahan dramatik penduduk manusia? Atau adakah mereka akan melihat kembali perayaan yang menggembirakan pada masa Turning Besar, ketika para leluhur mereka memeluk potensi pesanan yang lebih tinggi dari sifat manusia mereka, mengubah krisis menjadi peluang, dan belajar untuk hidup dalam perkongsian kreatif dengan satu sama lain dan Bumi?

Pilihan pilihan

Kami menghadapi pilihan yang menentukan antara dua model yang berbeza untuk menganjurkan urusan manusia. Berikan mereka nama generik Empayar dan Bumi Komuniti. Tanpa pemahaman tentang sejarah dan implikasi pilihan ini, kita mungkin menghilangkan masa dan sumber yang berharga mengenai usaha untuk memelihara atau memperbaiki budaya dan institusi yang tidak dapat diperbaiki dan mesti diganti.

Empayar menganjurkan oleh dominasi di semua peringkat, dari hubungan antar negara untuk hubungan di kalangan anggota keluarga. Empayar membawa kekayaan kepada segelintir, mengutuk majoriti kesengsaraan dan penghambaan, menindas potensi kreatif semua, dan memperuntukkan banyak kekayaan masyarakat manusia untuk mengekalkan institusi penguasaan.

Komuniti Bumi, sebaliknya, menganjurkan oleh perkongsian, melepaskan potensi manusia untuk kerjasama kreatif, dan berkongsi sumber dan surplus untuk kebaikan semua. Bukti sokongan untuk kemungkinan Komuniti Bumi berasal dari penemuan fizik kuantum, biologi evolusi, psikologi perkembangan, antropologi, arkeologi, dan mistisisme agama. Ia adalah cara manusia sebelum Empayar; kita mesti memilih untuk mempelajari cara hidup mengikut prinsipnya.


grafik langganan dalaman


Perkembangan yang tersendiri pada zaman kita memberitahu kita bahawa Empayar telah mencapai batas eksploitasi yang orang dan Bumi akan bertahan. Ribut ekonomi yang sempurna yang dilahirkan daripada penumpuan minyak puncak, perubahan iklim, dan ekonomi AS yang tidak seimbang bergantung kepada hutang yang tidak dapat dibayar sepenuhnya untuk menyediakan penyusunan dramatik bagi setiap aspek kehidupan moden. Kami mempunyai kuasa untuk memilih, bagaimanapun, sama ada kesannya menjadi krisis terminal atau peluang epik. The Turn Turning bukan nubuatan. Ia adalah satu kemungkinan.

Satu giliran dari kehidupan

Menurut sejarawan kebudayaan Riane Eisler, manusia awal berkembang dalam kerangka kebudayaan dan institusi Masyarakat Bumi. Mereka menganjurkan untuk memenuhi keperluan mereka dengan bekerjasama dengan kehidupan dan bukannya menguasainya. Kemudian beberapa tahun yang lalu 5,000, bermula di Mesopotamia, nenek moyang kita membuat giliran tragis dari Komuniti Bumi ke Empayar. Mereka berpaling dari penghormatan untuk kuasa generatif kehidupan-yang diwakili oleh dewa-dewa atau roh-roh alam semula jadi-untuk menghormati hierarki dan kuasa pedang-diwakili oleh jauh, biasanya lelaki, dewa. Kebijaksanaan penatua dan pendeta memberi jalan kepada peraturan raja yang berkuasa, yang sering kejam.

Membayar harga

Orang-orang masyarakat manusia yang dominan kehilangan rasa keterikatannya ke bumi yang hidup, dan masyarakat menjadi dibahagikan antara raja-raja dan penguasa, pengeksploitasi dan eksploitasi. Persaingan kejam untuk kekuasaan mencipta keganasan dan penindasan dinamik atau memerintah dinamik atau memerintah secara tidak senonoh dan berkuasa untuk meninggikan yang paling kejam ke kedudukan tertinggi kuasa. Sejak gilirannya, sebahagian besar sumber yang tersedia untuk masyarakat manusia telah dialihkan daripada memenuhi keperluan kehidupan untuk menyokong pasukan tentera, penjara, istana, kuil, dan sokongan untuk penahan dan propagandis di mana sistem penguasaan pula bergantung. Tamadun besar yang dibina oleh pemimpin-pemimpin yang besar telah jatuh ke arah gelombang rasuah dan penaklukan.

