Populisme Terbalik Menduduki Rumah Putih

Populisme Terbalik Menduduki Rumah Putih

Perang Rumah Putih antara Stephen Bannon dan Jared Kushner tidak akan penting dalam pentadbiran biasa dengan presiden biasa. Tetapi tidak ada perkara biasa mengenai Rumah Putih Trump, yang penghuni utamanya wujud dalam gelembung narcissistic gergal yang tidak dapat ditembusi oleh sesiapa tetapi saudara-saudara dekat dan beberapa keperibadian yang kuat.

Yang membuat perkelahian ini amat penting.

Kushner adalah anak mertuanya yang dipercayai, sebuah kilang New Jersey dan New York yang baru berusia 36 yang tidak tahu apa-apa tentang kerajaan tetapi banyak mengenai Trump, dan portfolio tanggungjawabnya terus berkembang pada hari itu.

Bannon adalah wira rumit asas populis anti-penubuhan yang memandu kemenangan Trump Electoral College, tetapi yang tampaknya kehilangan pengaruh.

Perbezaan asas antara Kushner dan Bannon adalah ke atas populisme. Kushner adalah seorang jutawan politik yang moderat dengan minat perniagaan di seluruh dunia - yang sebahagian besarnya menimbulkan konflik kepentingan dengan tugasnya sekarang - dan siapa yang selesa dengan semua CEO, jutawan dan Wall Street mogul Trump telah menjejakkan kaki ke pentadbirannya.

Bannon membenci penubuhannya. "Terdapat pemberontakan anti-penentangan global yang semakin menentang kelas politik kekal di rumah, dan golongan elit global yang mempengaruhi mereka, yang memberi kesan kepada semua orang dari Lubbock, Tex., Ke London, England," katanya. memberitahu yang New York Times ketika dia memimpin Berita Breitbart dalam 2014.

Pandangan yang bertentangan ini boleh wujud bersama seketika. Sebagai contoh, Bannon menjelaskan kepada Persidangan Tindakan Politik Konservatif pada akhir Februari bahawa salah satu matlamat utamanya ialah "Dekonstruksi negeri pentadbiran"

Sekiranya Bannon bermakna pemangkasan semula peraturan-peraturan yang berasal dari agensi-agensi pentadbiran, itu adalah idea yang dimainkan oleh Wall Street dan CEO. Trump dengan sepenuh hati memeluknya. "Kami benar-benar memusnahkan peraturan-peraturan yang dahsyat ini yang telah diletakkan di atas kepalamu," Trump diisytiharkan Selasa lalu kepada sekumpulan ketua eksekutif yang bersemangat dari syarikat besar seperti Citigroup, MasterCard, dan Jet Blue.

Tetapi Bannon sebenarnya bermakna sesuatu yang agak berbeza. Untuk Bannon, "mendekonstruksi negara pentadbiran" bermaksud memusnahkan "negeri" - iaitu sistem kerajaan kita.

"Saya seorang Lenin," Bannon memberitahu seorang wartawan untuk Daily Beast beberapa tahun yang lalu (dia kini berkata sekarang dia tidak ingat perbualan). "Lenin mahu memusnahkan negara, dan itulah tujuan saya juga. Saya mahu membawa segala-galanya runtuh, dan memusnahkan semua penubuhan hari ini. "

Di bawah bimbingan Bannon, Trump telah menyerang institusi teras demokrasi Amerika. Dia menyerang hakim-hakim yang tidak bersetuju dengannya; memanggil akhbar "musuh orang-orang Amerika;" menghina kumpulan pencari fakta seperti agensi-agensi perisikan, Pejabat Bajet Kongres, dan saintis kerajaan; didakwa tanpa bukti bahawa pendahulu beliau wiretapped dia; dan berulang kali berbohong tentang kemenangan pilihan rayanya.

Dan bukannya menyokong siasatan penuh dan bebas sama ada sesiapa dalam kempennya mungkin berkomplot dengan Rusia untuk campur tangan dalam pilihan raya 2016, Trump telah melakukan segala yang dapat dilakukannya untuk menggulingkannya.

Adakah percubaan Bannon baru-baru ini dan promosi Kushner bermakna kita telah melihat akhir jenis serangan ini? Saya meraguinya. Lagipun, Trump pada asalnya memeluk Bannon kerana Bannon memberikan Trump dengan tepat apa yang Trump telah mencari selama beberapa dekad - kontroversi, menjerit tajuk utama, dan, di atas semua, penampilan sebagai orang luar yang tidak taat yang menolak politik seperti biasa dan bergegas ke Washington.

Jadi ragu bahawa sama ada Bannon atau Kushner akan muncul pemenang. Kedua-duanya akan terus memajukan pandangan dan agenda masing-masing di White House yang huru-hara Trump.

Yang bermaksud kita mungkin tersisa - dan Trump sudah dalam perjalanan untuk mengadaptasi - yang terburuk dari kedua-dua dunia: jenama Bannon anti-penubuhan populisme yang bertujuan untuk melemahkan institusi demokratik teras kerajaan, dan Republik oligarki Kushner yang memberi kuasa dan memperkayakan CEO, Wall Street, dan jutawan.

Ini betul-betul sebaliknya yang dikehendaki oleh kebanyakan orang Amerika.

Orang Amerika membenci wang yang besar dalam politik, tetapi mempunyai penghormatan yang mendalam untuk institusi kerajaan - Perlembagaan, Rang Undang-Undang Hak, badan kehakiman yang bebas, jawatan presiden (tanpa mengira siapa yang mendiaminya), kebebasan akhbar, hak untuk undi, dan kebenaran.

Orang Amerika benar-benar marah bahawa sistem itu dicampur dengan mereka. Tetapi mereka marah pada riggers - bukan pada sistem.

Namun Kushner akan melindungi riggers dan Bannon keluar untuk memusnahkan sistem. Dan Trump agak gembira melakukan kedua-duanya.

Mengenai Penulis

Robert ReichROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Tidak Sedikit - oleh Robert B. Reich

0345806220Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Tekan di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Beyond KemarahanDalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Tekan di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}