Pembangunan Mampan Nyata Memerlukan Perubahan Melalui Budaya

tujuh bilion

Selanjutnya agenda pembangunan global: PBB Matlamat Pembangunan Mampan (SGD). PBB berharap matlamat akan membentuk kerangka peraturan dan cita-cita yang dapat mempengaruhi rancangan dan tindakan pembangunan di seluruh dunia. Namun, idea "kebudayaan" dalam pembangunan adalah sebahagian besarnya tidak wujud dari Matlamat Pembangunan Milenium yang akan digantikan oleh SDG dan, berdasarkan "Zero Draf", Kesilapan yang sama akan dibuat semula.

Ia bukan untuk tidak mahu bercakap - panggilan konsensus yang semakin meningkat untuk budaya dimasukkan ke dalam SDGs. Setiausaha Agung PBB, Ban Ki-moon, menegaskan bahawa "budaya adalah di bahagian atas agenda ini", mengulangi ketua UNESCO dan program pembangunan PBB dan pelbagai organisasi masyarakat sivil. PBB telah pun menjadi tuan rumah perdebatan budaya dan pembangunan mampan.

Jadi banyak bercakap mengenai budaya. Tetapi ada sedikit ruang - dan, nampaknya, sedikit masa - untuk membina hujah berasaskan bukti kukuh. Bukti sedemikian wujud, termasuk a pelbagai kajian dan laporan mengenai subjek - dan ahli akademik dari seluruh dunia telah dikumpulkan bersama menyiasat kemampanan kebudayaan.

Walau bagaimanapun, perbincangan PBB yang besar cenderung untuk mengabaikan keterangan di sekitar budaya. Dan dalam mana-mana "budaya" sukar untuk dikurangkan kepada segelintir indikator dengan cara yang sama bahawa kematian bayi adalah petunjuk kesihatan yang baik, atau penyertaan tenaga kerja wanita adalah proksi yang berguna untuk kesetaraan jender - tidak kerana ini telah menghentikan UNESCO daripada berusaha untuk membangunkan satu set petunjuk kebudayaan pembangunan.

Itulah sebabnya kami menunjukkan bagaimana budaya boleh menyumbang kepada proses pembangunan mampan dalam sekurang-kurangnya tiga cara.

Memikirkan semula Kemapanan

Pertama, ekspresi budaya dapat memberikan cara untuk mengungkapkan suara dan idea untuk mempertimbangkan semula peralihan dari pola hidup yang tidak dapat dikekalkan. Pakar antropologi NYU Arjun Appadurai menyebut ini "keupayaan untuk bercita-cita".

Di Kanada, ini telah dijelaskan dengan jelas. Pelan kemapanan komuniti bersepadu menggariskan visi strategik yang luas dan jangka panjang untuk bandar-bandar dan kampung-kampung - yang termasuk budaya. Beratus-ratus masyarakat telah menggabungkan aspirasi budaya mereka ke dalam visi rasmi untuk pembangunan masa depan mereka. Tambahan pula, ungkapan budaya - dari bercerita kepada fotografi - telah digunakan untuk membantu mengungkapkan dan berkongsi visi ini. Mereka juga membina naratif baru mengenai laluan resonans budaya tempatan ke arah kelestarian dan daya tahan tempatan yang lebih besar.

Kemampanan Sebagai Cara Hidup Kebudayaan

Kedua, "cara hidup" budaya membentuk asas bagaimana orang berinteraksi. Komuniti tidak dapat bertukar dengan jayanya dengan gaya hidup yang lebih lestari tanpa mengambil kira amalan-amalan ini diambil kira. Hujah ini dibina pada dekad antropologi pembangunan, di mana garis bawah adalah cara hidup dalam pendekatan untuk berubah.

Ambil bandar Auckland. Kawasan bandar terbesar di New Zealand dikelilingi oleh pelabuhan dan teluk dan sangat terdedah kepada pencemaran air. Satu projek dipanggil Fluid City membawa bersama artis, saintis, pemahaman pribumi dan bercerita peribadi. Ini, untuk menggalakkan pelawat melihat air lebih daripada sumber fizikal atau komoditi dan melihat diri mereka sebagai "rakyat yang bergantung kepada air".

Undang-undang anti-pencemaran atau peraturan perkapalan mengenai perkapalan adalah penting, tetapi perubahan bentuk budaya ini menjadi hak kepada akar masalah alam sekitar Auckland.

Industri Kebudayaan Mampan?

Ketiga, budaya juga membentuk dasar industri kreatif. Ini adalah teras perdebatan ekonomi kreatif yang dibawa bersama oleh agensi-agensi PBB. UNCTAD berhujah bahawa industri-industri ini adalah a pilihan pembangunan yang boleh dilaksanakan. Dan UNESCO menekankan bahawa mereka membantu meluaskan laluan pembangunan.

