Salah satu epithet yang paling buruk yang boleh disamakan dengan seorang ahli politik pada hari ini adalah untuk memanggilnya "pengedaran semula". Namun 2013 menandakan salah satu pengagihan terbesar dalam sejarah Amerika yang baru-baru ini. Ia adalah pengagihan semula ke atas, dari purata orang yang bekerja kepada pemilik Amerika.
Pasaran saham mengakhiri 2013 pada pemegang saham tertinggi sepanjang masa dalam tempoh dua dekad. Kebanyakan rakyat Amerika tidak berkongsi keuntungan tersebut, walau bagaimanapun, kerana kebanyakan orang tidak dapat menyimpan cukup untuk melabur dalam pasaran saham. Lebih daripada dua pertiga rakyat Amerika hidup dari gaji untuk membayar gaji.
Walaupun anda memasukkan nilai IRA, kebanyakan saham yang dimiliki oleh orang yang sangat kaya. Persentase 1 terkaya rakyat Amerika memiliki persentase 35 dari nilai saham milik Amerika. Persentase 10 terkaya memiliki lebih daripada 80 peratus. Oleh itu, dalam pasaran lembu 2013, kaya Amerika memukul jackpot.
Apakah Pengagihan semula yang Dapat Dilakukan Dengan Ini?
Apakah yang perlu dilakukan dengan pengagihan semula? Ada yang mungkin berpendapat bahawa pasaran saham hanya kasino gergasi. Oleh kerana ia dimiliki oleh orang kaya, kenaikan harga saham hanya mencerminkan perpindahan kekayaan dari beberapa orang kaya (yang menguangkan saham mereka terlalu awal) kepada orang-orang kaya (yang membeli saham cukup awal dan berpegang kepada mereka lama cukup untuk meraih keuntungan besar).
Tetapi ini mengabaikan hakikat bahawa harga saham menjejaki keuntungan korporat. Hubungannya tidak tepat, dan nisbah harga-pendapatan naik dan turun dalam jangka pendek. Namun dalam jangka masa yang lebih panjang, harga saham berkait rapat dengan keuntungan. Dan 2013 adalah tahun banner untuk keuntungan.
Di manakah keuntungan itu datang? Di sinilah pengedaran semula. Syarikat Amerika tidak membuat sebahagian besar wang mereka daripada peningkatan jualan (meskipun jualan asing mereka meningkat). Mereka membuat sebahagian besar daripada mereka dengan mengurangkan kos mereka - terutamanya kos tunggal terbesar mereka: upah.
Mereka menolak upah kerana kebanyakan pekerja tidak lagi mempunyai kuasa tawar-menawar ketika menentukan gaji. Pengangguran kadar tinggi yang berterusan - termasuk bilangan rekod pengangguran jangka panjang, dan sebilangan besar yang telah berhenti mencari kerja sama sekali - membenarkan majikan menetapkan syarat.
Upah turun, turun - sementara keuntungan naik, naik
Selama bertahun-tahun, kuasa tawar-menawar pekerja Amerika juga telah mengikis kerana cara yang lebih efisien untuk penyumberan luar di luar negara, perisian komputer baru yang dapat menggantikan hampir semua kerja rutin, dan peralihan penuh sepenuh masa untuk bekerja separuh masa dan kontrak . Dan kesatuan telah dihancurkan. Di 1950, lebih satu pertiga daripada pekerja sektor swasta adalah anggota kesatuan buruh. Sekarang, kurang daripada 7 peratus yang disatukan.
Semua ini membantu menjelaskan mengapa keuntungan korporat meningkat sepanjang pemulihan ini (mereka meningkat lebih daripada 18 peratus dalam 2013 sahaja) manakala upah telah jatuh. Pendapatan korporat kini mewakili bahagian terbesar keluaran dalam negara kasar - dan gaji bahagian terkecil daripada KDNK - daripada pada bila-bila masa sejak rekod disimpan.
Oleh itu, pengagihan semula yang besar
Sesetengah orang mungkin mengatakan ini tidak benar-benar berjumlah "pengagihan semula" seperti yang kita biasanya menentukan istilah itu, kerana kerajaan tidak mengagihkan apa-apa. Dengan pandangan ini, upah menurun, keuntungan yang lebih tinggi, dan pasaran lembu jantan mencerminkan kerja pasaran bebas.
Tetapi ini menghadap hakikat bahawa kerajaan menetapkan peraturan permainan. Anggaran Persekutuan dan negeri telah dipotong, sebagai contoh - dengan itu mengurangkan permintaan keseluruhan dan mengekalkan pengangguran lebih tinggi dari yang lain. Kongres telah berulang kali menolak insentif cukai yang direka untuk menggalakkan lebih ramai pengambilan pekerja. Negara-negara telah mengadopsi undang-undang "hak untuk bekerja" yang menggagalkan kesatuan. Dan sebagainya.
The Game Telah Rigged: Meleleh Up Ekonomi
Sekiranya semua ini tidak mencukupi, sistem cukai itu dicuri untuk memihak kepada pemilik kekayaan, dan terhadap orang yang pendapatannya diperoleh daripada upah. Kekayaan dikenakan cukai pada kadar yang lebih rendah daripada buruh.
Keuntungan modal, dividen, dan hutang semua mendapat layanan yang menggembirakan dalam kod cukai - itulah sebabnya Mitt Romney, Warren Buffet, dan jutawan lain dan multimillionaires terus membayar sekitar 12 peratus pendapatan mereka dalam cukai setiap tahun, sementara sebahagian besar dari yang lain kami membayar sekurang-kurangnya dua kali kadar itu.
Antara pemenang terbesar adalah para eksekutif dan peniaga Wall Street yang bonus akhir tahunnya terikat kepada pasaran saham, dan pengurus dana dan dana ekuiti dan pengurus ekuiti swasta yang mempunyai kelebihan cukai "menarik minat" membolehkan pendapatan mereka dianggap sebagai keuntungan modal. Pasaran lembu jantan liar 2013 telah memberi mereka semua gumpalan selepas cukai yang luar biasa.
Amerika telah mengedarkan semula ke atas untuk beberapa waktu - selepas semua, ekonomi "meneteskan" ternyata menetas - tetapi kami melepaskan diri dalam 2013. Pada masa rekod ketidaksamaan dan penurunan mobiliti, Amerika telah melakukan Pengagihan semula Besar ke atas.
* sari kata oleh InnerSelf
Mengenai Penulis
ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.
Buku oleh Robert Reich
Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich
Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?
Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.
Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich
Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.
Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.
