Berterusan untuk mengecilkan penggunaan minyak kita adalah satu cara untuk mencabar mentaliti uber minyak dari pentadbiran Trump.
Terdapat lapan tahun kemajuan relatif terhadap isu-isu yang saya peduli, dari iklim ke kesamaan. Pilihan raya itu membalikkannya. Big Oil kini bertanggungjawab terhadap alam sekitar, seorang senator dengan sejarah kebencian kini bertanggungjawab ke atas Jabatan Kehakiman, dan kerajaan baru nampaknya adalah jutawan, jutawan, dan jutawan.
Annus horribilis.
Frasa Latin untuk cincin tahun mengerikan apabila anda berfikir tentang peristiwa tahun ini dan frasa Lakota mni wiconi. Air adalah kehidupan. Jangan buat kesalahan: Tahun 2016 adalah momen inspirasi dan bersejarah. Berdiri Rock bukan lagi hanya lokasi geografi tetapi kata-kata yang memanggil setiap kita untuk berbuat lebih banyak. Standing Rock adalah peringatan bahawa orang yang berdiri bersama boleh melakukan perkara-perkara yang luar biasa apabila menghadapi ketidakadilan.
Mni wiconi.
Fikirkan cara-cara yang kita telah tergerak oleh kemajuan kita sendiri. Pada bulan September, sebagai contoh, Presiden Barack Obama memuji Perjanjian Paris tentang perubahan iklim dan menyebutnya sebagai "peluang terbaik tunggal bahawa kita perlu menangani masalah yang mungkin akan mengubah planet ini dengan cara yang menjadikannya sangat sukar bagi kita untuk berurusan dengan semua cabaran lain yang mungkin kita hadapi. "Kata-kata yang tegas. Tetapi tindakan kerajaan yang sebenarnya untuk melaksanakan kata-kata itu, paling baik, terhad. Langkah bayi. Bayangkan suatu rangka kerja yang bermula dengan janji Paris dan kemudian membuat keputusan berdasarkan itu. Dalam senario itu, tidak ada perdebatan mengenai saluran Dakota Akses kerana kita tidak memerlukannya.
Tetapi sekurang-kurangnya untuk empat tahun akan datang, kerajaan akan menjadi musuh. Keseluruhan peralatan negara akan kelihatan seperti pejabat Sheron Morton County daripada sekutu kita. Kita semua akan menghadapi meriam air dan bukannya menghiburkan bahasa. Tetapi kita boleh jelas mengenai cabaran-cabaran yang akan datang dengan mengetahui bahawa kerajaan benar-benar salah tentang sifat sebenar masalah itu.
Jadi apa yang kelihatan seperti saat ini?
Dalam beberapa cara ia sudah berlaku. Tinjauan Statistik BP, sebuah prospek industri tenaga, melaporkan bahawa pelepasan karbon di 2015 telah menunjukkan "pertumbuhan terendah dalam pelepasan dalam hampir seperempat abad, selain dari segera setelah krisis kewangan." Data serupa menunjukkan kita sedang memandu lebih sedikit batu dan terdapat pertumbuhan mantap dalam sumber tenaga boleh diperbaharui. Dan ada yang mengatakan: Jumlah modal yang dilaburkan dalam pembangunan tenaga bersih, $ 328 bilion, adalah yang paling biasa.
Proses federal akan melambatkan saluran akses Dakota melebihi tarikh sasaran operasi Januari 2017 yang dijanjikan, dan litigasi dengan suku Standing Sioux dapat menunda projek selama lebih banyak bulan. Dan setiap hari, setiap minggu, dan setiap bulan kelewatan menjadikan Dakota Akses Dakota kurang menarik dari sudut pandangan kewangan.
Suku dan sekutunya menunjukkan dunia bagaimana untuk mengalahkan kekuatan yang kuat.
Pengeluaran minyak di rantau Bakken turun di 2016 oleh beberapa tong 13,000 sehari. Industri minyak berharap bahawa pentadbiran Trump baru akan mengubahnya dan mengalihkan suis yang membawa kembali penggunaan. Malah, syarikat minyak, serta negeri North Dakota, berpegang pada gagasan bahawa pengeluaran minyak secara ajaib akan menggandakan 2 juta tong sehari. Dan idea itu disokong oleh kenaikan harga minyak, pengeluaran baru yang baik, dan lebih banyak penggerudian.
Tetapi sebaliknya mungkin. Kita boleh terus mengecil selera minyak kita. Kita boleh menetapkan Rock Standing sebagai kerangka penggunaan. Ini adalah salah satu cara untuk mencabar mentaliti uber minyak dari pentadbiran Trump. Kami berjalan. Kami menyesuaikan suhu di rumah kami. Kami mengukur penggunaan karbon kita sendiri dengan matlamat mengurangkannya dengan peratus 20 atau lebih.
Standing Rock menangkap imaginasi kami. Dan sementara itu hanya satu pertempuran, suku dan sekutunya menunjukkan dunia bagaimana untuk mengalahkan kekuatan yang kuat. Sekarang ujian yang lebih besar membuat pengeluaran minyak lebih jauh tidak relevan.
Mni wiconi.
Dan dalam 2017, itu bermakna kita mengambil perjuangan dengan cara yang baru.
Artikel ini pada asalnya muncul di YES! Majalah
Tentang Pengarang
Mark Trahant adalah wartawan bebas dan profesor kewartawanan di University of North Dakota. Dia ahli suku Shoshone-Bannock. Projek terbarunya adalah TrahantReports.com. Dia seorang penyunting yang menyumbang di YES! Ikuti dia di Twitter di @TrahantReports.
Buku berkaitan:
at InnerSelf Market dan Amazon
