Versi Hendrix dari Lagu Kebangsaan dihormati dan revolusi. nelag0 / pixabay, CC BY

Salah satu lagu yang paling kuat, menyengat lagu kebangsaan yang pernah dirakam, lagu Jimmy Hendrix yang ikonik Woodstock, hampir tidak pernah berlaku.

Dalam memoirnya, drummer Hendrix, Mitch Mitchell, mengaku bahawa band itu "tidak dibacakan ... atau dirancang untuk melakukan 'Banner Star-Spangled' di Woodstock."

Perayaan tersebut sepatutnya dibungkus pada malam Ahad, tetapi beberapa kelewatan, kesesakan lalu lintas dan hujan lebat telah menangguhkan set penutup sehingga 9: 00 pada keesokan harinya. Hendrix tidak tidur malam sebelumnya.

Hendrix memainkan lebih dari satu jam pada pagi Isnin sebelum memperkenalkan konsertnya yang kerap, "Voodoo Child (Slight Return)."

"Terima kasih banyak dan selamat malam," katanya, kerana kumpulan itu terus berjejal. "Saya ingin mengatakan keamanan, ya, dan kebahagiaan."

Tetapi, bukannya membungkus set itu, dia melancarkan ikonnya dengan lagu Francis Scott Key.

{vembed Y = MwIymq0iTsw}
Hendrix mempersembahkan lagu sebagai lagu.

Lima puluh tahun selepas Hendrix memperlihatkan "The Spangled Banner Star" di Woodstock, rendition itu masih berfungsi sebagai contoh dari potensi politik musik. Ia terinspirasi biasiswa saya sendiri pada masa lalu, sekarang dan masa depan negara lagu.

Apa yang membuat penampilan Hendrix begitu luar biasa ialah keupayaannya untuk memusingkan seram protes dengan patriotisme dan harapan.

Lagu yang hidup, bernafas

Dibangkitkan oleh kepahlawanan tentera yang menangkis serangan British terhadap Fort McHenry di Baltimore semasa Perang 1812, Francis Scott Key menulis lagu itu pada September 1814. Menggunakan melodi yang terkenal, peguam-penyair menyusun satu set lirik baru untuk menyesuaikan lagu.

Dalam abad 19, amalan biasa untuk menulis lirik baru kepada lagu-lagu lama sebagai cara untuk memberi komen mengenai politik dan budaya - tradisi yang dikenali sebagai balladry broadside. Setakat ini penyelidikan saya telah mengenal pasti kira-kira lagu-lagu 200 yang ditulis dengan lagu "The Spangled Spandled Banner." Lagu penyingkiran "Oh Katakanlah, Adakah Anda Dengar?"Adalah contoh yang sangat kuat.

Hendrix, dalam satu cara, meneruskan tradisi ini, mengemas kini lagu untuk mengatakan sesuatu tentang dunia di sekelilingnya.

Walau bagaimanapun, mengubah kata-kata, Hendrix mengubah susunan muzik.

Perlombongan banyak makna lagu

Ada yang menganggap Hendrix's Woodstock Banner adalah penambahbaikan yang tepat. Tetapi dia sebenarnya telah bereksperimen dengan lagu selama lebih setahun, dan dia akan terus melaksanakan lagu sehingga kematiannya pada September 1970.

Dalam semua, Hendrix melakukan sekurang-kurangnya sekurang-kurangnya 70, dengan prestasi terakhir beliau yang diketahui hampir setahun selepas Woodstock - di Hawaii, pada bulan Ogos 1, 1970.

Hendrix kadang-kadang bertajuk dengan lagu-lagunya yang berjudul "This Is America," dan pengaturannya adalah fleksibel kerana mereka kuat. Mereka boleh serendah tiga minit atau selagi enam dan setengah.

Membangun melodi tradisional, Hendrix dapat melukis gambar kebanggaan patriotik atau rasuah komersial.