Bentuk institusi utama Empayar telah berkembang dari negara kota ke negara bangsa kepada korporasi global, tetapi pola pendirian masih ada. Ia adalah aksiomatik untuk beberapa orang di atas, ramai yang mesti berada di bahagian bawah. Kawalan yang kuat dan melembagakan proses-proses yang mana ia akan diputuskan yang menikmati keistimewaan dan siapa yang membayar harga, pilihan yang biasanya menyebabkan sewenang-wenangnya mengecualikan daripada kumpulan kuasa keseluruhan orang berdasarkan bangsa dan jantina.

Kebenaran yang menggembirakan

Di sini terdapat wawasan penting. Jika kita mencari sumber-sumber patologi sosial yang semakin jelas dalam budaya kita, kita dapati mereka mempunyai asal yang sama dalam hubungan dominator Empayar yang telah terselamat sebahagian besarnya walaupun pembaharuan demokratik dua abad yang lalu. Seksisme, perkauman, ketidakadilan ekonomi, keganasan, dan kemusnahan alam sekitar yang melanda masyarakat manusia untuk tahun-tahun 5,000, dan sekarang telah membawa kita ke ambang krisis terminal yang berpotensi, semua mengalir dari sumber yang sama ini. Melepaskan diri dari patologi ini bergantung kepada penyelesaian yang sama-menggantikan budaya dan institusi penguasa yang mendasari dengan budaya dan institusi perkongsian Komuniti Bumi. Malangnya, kita tidak boleh melihat kepada kuasa-kuasa empayar untuk memimpin jalan.

Selain penafian

Sejarah menunjukkan bahawa sebagai empayar runtuh elit pemerintah menjadi lebih korup dan kejam dalam pemanduan mereka untuk mendapatkan kuasa mereka sendiri-dinamik sekarang bermain di Amerika Syarikat. Kita orang Amerika mendasari identiti kita secara besar-besaran pada mitos bahawa negara kita selalu memelihara prinsip-prinsip demokrasi tertinggi dan dikhususkan untuk menyebarkan kedamaian dan keadilan kepada dunia.

Tetapi selalu ada ketegangan antara cita-cita tinggi Amerika dan realitinya sebagai versi moden Kerajaan. Kebebasan yang dijanjikan oleh Rang Undang-undang Hak berbeza-beza dengan perebutan perhambaan di tempat lain dalam artikel asal Perlembagaan. Perlindungan harta benda, idea yang utama kepada mimpi Amerika, bertentangan dengan fakta bahawa negara kita dibina di atas tanah yang diambil secara paksa dari Orang Asli Amerika. Walaupun kita menganggap undi menjadi ciri demokrasi kita, ia mengambil masa hampir 200 sebelum hak itu diperluaskan kepada semua warganegara.

Orang Amerika yang berakar umbi kepada cita-cita Amerika sukar untuk memahami apa yang sedang dilakukan oleh pemerintah kita, yang sebahagian besarnya bertentangan dengan tanggapan egalitarianisme, keadilan, dan demokrasi. Di dalam kerangka realiti sejarah, sangat jelas: Mereka memainkan peranan akhir dari Empayar, berusaha untuk mengukuhkan kuasa melalui dasar-dasar yang lebih otoriter dan antidemokratik.

Pilihan bijak semestinya terletak di atas dasar kebenaran. The Great Turning bergantung kepada kebangkitan terhadap kebenaran yang mendalam ditolak lama.

Kebangkitan global

Orang percaya yang berkuasa di Empire mengekalkan bahawa kelemahan yang wujud dalam sifat manusia membawa kepada kecenderungan semula jadi terhadap tamak, keganasan, dan nafsu untuk kuasa. Oleh itu, ketertiban sosial dan kemajuan material bergantung pada mengenakan peraturan elit dan disiplin pasar untuk menyalurkan kecenderungan-kecenderungan gelap ini untuk berakhir positif. Psikologi yang mempelajari laluan perkembangan kesedaran individu mengamati realiti yang lebih rumit. Sama seperti kita membesar dalam keupayaan dan potensi fizikal kita yang diberikan makanan dan senaman fizikal yang betul, kita juga membesar dalam keupayaan dan potensi kesedaran kita, dengan memberi makanan dan latihan sosial dan emosi yang sewajarnya.

