Wanita Yang Mengambil Wal-Mart

Denise Barlage dan Venanzi Luna. Liz Cooke, CC BYDenise Barlage dan Venanzi Luna. Liz Cooke, CC BY

Pico Rivera adalah pinggiran Latino kelas pekerja yang berdebu di Los Angeles. Selepas sekolah, Wal-Mart adalah bandar majikan terbesar dan sumber persentase 10 dari hasil cukainya. Lebih daripada keluarga 500 di bandar bergantung kepada pendapatan dari kedai.

Pekan ini juga merupakan pusat aktivisme oleh pekerja Wal-Mart di Amerika Syarikat.

Rakan-rakan Walmart telah bertempur selama empat tahun untuk menekankan majikan swasta terbesar di dunia untuk memberikan syarat-syarat pekerja yang baik, upah hidup dan jam biasa.

Kejatuhan terakhir, saya terbang ke Los Angeles untuk mewawancarai pekerja Pico Wal-Mart untuk buku yang saya tulis mengenai perjuangan abad 21st oleh pekerja di seluruh dunia untuk upah yang hidup. Pekerja Pico membantu merangsang pergerakan itu dengan menganjurkan serangan pertama terhadap AS Wal-Mart di 2012. Sejak masa itu, dunia telah melihat penganjur yang luas oleh pekerja pakaian, pekerja ladang, makanan segera dan pekerja runcit dari Capetown ke Kanada, Bangladesh ke Brazil dan Kemboja ke California.

Gila pergerakan masa lalu

Keadaan buruh dan ideologi pasar bebas yang pekerja-pekerja rendah hari ini bereaksi menentang banyak persamaan dengan mereka yang dihadapi oleh aktivis pekerja satu abad yang lalu. Dan para pekerja yang terlibat telah bermain pada resonans sejarah itu.

Pekerja pakaian Bangladeshi memanggil pekerja pekerja perempuan imigran Yahudi dan Itali yang terbunuh dalam kebakaran Kilang Triangle Shirtwaist 1911. Pekerja makanan segera aktivis membawa tanda-tanda "I am a Man" dan "I am a Woman", menggegarkan mogok pekerja sampah Memphis 1968. Pekerja Pico Wal-Mart membawa gambar penyerang Woolworth 1937 ketika mereka duduk di LA Walmart di 2014.

Pada masa yang sama, ini adalah gerakan 21 abad. Aktivis menggunakan telefon bimbit dan Facebook dan Snapchat untuk menganjurkan dan mempublikasikan tindakan mereka.

Bagi saya sebagai seorang ahli sejarah buruh, pergerakan kontemporari ini dengan gema bersejarah adalah menarik dan berkuasa. Itulah yang menarik saya untuk mewawancarai aktivis dalam pergerakan itu. Ketika saya mengenali pekerja Pico, saya dengan cepat mengetahui bahawa kos peribadi aktivisme mereka telah tinggi. Kebanyakan telah dipecat atau dibuang. Keluarga setempat telah mendermakan makanan dan pakaian kepada mereka yang kini tidak mempunyai pendapatan.

Namun, para aktivis komited untuk membuat perubahan. Ramai di Bentonville, Arkansas pada mesyuarat pemegang saham tahun ini untuk mengemukakan petisyen kepada eksekutif Walmart yang menuntut pengantaraan mereka.

Perkara Wal-Mart

Ringkasnya, Wal-Mart memang penting.

Wal-Mart adalah syarikat terbesar di dunia dan majikan swasta terbesar di Bumi. Ia menggaji 1.4 juta di AS dan 800,000 di 27 negara lain di lima benua. The hanya majikan yang lebih besar adalah orang awam - Departemen Pertahanan AS dan tentera China.

Sebagai hasil daripada saiz yang mengejutkan, Wal-Mart mempunyai pengaruh besar terhadap upah, piawaian buruh, piawaian alam sekitar dan defisit perdagangan negara serta dasar perdagangan global. Aktivis buruh, penganalisis perdagangan global dan ahli ekonomi bercakap tentang "kesan Wal-Mart. "Dengan beberapa anggaran, Wal-Mart import dari China semata-mata mempunyai kos 400,000 Amerika pekerjaan mereka di antara 2001 dan 2013. Jumlah belian pembeliannya membolehkan pembeli syarikat berjaya menekan pembekal untuk menurunkan upah mereka, kos buruh dan piawaian keselamatan untuk menurunkan harga mereka. Ini sudah ada kesan riak yang luas, memacu gaji pembuatan di kedua-dua AS dan luar negara.

