Pada April 4, 1967, betul-betul satu tahun sebelum pembunuhannya, Martin Luther King, Jr memberi ucapannya yang terkenal "Beyond Vietnam" di Gereja Riverside Harlem. Di dalamnya, dia bercakap tentang sedang dihadapi dengan "keadaan mendesak sekarang."
Dia terus berkata, "ada perkara yang terlambat. Penangguhan masih menjadi pencuri masa ... Kita harus bergerak ke arah kebiasaan yang melewati masa lalu. "Dia memberi amaran kepada kita bahawa jika kita tidak bertindak," kita pasti akan menyeret koridor panjang yang gelap dan memalukan yang disediakan untuk mereka yang memiliki kuasa tanpa belas kasihan, mungkin tanpa moral, dan kekuatan tanpa penglihatan. "
Hampir 50 tahun kemudian, negara ini sekali lagi berhadapan dengan "keadaan mendesak sekarang". Dalam beberapa jam selepas perasmiannya, Donald Trump menandatangani perintah eksekutif untuk memulakan proses membatalkan Obamacare, dan laman web White House telah dikemaskini untuk mencerminkannya pandangan pentadbiran: bahagian tapak mengenai perubahan iklim, hak-hak sivil, ketidakupayaan dan isu LGBT telah dialih keluar.
Dan ramai di seluruh negara telah takut apa yang dimaksudkan oleh pentadbiran ini untuk rakan-rakan Muslim kita dan orang lain dari keturunan Timur Tengah, komuniti imigran dan mereka yang sudah dipinggirkan. Apakah yang dimaksudkan dengan pentadbiran ini untuk pergerakan untuk kehidupan kulit hitam, untuk Standing Rock, untuk perjuangan kita terhadap patriarki, ketidaksamaan pendapatan dan banyak isu kritikal masa kita?
Ya, kita berada dalam momen yang mendesak dalam sejarah, dan kita perlu bertindak balas sewajarnya. Kita perlu menganjurkan lebih keras dari sebelumnya, menggerakkan lebih ramai orang berbanding sebelum ini, mengetuk lebih banyak pintu berbanding sebelum ini, dan berjuang seperti yang kita tidak pernah berjuang sebelum ini.
Dan yang membawa kita kepada apa yang saya percaya adalah satu soalan kritikal bagi gerakan kita untuk menjawab hari ini: Ketika kita menghadapi saat ini, bagaimana kita memastikan bahawa kita tidak menganjurkan dari tempat panik?
Sering kali, ketika kita terperangkap dalam momentum dan desakan saat ini, tenaga kita mulai bergeser dan kita memasuki keadaan panik yang hiruk pikuk. Dan pengorganisasian dari tempat itu dapat memberi kesan mendalam terhadap kerja luaran kita dan juga proses dalaman kita di mana kita melakukan kerja tersebut.
Saya masih boleh mendengar suara para penatua di Standing Rock, mengingatkan kita bahawa kita perlu melambatkan. Itu untuk masyarakat adat, perjuangan bukan sesuatu yang baru. Kami telah berada di sini sebelum ini. Itu bagi mereka, segala yang mereka lakukan adalah upacara, doa, ritual. Dan itu bukan perkara yang anda tergesa-gesa. Anda melakukannya dengan niat, dengan sepenuh masa dan menghormati yang sewajarnya.
Apabila kita bergerak dari tempat panik, kerja kita berlaku dengan kurang perhatian. Kami terlepas langkah. Kami tidak mempunyai maklumat yang betul. Strategi kami tidak begitu ketat. Kami bertindak balas berbanding dengan bertindak balas. Kami tidak siap. Kita lebih mudah untuk menentang. Kami membuat kesilapan.
Kami juga lebih menyukai untuk mengekalkan sistem keganasan yang sama yang kami cuba tolak ketika kami bekerja dengan pantas. Mereka yang mempunyai suara yang paling kuat cenderung mengambil alih, dan kita sering kehilangan suara orang-orang yang terpinggir. Kami lebih cenderung untuk memberi penekanan kepada tindakan terhadap proses dan hubungan, dan kita mula tidak percaya. Aktivis yang lebih baru mempunyai masa yang sukar untuk mencari jalan, memberi makan eksklusif aktivisme. Kami kurang berhati-hati dengan pesanan kami, yang boleh mengubah sekutu berpotensi.
Kerja perubahan sosial cukup tertekan pada hari-hari terbaiknya. Tetapi jika kita bergerak tanpa niat, tanpa kesedaran dan tanpa kesedaran bagaimana kita bergerak, ia dengan mudah boleh menambah apa yang sudah menjadi cabaran.
Oleh itu, kita perlu belajar untuk melambatkan, sambil mengakui segera detik ini.
Tidak ada keraguan bahawa ini bukanlah suatu detik untuk menunda-nunda, tetapi satu masa untuk bertindak, sebagaimana Raja mengingatkan kita. Namun, langkah yang sangat menggembirakan yang kita lakukan dalam kerja kita sering kali menjadi kebiasaan yang telah ditanam oleh kita oleh sistem kapitalis yang berfungsi dengan jangka masa yang berlainan daripada yang kita lakukan.
Kita selalu tahu bahawa ini adalah perjuangan jangka panjang. Perjuangan ke arah keadilan sosial bukanlah satu daripada pelbagai pusingan pilihan raya, tetapi pelbagai generasi.
Satu lagi kebijaksanaan dari guru-guru pribumi kami mengingatkan kita bahawa kerja yang kita lakukan bukan untuk diri kita sendiri, tetapi untuk generasi ketujuh yang akan datang selepas kita. Dan kerja yang kita lakukan sekarang berdiri di bahu ketujuh generasi yang terdahulu. Itulah banyak kebijaksanaan, dan banyak masa.
Ia adalah dengan pendekatan jangka panjang yang kita perlu untuk menangani segera hari ini. Trump dan agendanya adalah salah satu perkara penting yang perlu ditentang. Tetapi kecenderungan untuk datang dari tempat panik dan bergerak terlalu cepat adalah, ironinya, seperti halnya masalah yang perlu ditangani.
Kita perlu bertindak, tetapi menangani masa kritikal ini tidak boleh datang dengan perbelanjaan strategi, proses, niat dan ingat untuk melambatkan cukup untuk bernafas.
Jadi, apakah pekerjaan kami bergerak ke 2017? Atur, bernafas, ulangi. Atur, bernafas, ulangi. Atur, bernafas, ulangi.
Artikel ini pada asalnya muncul di Melancarkan Nonviolence
Tentang Pengarang
Kazu Haga adalah pelatih Kingian Nonviolence yang berpangkalan di Oakland, California. Dilahirkan di Jepun, beliau telah terlibat dalam banyak gerakan perubahan sosial sejak beliau adalah 17. Beliau menjalankan latihan tetap dengan belia, penduduk yang dipenjarakan dan aktivis. Beliau adalah pengasas dan penyelaras Akademi Keamanan Timur Point, dan berada di papan Komuniti Bersatu untuk Keadilan Remaja Pemulihan, PeaceWorkers dan Institut OneLife.
Buku-buku yang berkaitan
at InnerSelf Market dan Amazon