Lebih dari seumur hidup, mereka yang menikmati sokongan emosi yang diperlukan merentasi laluan dari kesedaran ajaib narsistik, yang tidak dapat dibezakan dari bayi yang baru lahir kepada kesedaran rohani yang matang, inklusif, dan multidimensi bagi orang tua yang bijak. Yang lebih rendah, lebih narsisistik, perintah kesedaran adalah sangat normal untuk kanak-kanak kecil, tetapi menjadi sosiopatik pada orang dewasa dan mudah digalakkan dan dimanipulasi oleh pengiklan dan demagog. Pesanan kesedaran yang lebih tinggi adalah asas demokrasi yang matang. Mungkin tragedi terbesar di Empayar adalah bahawa budaya dan institusinya secara sistematik menekan kemajuan kita kepada perintah kesedaran yang lebih tinggi.

Memandangkan Empire telah berjaya untuk tahun-tahun 5,000, giliran dari Empayar ke Bumi Komuniti mungkin kelihatan fantasi harapan jika bukan untuk bukti dari tinjauan nilai bahawa kebangkitan global ke tahap kesedaran manusia yang lebih tinggi sedang dijalankan. Kebangkitan ini didorong sebahagiannya oleh revolusi komunikasi yang menentang penapisan elit dan meruntuhkan halangan geografi kepada pertukaran budaya.

Akibat kebangkitan adalah nyata dalam hak-hak sivil, wanita, alam sekitar, keamanan, dan pergerakan sosial yang lain. Pergerakan ini pula mendapat tenaga daripada kepemimpinan wanita, masyarakat warna, dan masyarakat adat yang semakin berkembang, dan dari peralihan dalam keseimbangan demografi yang memihak kepada kumpulan usia yang lebih tua yang lebih cenderung mencapai kesedaran yang lebih tinggi dari orang tua yang bijak.

Ia adalah kebetulan bahawa kita manusia telah mencapai cara untuk membuat pilihan kolektif sebagai spesies untuk membebaskan diri kita dari logik bersaing atau mati yang tampaknya tidak dapat dihindarkan oleh Empire pada saat yang tepat yang kita hadapi yang penting untuk melakukannya. Kelajuan di mana kemajuan institusi dan teknologi telah mencipta kemungkinan yang baru sepenuhnya kepada pengalaman manusia yang menakjubkan.

Hanya lebih dari 60 tahun lalu, kita mencipta Bangsa-Bangsa Bersatu, yang, untuk semua ketidaksempurnaannya, membuat pertama kali untuk wakil semua negara dan rakyat dunia bertemu di ruang netral untuk menyelesaikan perbezaan melalui dialog dan bukannya memaksa senjata.

Kurang daripada 50 tahun lalu, spesies kita menceburkan diri ke ruang angkasa untuk melihat ke belakang dan melihat diri kita sebagai satu orang yang berkongsi nasib yang sama di kapal ruang hidup.

Dalam sedikit lebih daripada 10 tahun, teknologi komunikasi kami telah memberi kita keupayaan, sekiranya kita memilih untuk menggunakannya, untuk menghubungkan setiap manusia di planet ini menjadi sebuah komunikasi tanpa komunikasi dan kerjasama yang hampir tidak berharga.

Sudah menjadi keupayaan teknologi baru kami telah memungkinkan penyambungan berjuta-juta orang yang belajar untuk bekerja sebagai organisme sosial dinamik dan mengarahkan diri yang melampaui sempadan kaum, kelas, agama, dan kewarganegaraan dan fungsi sebagai hati nurani bersama spesies . Kami menyeru organisma sosial masyarakat sivil global. Pada Februari 15, 2003, ia membawa lebih daripada 10 juta orang ke jalan-jalan di bandar, bandar, dan kampung-kampung di dunia untuk memanggil keamanan dalam menghadapi pembentukan ke serangan Amerika Syarikat ke Iraq. Mereka mencapai tindakan kolektif ini tanpa organisasi pusat, anggaran, atau pemimpin berkarisma melalui proses-proses sosial yang tidak pernah ada pada skala tersebut. Ini hanyalah satu kemunculan kemungkinan kemungkinan untuk bentuk organisasi perkongsian yang baru yang kini dapat dicapai.