Majikan swasta kedua terbesar di dunia ialah McDonald's. Pekerja mereka ada juga pemimpin dalam perjuangan global untuk upah hidup. Terdahulu pada bulan Mei, para pekerja 10,000 dari seluruh AS mengadakan kemahuan awam yang tidak taat di mesyuarat pemegang saham tahunan McDonald di Oak Brook, Illinois. Mereka kini mengundi sama ada hendak bersatu.

Wal-Mart belum lagi bersetuju untuk bercakap dengan saya untuk buku saya. Walau bagaimanapun, laman web korporat mereka berkata:

rakan sekutu kami adalah pusat perniagaan kami - semuanya 2.2 juta daripada mereka. Bagi puluhan ribu orang setiap tahun, pekerjaan baru di salah satu kedai, kelab, pusat pengedaran atau pejabat korporat kami membuka pintu untuk kehidupan yang lebih baik. "

Jurucakap korporat menegaskan bahawa gaji, faedah dan peluang untuk kemajuan terbuka kepada rakan-rakan Wal-Mart adalah berdaya saing dengan syarikat-syarikat utama yang lain.

Pekerja tanpa tempat tinggal

Bekas rakan sekerja Pico Wal-Mart Jennie Mills telah tinggal di dalam kereta selama dua tahun. Dia melintasi Wal-Mart di mana dia biasa bekerja, tidur di hatchback kecil dengan suaminya dan kucing mereka. Saya berjumpa dengannya di Denny yang berdekatan di mana pekerja membiarkan pasangan itu membersihkan setiap pagi di bilik mandi restoran.

"Walaupun saya bekerja," kata Mills kepada saya, "saya tidak mampu untuk membayar pangsapuri saya. Apabila anak saya terluka dan tidak dapat bekerja lagi, saya diusir. Terdapat tiga pekerja tanpa tempat tinggal di Wal-Mart saya. "

Anaknya juga bekerja untuk Pico Wal-Mart, melakukan rak mengangkat dan menyimpan. Apabila dia cedera di tempat kerja, dia diberitahu oleh pengurusnya untuk terus bekerja. Cedera sekali lagi, kali ini lebih serius, dia tidak dapat lagi melakukan tugasnya. Dia, katanya, tanpa letup. Sejak itu Jennie Mills telah menjadi aktivis Wal-Mart KAMI militan. Dia memakai t-shirt hijau neon kumpulan dengan bangga.

Walaupun pekerja Wal-Mart telah menganjurkan di seluruh AS dan di seluruh dunia - Chile dan China telah menjadi militan terutamanya - Pico Wal-Mart bersekutu membantu memulakan semuanya.

Pada musim gugur 2012, Denise Barlage dan rakan sekerja Venanzi Luna dan Evelin Cruz memimpin mogok pertama terhadap Wal-Mart di Amerika Syarikat. Pekerja Union-Wal-Mart yang bersekutu dari Itali, Uruguay, Chile dan Afrika Selatan terbang untuk menyokong mereka, berjalan mereka kembali ke kedai ketika mogok berakhir sehingga para pengurus tidak dapat mengganggu atau membakar mereka untuk mencolok.

Tiada penginapan

Pada tahun yang sama, pekerja hamil Wal-Mart dari California ke Maryland juga mula mencabar dasar-dasar buruh kedai, Girshriela Green dari kedai Crenshaw di South Central Los Angeles memberitahu saya.

Apabila Green mencapai trimester kehamilannya yang terakhir, dia meminta pengurusnya untuk kerja lebih ringan. Ini adalah pekerjaan pertama yang dia dapat cari sejak datang dari kebajikan, dia memberitahu saya, dan dia sangat menyukainya. Namun, dia tidak mahu mengambil risiko kehilangan bayi. Tanggapan pengurusnya bukanlah apa yang dia harapkan: Ambil cuti yang tidak dibayar atau "buat kerja anda." Pada masa itu, Wal-Mart tidak menyediakan tempat untuk pekerja hamil.

Cedera semasa mengangkat stok, Green melihat tiada pilihan tetapi terus bekerja. Dia tidak mampu kehilangan gaji. Secara berulang-ulang diminta untuk saham saham besar, berat, dia berkata dia berakhir dengan tulang berbahaya taji di kerongkongnya, dan terpaksa mengambil cuti. Dia sedang duduk di sofa ruang tamunya di dalam tengkuk leher apabila panggilan itu memberitahu dia telah dipecat. Itu sahaja dia memutuskan untuk menyertai Pertubuhan Bersatu untuk Hormat di Wal-Mart, lebih dikenali sebagai OUR Wal-Mart.

