An Ekonomi fokus hanya kepada Pertumbuhan Adakah alam sekitar dan sosial yang tidak terkawal

Kebanyakan pemimpin dunia seolah-olah percaya bahawa pertumbuhan ekonomi adalah ancaman bagi banyak masalah masyarakat.

Namun terdapat banyak hubungan antara ketagihan masyarakat kita kepada pertumbuhan ekonomi, krisis ekologi yang menggangu, peningkatan ketaksamaan sosial dan penurunan mutu demokrasi.

Isu-isu ini cenderung diterokai sebagai topik terputus dan sering disalahtafsirkan atau dimanipulasi untuk menyesuaikan dengan prasangka ideologi dan prejudis. Fakta adalah bahawa mereka adalah proses yang saling berkaitan. Satu besar data dan penyelidikan telah muncul dalam dekad yang lalu untuk menerangi hubungan tersebut.

Biosfera terhad

kajian di Sains Sosial secara konsisten menunjukkan bahawa, di negara-negara kaya, pertumbuhan ekonomi yang lebih besar pada dirinya sendiri sangat sedikit atau tidak ada sama sekali untuk meningkatkan kesejahteraan sosial. Sebaliknya, mengurangkan ketidaksamaan pendapatan adalah cara yang berkesan untuk menyelesaikan masalah sosial seperti keganasan, jenayah, kadar hukuman penjara, obesiti dan penyakit mental, serta meningkatkan prestasi pendidikan kanak-kanak, jangka hayat penduduk, dan tahap amanah dan mobiliti sosial.

Kajian perbandingan telah menemui bahawa masyarakat yang lebih seimbang melakukan lebih baik di semua kawasan yang disebutkan di atas daripada yang lebih tidak sama rata, bebas dari keluaran dalam negara kasar (KDNK). Ahli ekonomi Thomas Piketty, dalam bukunya yang baru-baru ini Modal dalam Twenty-First Century, telah mengumpulkan data luas yang menunjukkan bagaimana kapitalisme yang tidak terkawal secara sejarah cenderung meningkatkan ketidaksamaan dan melemahkan amalan demokrasi. Oleh itu, tumpuan dasar sosial yang berjaya adalah untuk mengurangkan ketidaksamaan, bukan untuk mengembangkan KDNK demi kepentingannya sendiri.

Pada masa yang sama, perkembangan baru dalam sains sistem bumi memberitahu kita bahawa aktiviti ekonomi yang gila telah melampaui beberapa ekologi sempadan planet. Orang boleh berpendapat bahawa kemusnahan sistem alam sekitar kita akan menjejaskan kestabilan sosioekonomi dan kesejahteraan di seluruh dunia. Sesetengah saintis mencadangkan bahawa kita berada di era geologi baru, Anthropocene, di mana aktiviti manusia mengubah sistem bumi dengan cara yang dapat menjejaskan tamadun manusia seperti yang kita tahu. Ramai laporan menegaskan bahawa, jika trend semasa berterusan, manusia akan menghadapi kesan buruk dan dramatik.

Bingkai Baru

Jika kita menganggap semua penemuan ini secara keseluruhan, gambaran yang konsisten muncul: pertumbuhan ekonomi yang berterusan adalah kemustahilan biophysical dalam biosfera yang terhad, dan semakin cepat ekonomi global berkembang, semakin cepat sistem hidup planet runtuh. Di samping itu, pertumbuhan ini meningkatkan ketidaksamaan dan menjejaskan demokrasi, mengalikan bilangan masalah sosial yang menghakis komuniti manusia.

Singkatnya, kami telah mewujudkan sistem ekonomi yang tidak berfungsi yang, apabila ia berfungsi mengikut mandat mandat mandirinya untuk meningkatkan kadar pengeluaran dan penggunaan, memusnahkan sistem ekologi yang mana ia bergantung. Dan apabila ia tidak berkembang, ia menjadi tidak mapan. Dalam permainan dengan peraturan ini, tidak ada cara untuk menang!