Hentikan kesunyian, hapus pengasingan, ubah cerita

Kita manusia hidup dengan cerita. Kunci untuk membuat pilihan untuk Komuniti Bumi adalah mengakui bahawa asas kekuasaan Empayar tidak terletak pada instrumen keganasan fizikalnya. Ia terletak pada kemampuan Empayar untuk mengawal kisah-kisah yang mana kita menentukan diri kita dan kemungkinan kita untuk mengekalkan mitos-mitos yang mana legitimasi hubungan dominator Empayar bergantung. Untuk mengubah masa depan manusia, kita mesti mengubah cerita yang mendefinisikan kita.

Kuasa cerita

Bagi tahun-tahun 5,000, kelas pemerintah telah menanam, memberi ganjaran, dan menguatkan suara para penyiar cerita yang mengesahkan kebenaran Empayar dan menafikan potensi pesanan yang lebih tinggi dari sifat kita yang akan membolehkan kita hidup bersama dengan damai dan kerjasama. Selalu ada orang-orang di antara kita yang merasakan kemungkinan Komuniti Bumi, tetapi cerita mereka telah dipinggirkan atau dimatikan oleh instrumen intimidasi Empire. Kisah-kisah yang terus-terusan diulangi oleh ahli tafsir Empayar menjadi cerita yang paling dipercayai. Kisah-kisah tentang kemungkinan yang lebih banyak harapan tidak pernah terdengar atau tidak didengar dan mereka yang melihat kebenaran tidak dapat mengenali dan menyokong satu sama lain dalam penyebab kebenaran kebenaran. Mujurlah, teknologi komunikasi baru melanggar corak ini. Ketika para penari kebenaran mencapai audiens yang lebih luas, mitos-mitos Kerajaan menjadi lebih sulit untuk dijaga.

Perjuangan untuk mentakrifkan kisah-kisah kebudayaan yang lazimnya sebahagian besarnya mendefinisikan politik budaya kontemporari di Amerika Syarikat. Satu persekutuan plutokrat korporat elit dan ahli teokrat keagamaan telah menguasai wacana politik di Amerika Syarikat bukan dengan kekerasan bilangan mereka, yang agak kecil, tetapi dengan mengawal cerita-cerita yang membina budaya yang mendefinisikan laluan menuju kesejahteraan , keselamatan, dan makna. Dalam setiap contoh, versi kegemaran yang jauh dari cerita ini mengesahkan hubungan penguasa Empayar.

CERITA PROSPERITAS IMPERIAL mengatakan bahawa ekonomi yang berkembang secara kekal memberi manfaat kepada semua orang. Untuk mengembangkan ekonomi, kita memerlukan orang kaya yang boleh melabur dalam perusahaan yang mencipta pekerjaan. Oleh itu, kita mesti menyokong golongan kaya dengan memotong cukai mereka dan menghapuskan peraturan-peraturan yang mewujudkan halangan untuk mengumpulkan kekayaan. Kita juga harus menghapuskan program kebajikan untuk mengajar orang miskin nilai bekerja keras pada apa jua upah yang ditawarkan oleh pasaran.

CERITA KESELAMATAN IMPERIAL menceritakan tentang dunia yang berbahaya, penuh dengan penjahat, pengganas, dan musuh. Satu-satunya cara untuk memastikan keselamatan kita adalah melalui perbelanjaan besar ke atas tentera dan polis untuk mengekalkan ketenteraman dengan kekuatan fizikal.

CERITA MATA KEPALA menguatkan dua yang lain, yang menampilkan Tuhan yang membalas kebaikan dengan kekayaan dan kekuasaan dan memerintahkan mereka memerintah orang miskin yang justru menderita hukuman ilahi atas dosa mereka.

Kisah-kisah ini semua mengabadikan kita daripada masyarakat hidup dan menafikan potensi positif sifat kita, sambil mengesahkan kesahihan ketidaksamaan ekonomi, penggunaan kuasa fizikal untuk mengekalkan kekaisaran imperial, dan kebenaran khusus mereka yang berkuasa.