Industri kebudayaan, sebagai contoh, merupakan tonggak utama pelan pembangunan mapan di Burkina Faso sebagai kraf dan budaya menyumbang kepada pelancongan. Malah, negara ini telah membangunkan pelbagai acara kebudayaan dan persendirian antarabangsa yang dihormati di peringkat antarabangsa (seperti FESPACO, SIAO dan Rendez-vous Chez Nous). Ini, serta promosi tapak warisan (seperti Kampung Opera dan taman arca di Laongo dan juga Runtuhan Loropeni) menarik pelancong dan pelawat domestik dan membawa masuk mata wang asing ke negara ini.

Cabaran dengan pendekatan ini ialah peranan budaya sering dikurangkan kepada industri budaya sahaja, sementara potensi untuk pembangunan mampan bergantung kepada gabungannya dengan mengenali perubahan aspirasi dan perubahan gaya hidup. UNESCO nampaknya menyedari ini - forum dunianya pada bulan Oktober 2-4 memberi tumpuan secara jelas kepada kedua-duanya budaya dan budaya.

Tukar Melalui Budaya

Kebudayaan pasti tidak menyediakan penyelesaian ajaib kepada cabaran pembangunan berterusan. Tetapi kerana pembangunan mampan adalah tentang masa depan yang kita mahu, kita harus memberi perhatian yang lebih kepada "keupayaan untuk bercita-cita" budaya, potensi transformasi masyarakat - dan buku, filem dan program yang mengungkapkan penglihatan keadilan yang mampan.

Matlamat pembangunan mampan semasa cuba menggabungkan sejumlah besar isu dan perspektif ke dalam agenda global untuk mengubah cara kita bertindak. Ini adalah titik terkuat dan titik paling lemah.

Ia kuat kerana SDG adalah lebih inklusif, seimbang dan holistik daripada percubaan sebelumnya untuk menetapkan rangka kerja sedemikian. Walau bagaimanapun, ia juga lemah kerana ia mungkin termasuk terlalu banyak. Dan, seperti semua agenda polisi yang kompleks, ia berisiko merosot di bawah beratnya sendiri. Itulah sebabnya budaya tidak boleh semata-mata menjadi tambahan kepada matlamat - perubahan budaya yang mampan mesti menjadi matlamat itu sendiri.

Kebudayaan dalam semua aspeknya adalah peringatan bahawa sebanyak yang kita memerlukan agenda global bersama, kita juga perlu menunjukkan kepekaan kepada idea-idea, dunia kehidupan, dan ekspresi kreatif yang berbeza di atas yang memberi bentuk kepada jenis transformasi yang bukan sahaja perlu, Tetapi juga mungkin.

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan
Baca artikel asal.


Mengenai Pengarang

debeukelaer christiaanChristiaan De Beukelaer adalah seorang penyelidik PhD di Universiti Leeds Sekolah Media dan Komunikasi di biasiswa jabatan penuh di bawah pengawasan David Hesmondhalgh dan David Lee. Beliau kini melawat penyelidik di Universiti Hildesheim, Pengerusi UNESCO "Dasar Kebudayaan untuk Seni dalam Pembangunan".
Kenyataan Pendedahan: Christiaan De Beukelaer menerima pembiayaan dari Yayasan Sains Eropah menerusi COST Action "Investigasi Keberlanjutan Kebudayaan" dan dari Yayasan Kebudayaan Eropah menerusi Anugerah Penyelidikan Dasar Budaya mereka. Beliau berafiliasi dengan Rangkaian U40 untuk "Kepelbagaian Kebudayaan 2030".

duxbury nancyNancy Duxbury adalah Penyelidik Kanan dan Penyelaras Koordinat Bandar, Budaya dan Penyelidikan Seni Bina Kumpulan Pusat Pengajian Sosial, University of Coimbra, Portugal. Penyelidikannya memberi tumpuan kepada budaya dalam pembangunan mampan, dan integrasi pertimbangan budaya dalam inisiatif perancangan kemapanan di peringkat antarabangsa.
Kenyataan Pendedahan: Nancy Duxbury menerima pembiayaan dari Yayasan Sains Eropah menerusi COST Action "Investigasi Keberlanjutan Kebudayaan" dan dari Yayasan Portugis untuk Sains dan Teknologi untuk projek "Culturizing Cities Mustain".


Buku disyorkan:

State of the World 2013: Adakah Kemapanan Masih Kemungkinan?
oleh The Worldwatch Institute.

State of the World 2013: Adakah Kemapanan Masih Kemungkinan? oleh The Worldwatch Institute.Dalam edisi terbaru Worldwatch Institute Negeri Dunia siri, saintis, ahli dasar, dan pemimpin pemikiran cuba untuk memulihkan makna kepada kemapanan sebagai lebih daripada sekadar alat pemasaran. Negeri Dunia 2013 merentas kemampanan retorik sekitar, menawarkan pandangan yang luas dan realistik pada sejauh mana jarak kita untuk memenuhinya hari ini dan yang amalan dan polisi akan memimpin kita ke arah yang betul. Buku ini akan berguna terutamanya untuk penggubal dasar, bukan berasaskan alam sekitar, dan pelajar kajian alam sekitar, kemampanan, atau ekonomi.

Tekan di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.


enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}