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Berita baiknya ialah memecahkan lingkaran bencana sosio-ekologi mungkin lebih mudah daripada yang kita fikirkan. Kami tidak memerlukan mukjizat teknologi atau planet baru untuk menjajah, tetapi hanya untuk mengubah cara kita membingkaikan perkara.

Mari kita anggap bahawa kita semua bersetuju dengan beberapa fakta asas: pertama, bahawa biosfera mengandungi dan menyokong sistem hidup planet ini; kedua, manusia adalah salah satu dari banyak spesies yang tertanam dalam biosfera dan bergantung pada fungsi yang tepat; dan akhirnya, bahawa sistem ekonomi adalah (atau harus) alat yang digunakan manusia untuk mengatur masyarakat mereka dengan cara yang fungsional.

Berdasarkan kepada andaian-angkasan ini, ekonomi adalah subsistem ekologi, bukan sebaliknya. Ekonomi arus perdana tidak berfungsi kerana mereka mula dari premis bahawa masyarakat dan ekosistem mesti menyesuaikan diri dengan ekonomi pasaran. Sekiranya kita mula mengatur keutamaan kita berdasarkan realiti biophysical dan bukan tuntutan pasaran, dengan cepat menjadi jelas bahawa sistem ekonomi dominan kita adalah tidak masuk akal kerana ia memusnahkan ekosistem yang menjadi sumber kekayaannya.

Alternatif Untuk Pertumbuhan Pada Pertumbuhan

Ekonomi yang munasabah harus menyusun aktiviti manusia dalam batas ekologi dengan cara meningkatkan kesejahteraan sosial. Dalam alternatif dan pandangan saya, model ekonomi yang wajar, matlamatnya menjadi khidmat kepada kesejahteraan komuniti dan ekosistem, bukan untuk mengumpul modal.

Di peringkat global kita tidak mampu untuk berkembang sama sekali kerana kita perlu mengurangkan peredaran ekonomi supaya dapat bertahan. Walau bagaimanapun, sesetengah kawasan boleh mendapat manfaat daripada pembangunan ekonomi, tetapi satu lagi yang cuba memusnahkan pertumbuhan ekonomi dan kemusnahan alam sekitar.

Sebaik sahaja kita mengakui batasan pertumbuhan biopis dan sosial, langkah seterusnya adalah untuk memeluk ekonomi ekologi sebagai alat yang sesuai untuk mencapai matlamat baru kami. Kami tidak perlu bermula dari awal, kerana sudah ada sastera yang besar mengenai topik ini, dan banyak aktivis dan penyelidik, memajukan teori dan amalan de-pertumbuhan, selepas pertumbuhan, kemakmuran tanpa pertumbuhan, ekonomi mantap, ekonomi baru, ekonomi untuk kebaikan bersama, Dan sebagainya.

Mereka meneroka dan menganalisis pelbagai dasar yang direka dengan jelas untuk mengurangkan penggunaan tenaga dan bahan yang tidak diperlukan sekaligus mewujudkan masyarakat yang lebih adil, boleh didiami, dan berkekalan untuk semua orang. Kebanyakan dasar ini telah dipraktikkan, dengan hasil yang menawarkan penyebab yang melimpah. Idea-idea ini menawarkan harapan untuk masa depan manusia di mana pemimpin global berhenti memprioritaskan pertumbuhan di atas kemapanan sosial dan ekologi.

PerbualanArtikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan.
Baca artikel asal.

Mengenai Penulis

pradanos luisLuis I Prádanos adalah Penolong Profesor Sepanyol di Miami University. Penyelidikannya memberi tumpuan kepada teori ekokumen dan kemanusiaan alam sekitar berhubung dengan budaya kontemporari (Eropah Selatan dan Amerika Latin). Beliau kini sedang mengusahakan projek buku mengenai Postagrowth Imaginaries, di mana beliau menggabungkan ekonomi ekologi, kemanusiaan alam sekitar, dan kajian kebudayaan.

Buku Berkaitan

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = 041584018X; maxresults = 1}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}