Ia tidak mencukupi, seperti yang dilakukan oleh banyak pihak di Amerika Syarikat, untuk membahaskan butiran mengenai dasar dan anggaran pendidikan, belanjawan, perang dan perjanjian perdagangan dan cukai untuk mencari agenda politik yang positif. Juga tidak mencukupi untuk mencipta slogan dengan rayuan massa yang luas yang bertujuan untuk memenangi perbahasan atau debat dasar seterusnya. Kita mesti menanamkan budaya arus perdana dengan cerita-cerita Komuniti Bumi. Sebagai kisah-kisah Empayar memupuk budaya penguasaan, cerita-cerita Komuniti Bumi memupuk budaya perkongsian. Mereka menegaskan potensi positif sifat manusia dan menunjukkan bahawa mencapai kemakmuran sejati, keselamatan, dan makna bergantung kepada mewujudkan masyarakat yang bersemangat, peduli, saling berkaitan yang menyokong semua orang dalam merealisasikan kemanusiaan penuh mereka. Berkongsi berita gembira tentang kemungkinan manusia melalui perkataan dan tindakan mungkin merupakan aspek yang paling penting dalam Kerja Besar pada zaman kita.

Menukar cerita semasa di Amerika Syarikat mungkin lebih mudah untuk dicapai daripada yang kita fikirkan. Bahagian politik yang jelas walau apa pun, data pengundian AS mendedahkan tahap kesepakatan yang mengejutkan mengenai isu-isu utama. Lapan puluh tiga peratus rakyat Amerika percaya bahawa sebagai masyarakat, Amerika Syarikat memberi tumpuan kepada keutamaan yang salah. Supermajorities ingin melihat keutamaan yang diberikan kepada kanak-kanak, keluarga, masyarakat, dan persekitaran yang sihat. Orang-orang Amerika juga menginginkan dunia yang meletakkan orang di hadapan keuntungan, nilai-nilai rohani di hadapan nilai-nilai kewangan, dan kerjasama antarabangsa menjelang penguasaan antarabangsa. Nilai-nilai Komuniti Bumi ini sebenarnya diagungkan secara meluas oleh kedua-dua konservatif dan liberal.

Negara kita berada di jalan yang salah bukan kerana Amerika mempunyai nilai yang salah. Ia berada di jalan yang salah kerana institusi imperialis sisa yang memberikan kuasa yang tidak dapat dipertikaikan kepada sekutu kecil pelampau sayap kanan yang memanggil diri mereka konservatif dan mendakwa menyokong nilai keluarga dan komuniti, tetapi dasar ekonomi dan sosial pilihannya merupakan perang kejam terhadap kanak-kanak , keluarga, masyarakat, dan alam sekitar.

Keupayaan manusia yang tersendiri untuk refleksi dan pilihan yang disengajakan membawa tanggungjawab moral yang sama untuk menjaga satu sama lain dan planet ini. Sesungguhnya keinginan kita yang paling dalam ialah hidup dalam hubungan yang saling mengasihi antara satu sama lain. Kelaparan untuk keluarga dan komuniti yang suka mencintai adalah kuasa yang kuat, tetapi terpendam, menyatukan dan asas yang berpotensi untuk gabungan parti politik yang ditujukan untuk mewujudkan masyarakat yang menyokong setiap orang dalam merealisasikan potensi tertingginya.

Dalam masa-masa gemuruh dan sering menakutkan ini, adalah penting untuk mengingatkan diri kita bahawa kita mempunyai hak istimewa untuk hidup pada saat yang paling menarik dalam keseluruhan pengalaman manusia. Kami mempunyai peluang untuk berpaling dari Empayar dan untuk memeluk Masyarakat Bumi sebagai pilihan kolektif yang sedar. Kami adalah orang yang kami tunggu. 

Artikel ini pada asalnya muncul di Majalah YA.  Artikel ini dari YES! Arkib media pada asalnya diterbitkan dalam isu Summer 2006 YA! Majalah.

Tentang Pengarang

David Korten adalah pengasas bersama dan ketua lembaga Rangkaian Niaga Hadapan, penerbit YES! Majalah. Artikel ini menarik dari buku yang baru dilepaskannya, The Great Turning: Dari Komuniti Empayar ke Bumi, dan merupakan sebahagian daripada 5,000 Years of Empire, edisi Summer 2006 YA! Majalah. 

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon