Gadis itu di belakang kaunter beli-belah di pasar raya Rite Shop mengeluh dengan mendalam dan menolak butang panggilan pengurusnya. Seorang gadis yang sedikit lebih tua berjalan dengan lelah.
"WIC," kata gadis checkout tersebut, mengubah tiga huruf yang berdiri untuk program pemakanan tambahan yang dibiayai oleh kerajaan di Amerika Syarikat untuk merengek panjang: "Wanita, Bayi dan Kanak-kanak"
Pengurusnya bergumam, memindahkannya keluar dan terus memeriksa cek WIC khas saya.
"Anda tidak boleh mendapatkan ikan ikan tuna itu," katanya.
"Saya tahu," kata saya. "Tetapi anda keluar dari jenama kedai."
Satu lagi mengeluh panjang dan dia hilang.
"Maaf semua orang," gadis checkout itu menyentuh garisan yang terbentuk di belakang saya. "Dia punya WIC."
Perkataan itu kedengaran seperti kutukan, jubah kayu, sakit kepala. Walaupun pengurus itu telah hilang, gadis itu mengetuk bahan makanan saya. Mentega kacang jenama kedai, galon susu peratus 2, bernilai $ 10 sayur-sayuran segar dan buah-buahan, beg beras dan kacang, sekeping roti gandum, dua biji bijirin, dan empat paun tauhu.
"Anda tidak boleh mendapatkan ini dengan WIC," katanya dengan ketara, seperti dia telah menangkap saya cuba memainkan sistem.
"Saya sebenarnya boleh. Saya mendapat tofu dan bukannya susu saya. Lihat, ia ada di sana pada tiket. "
"Saya tidak pernah melihat sesiapa mendapat ini sebelum ini," katanya menjawab.
"Ia ada di sana: empat kilogram tauhu."
Dia melihat, tidak benar-benar mempercayai ia akan berada di sana, tetapi ia dan akhirnya dia menyapu melalui. Membeli-belah dengan faedah kerajaan sentiasa menjadi petualangan. Anda tidak boleh dikenali dan anda tidak boleh menggunakan diri sendiri. Setiap pembelian diteliti dan dipersoalkan sebelum diluluskan.
"Saya mempunyai beg saya sendiri," kata saya dengan terang, cuba memasukkan segala-galanya ke dalam karung kain dan telegraf maaf dan penyesalan kepada orang-orang di belakang saya. Nasib baik, saya mempunyai cantik dan effervescent anak lelaki yang bermain-main dengan semua orang. Senyuman dan gelombang dari Seamus membubarkan ketidaksabaran dan penghakiman dari orang dalam garis. Pengurus itu kembali dengan enam kaleng tuna StarKist.
"Kami keluar dari jenama kami. Saya akan menimpa dan anda boleh berdering, "katanya kepada gadis itu. Saya tersenyum terima kasih saya dan beberapa minit kemudian, saya telah keluar.
Lebih dari 8 Million Americans Gunakan Manfaat WIC Setiap Bulan
Saya tidak sepatutnya merasakan yang teruk, dan saya tidak bersendirian. Malah saya adalah salah satu daripada 8.5 juta rakyat Amerika yang menggunakan manfaat WIC setiap bulan. Menurut Jabatan Pertanian AS yang bertanggungjawab terhadap program ini, WIC menghidangkan 53 peratus bayi yang dilahirkan di Amerika Syarikat. Jadi, anak-anak saya, Madeline dan Seamus, adalah sebahagian daripada majoriti!
Sejak kebelakangan ini saya sedar bahawa pekerja di kedai runcit yang lain lebih tua, lebih terlatih dan lebih menghormati pelanggan yang menggunakan WIC, terutama kerana kebanyakan mereka adalah ibu dari pangkalan dasar kapal selam tempatan. Sekarang, saya cuba mengelakkan gadis-gadis berumur remaja.
Terdapat rasa stigma dan solidariti yang datang bersama ketika berbelanja dengan faedah negara. Saya merasa sedikit telanjang dan dihakimi apabila saya berdiri dalam barisan, dan mengambil masa tambahan. Tetapi bersama-sama dengan ketidakselesaan kecil itu datang membantu empati besar apabila saya melihat seorang wanita yang kelihatan benar-benar hilang di lorong bijirin.
Saya melangkah keluar dari pasar raya saya untuk menunjukkan sedikit simbol WIC di bawah beberapa tanda harga dan memberitahunya bahawa dia boleh mencampur dan mencocokkan antara bijirin yang diluluskan oleh WIC (tidak ada Buah Buah atau Count Choculas yang dibenarkan), selagi jumlahnya berat adalah auns 38. Rasanya mudah, bukan?
Tidak begitu. Bilangan kali saya telah menambah dengan salah dan memegang garis keluar sebagai hasilnya memalukan. Menjadi pembelanja WIC juga membantu saya bersabar dan bersahabat ketika seseorang yang mendahului saya terjatuh dengan faedahnya.
Saya masih kekacauan kadang-kadang, walaupun saya telah menggunakan WIC sejak saya mendapati saya mengandung Seamus lebih daripada dua tahun lalu. Saya meletakkan jenis bijirin atau telur yang salah pada tali pinggang penghantar atau merampas jenama mentega kacang yang salah. Dalam satu perjalanan baru-baru ini ke kedai runcit, cek WIC membeli pokok bernilai $ 30.32 untuk keluarga kami dan kemudian saya membeli satu lagi item 35.41 yang tidak dilindungi di bawah program ini, termasuk kentang, ekstrak vanila, spageti, bahan untuk granola dan beberapa tongkat ikan - sesuatu yang tidak pernah saya harapkan untuk membeli, tetapi mereka cepat, penuh dengan protein dan tidak terlalu mahal.
WIC mengambil banyak kerja. Setiap dua bulan atau lebih, saya mempunyai temujanji dengan ahli pemakanan yang bertanya tentang apa yang Seamus dan saya makan dan bagaimana kerja-kerja cek itu berjalan. Apabila saya hamil, mereka menimbang saya pada setiap lawatan dan menjejaki berat badan saya pada carta, menyebabkan saya tidak sedikit kebimbangan apabila saya melangkah lebih jauh dari apa yang sepatutnya diterima. Secara berkala, kita perlu menyerahkan borang dari pakar pediatrik Seamus dan doktor saya kepada WIC, supaya mereka dapat menjejaki berat badannya dan kesihatan umum kita.
Apa lagi, WIC boleh mengelirukan. Kentang manis dibenarkan tetapi kentang putih tidak. Bawang putih dan herba segar tidak dikira sebagai sayur-sayuran. Pembeli WIC perlu memberi perhatian yang sangat dekat kepada bobot pilihan mereka - auns 16 ons kacang tidak dibenarkan. Jar harus menjadi ons 18. Anda boleh mendapatkan telur coklat, tetapi bukan telur organik. Anda boleh membeli harga sayur-sayuran dan buah-buahan yang dikurangkan, tetapi dalam kebanyakan keadaan, anda perlu berjalan orang keluar melalui proses tersebut. Anda mesti membeli segala-galanya pada cek anda sekaligus, walaupun anda tahu anda tidak boleh menggunakan dua gelen susu sebelum ia menjadi buruk.
Produk yang dilindungi oleh WIC adalah sangat spesifik
Pilihan produk yang diliputi oleh WIC tidak rawak atau tidak serasi. Jabatan Pertanian AS hanya mengeluarkan a Laporan halaman 104 bersama-sama dengan pengumuman yang buat kali pertama dalam 34 tahun, pakej WIC akan diubah. Yogurt, tenggiri kaleng dan pasta gandum keseluruhan telah ditambah pada senarai makanan yang boleh diterima, dan peruntukan sayur-sayuran segar, kalengan dan beku telah meningkat.
Kuasa yang juga telah melonggarkan peraturan untuk siapa yang boleh membeli susu berasaskan soya, dan dalam keadaan apa. Kami mendapat tauhu, keju tambahan dan mentega kacang kerana saya menyusu. Wanita yang tidak menyusu boleh mendapatkan formula melalui WIC, yang merupakan perkara yang baik kerana rumusnya mahal dan ia berjalan dengan pantas.
Kami baru sahaja memperbaharui pendaftaran WIC kami untuk menambah Baby Madeline, dan kini kami mendapat lapan gelen susu setiap bulan. Itulah banyak susu! Saya dibesarkan dengan susu tepung dan tidak benar-benar minum barangan sebenar. Juga tidak Seamus. Rosena, anak tirinya yang berumur tujuh tahun, akan duduk secangkir susu, tetapi dia adalah satu-satunya di dalam keluarga dan hanya kami separuh setiap minggu. Jadi kita tuangkan susu ke dalam bijirin kita dan membuat yogurt dari apa yang tersisa. Kemudian kami membuat keju yogurt dari yoghurt, dan kek keju atau sayuran dari keju yogurt. Kami juga memberi banyak susu dan yogurt kepada rakan dan keluarga.