Hendrix tahu bagaimana untuk meraikan negara. Sebagai contoh, versi studio lagu itu adalah paparan bunga api patriotik, pecah dengan lapisan bertindih melodi tradisional. Ia dihiasi dengan treler berkilauan, nada melodik tambahan dan peralihan oktaf yang melampau.

Di akhir lain spektrum simboliknya ialah empat renditions lagu yang dia dirakamkan secara langsung di Winterland Ballroom di San Francisco pada bulan Oktober 1968. Mereka bermula dengan gelap, improvisasi atmosfera, diselingi oleh gendang Mitchell's explosive, dan termasuk sebutan riang iklan jingles TV dan versi menyimpang, melepaskan melodi yang menyumbang ke dalam Perang Saudara merungut "Taps."

Hendrix juga tahu cara meledakkan lagu.

Fusing seram dengan harapan

Woodstock adalah percubaan sosial - tindak balas budaya untuk satu dekad protes dan ketakutan.

Di satu pihak, terdapat belia Amerika, yang marah dengan ketidakadilan kaum dan perang di Vietnam. Di sisi lain, terdapat sebuah pertubuhan yang ketakutan oleh revolusi sosial yang berlaku: sikap baru mengenai seks, dadah, kerohanian, persamaan kaum dan kehidupan masyarakat.

Perlanggaran generasi ini datang ke kepala di atas pentas kayu yang dibina di ladang Max Yasgur.

Hendrix adalah seorang wira kembar yang tidak mungkin. Dia adalah bangsa campuran, ikon rock yang pernah berkhidmat di Tentera Udara AS 101st, mendapat "Equestrian Screaming Eagles" sebagai penerjun payung. Semasa dia melarikan diri dari tentera untuk meneruskan kerjaya muziknya, dia masih mempunyai kawan di Vietnam.

Dalam lagu Woodstock, Hendrix seolah-olah meniru letupan, tembakan mesin dan siren kecemasan yang meraung - imej muzik seram.

Tetapi pelarian ini dari melodi tradisional tidak membongkar lagu. Sebaliknya, dia memainkan nota yang merujuk perkataan "bom meletup di udara" dan "roket silau merah." Dia menggambarkan, dan bukan menghancurkan lagu itu.

Hendrix kemudian memainkan "Taps"Melodi, lagu yang secara tradisinya dilakukan di pengebumian tentera untuk menghormati pengorbanan perkhidmatan.

Akhirnya, dia kembali ke lagu melodi tradisional, yang menawarkan kesimpulan penuh dan setia kepada lagu itu. Dia berjumpa dengan beberapa perkataan, memperluaskan nota yang membunyikan perkataan "percuma" selama enam saat penuh. Kesimpulan muziknya nampaknya echo optimis, jika tidak berjaya, tema perayaan itu.

Apabila 400,000 tiba untuk konsert yang direka untuk, paling banyak, separuh jumlah itu, bencana kesihatan awam dijumpai. Kekurangan bekalan makanan, air, gas, dan bekalan perubatan, yang dikompaun oleh kesesakan lalu lintas yang tidak diramal yang diramalkan oleh penderitaan jika tidak keganasan. Namun komuniti itu ditarik bersama dan sebuah kota sementara muncul. Sungai lumpur membuat utopia mustahil, tetapi para hadirin gigih. Makanan tambahan didermakan, doktor sukarela dari Angkatan Tentera AS dan Palang Merah diterbangkan oleh helikopter, kesabaran dan kedamaian memerintah. Muzik memegang dunia bersama-sama.

Hendrix menggunakan lagu kebarangkalian untuk mencerminkan Amerika yang dia alami di Woodstock pada hujung minggu. Ia adalah negara yang terperangkap dalam percanggahan, tetapi juga sebuah komuniti yang mampu menarik perhatian bersama.

Ia adalah tangisan kesedihan dan visi "damai, ya, dan kebahagiaan."

Mengenai Penulis

Mark Clague, Profesor Madya Muzikologi, Universiti Michigan

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.