WIC: Peregangan Belanjawan saya dan Mengurangkan pinggang saya
Jangan salahkan saya. Saya tidak mengadu. WIC membantu kita merangkumi belanjawan terhad untuk makanan, dan ia memenuhi dapur kami dengan staples. Dan menjadi sebahagian daripada program ini adalah satu cara untuk memperdalam pemahaman saya tentang komuniti saya. Saya berhubung dengan orang-orang di bilik tunggu WIC dan barisan checkout kedai runcit dengan cara saya tidak sebaliknya.
WIC dikreditkan dengan menurunkan obesiti dan menanamkan tabiat makan yang sihat di kalangan kanak-kanak. Dalam banyak kes, program membuat perbezaan antara perut penuh dan yang kosong. Pakar pemakanan dan pekerja kes program adalah semua perunding laktasi terlatih dan mereka bermaklumat, yakin dan tidak sabar-sabar untuk menolak penyusuan susu ibu yang terbaik untuk ibu dan bayi. Dan mereka mendapat hasil. Pendidikan, galakan, semangat, sumber dan sokongan mendapat penyusuan wanita. Menurut USDA baru laporkan, target = "_ kosong""Antara agensi negeri WIC yang melaporkan data menyusu untuk 2012, 67 peratus daripada semua bayi 6 hingga bayi 13 yang berusia sebulan telah disusuinya atau disusui pada masa itu, berbanding 63 pada 2010."
Simpan Anak: Cuti Bersalin Dibayar, Cuti Kejururawatan, dll.
Masih banyak cara untuk pergi. Save the Children menduduki tempat terakhir di Amerika Syarikat dalam dasar-dasar yang menyokong penyusuan di kalangan negara berpendapatan tinggi 36 - dasar seperti cuti bersalin, istirahat kejururawatan di tempat kerja dan peratusan hospital yang "ramah bayi. "AS membayar untuk kegagalan ini. Kadar penyusuan yang rendah menambah anggaran $ 13 bilion kepada kos perubatan tahunan di Amerika Syarikat, dan mereka membawa kepada kematian 911 tambahan di 2010, menurut belajar dalam Pediatrik.
Terdapat laktivis yang menganjurkan jururawat di lapangan terbang, restoran dan ibu pejabat korporat untuk menjadikan titik penyusuan di kalangan orang awam harus dianggap normal. Tetapi setelah menghabiskan banyak masa di bilik tunggu WIC, kaunter checkout pasar raya dan kumpulan kejiranan dengan ibu yang tidak menyusu, saya tahu ia bukan hanya tentang kesopanan atau tidak mempunyai perlindungan yang betul.
Sudah tentu tidak wanita-wanita ini mahu menukar anak-anak mereka. Slogan "payudara yang terbaik" hanya menggambarkan jika anda mengerjakan pergeseran 10-jam pada upah minimum tanpa tempat menggunakan pam susu atau mengambil istirahat kejururawatan. Semua pendidikan dan sokongan di dunia tidak dapat mengubah keadaan ini - ia juga memerlukan transformasi masyarakat.
Mari kita lactivate itu.
Ia diterbitkan bersama dengan Melancarkan Nonviolence.
Mengenai Penulis
Frida Berrigan adalah kolumnis untuk Melancarkan Nonviolence, editor penyumbang kepada majalah In This Times, beliau berkhidmat di Jawatankuasa Kebangsaan Liga Penyerang Perang, dan mengatur dengan Saksi Melawan Penyiksaan. Lulusan Hampshire College di Amherst, MA, Frida bekerja selama enam tahun dengan World Policy Institute, sebuah kumpulan pemikir progresif yang berpusat di New School University. Dia tinggal di New London, Connecticut bersama suaminya Patrick dan tiga anak mereka, Madeline (2 bulan), Seamus (21 bulan) dan Rosena (7 tahun).
Artikel lebih banyak oleh Frida Berrigan.
Buku disyorkan:
Perkongsian Baik: Bagaimana Jimat Wang, Masa dan Sumber melalui Penggunaan Kolaboratif
oleh Beth Buczynski.
Masyarakat berada di persimpangan jalan. Kita boleh sama ada meneruskan jalan penggunaan dengan apa-apa kos, atau kita boleh membuat pilihan baru yang akan membawa kepada kehidupan yang lebih bahagia, lebih bermanfaat, sambil membantu memelihara planet ini untuk generasi masa depan. Penggunaan kolaboratif adalah cara hidup baru, di mana akses dinilai berdasarkan pemilikan, pengalaman dinilai berdasarkan harta benda, dan "saya" menjadi "kita", dan keperluan semua orang dipenuhi tanpa sisa. Perkongsian adalah Baik peta jalan anda untuk paradigma ekonomi baru muncul ini.
Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.