Hijau menghampiri pekerja hamil Wal-Mart yang lain. Mereka membentuk kumpulan yang dikenali sebagai Menghormati Bonggol. Dengan bantuan Pusat Undang-undang Wanita Kebangsaan, Hormat memfailkan aduan terhadap Wal-Mart dengan Suruhanjaya Peluang Pekerjaan yang Sama. Mereka dikenakan pelanggaran Akta Diskriminasi 1978.

Sebelum aduan itu boleh dilanggar sepenuhnya, Wal-Mart mengumumkan perubahan dalam dasar. Ia sekarang akan menjadikan penginapan untuk pekerja hamil.

Tetapi perubahan dalam polisi tidak mencukupi untuk menghentikan kecederaan di tempat kerja - walaupun selepas keputusan Mahkamah Agung 2016 UPS memerintahkan syarikat itu membuat penginapan bagi pekerja hamil. Penghormatan berterusan berjuang dan mendakwa.

Harga protes

Untuk memperjuangkan pembalasan Wal-Mart terhadap aktivis, pekerja dari bandar 30 melangkah keluar dari pekerjaan mereka di Spring 2013, menyertai Ride For Respect ke ibu pejabat korporat Wal-Mart di Bentonville, Arkansas. Green memberitahu saya bahawa "Rider Rider" dipenuhi oleh keselamatan dan anjing. "Kami hanya mahu bercakap dengan majikan kami. Dan mereka mengancam untuk menangkap kami. "

Ia adalah pada bulan November 2014 yang Barlage, Luna, Tyfani Faulkner dan 25 lain mengadakan mogok duduk, kedai runcit pertama sejak pekerja Woolworth melanda 1937. "Kami menutup kedai selama hampir dua jam," Luna memberitahu saya. "Korporat teragak-agak."

Dia dan pekerja lain meletakkan pita di mulut mereka dengan perkataan STRIKE. Pita ini bertujuan untuk menggambarkan usaha Wal-Mart untuk membungkam pekerja, Barlage dan Luna memberitahu saya. Penyerang memegang gambar penyerang duduk Woolworth. Mereka merasakan mereka membuat sejarah.

Sementara itu, di Pico-Rivera, beratus-ratus penunjuk perasaan menyanyikan lagu buruh lama "Kami Tidak Akan Dipindahkan." Kemudian, memperlihatkan slogan Wal-Mart, "Bayar Kurang, Lebih Baik," mereka duduk di trafik memegang tanda tangan yang bertulis yang dibaca : "Berdiri, Hidup Lebih Baik. Duduk, Hidup Lebih Baik. "

Pada mulanya, tekanan seolah-olah menghasilkan keputusan. Di Spring 2015, Wal-Mart mengumumkan bahawa ia akan menaikkan upah pekerja 500,000 yang paling rendah kepada AS $ 9 sejam dengan April 2015 dan $ 10 sejam oleh 2016. Terdapat tindak balas pemegang saham yang cepat dan ramalan buruk mengenai bagaimana upah ini akan menjejaskan keuntungan korporat.

Kemudian, pada April 2015, ibu pejabat korporat tiba-tiba tertutup lima kedai di empat negeri, meletakkan pekerja 2,200 tanpa amaran. Pico Rivera adalah antara kedai-kedai tertutup. Venanzi Luna memberitahu saya dia datang bekerja hari itu dan mendapati pintu terkunci. Tiada siapa yang melihatnya datang, katanya. Pekerja sepenuh masa dan beberapa pekerja sambilan menerima pemutusan 60 hari. Ramai yang tidak layak. Wal-Mart mendakwa bahawa kebanyakan pekerja yang mahu pindah ke kedai lain diberi peluang itu. Luna mengatakan itu tidak benar dan tidak ada pekerja yang dipindahkan yang menjadi ahli OUR Wal-Mart.

Pengurusan mendakwa kedai-kedai telah ditutup untuk membaiki masalah paip. Wal Wal Mart dan sekutu di United Food and Commercial Workers mengatakan bahawa ia adalah hukuman untuk militan dari pekerja Pico.

Wal-Mart mempunyai sejarah menutup kedai untuk menghukum penyerang. Dalam 2013 dan 2014, yang Badan Hubungan Perburuhan Nasional (NLRB) memutuskan bahawa Wal-Mart secara haram mengintimidasi dan menghukum pekerja sebagai balasan atas penganjuran mereka.

Pekerja di lima kedai tertutup yang difailkan Amalan Buruh Tidak Sihat aduan.

Pada bulan November 2015, tiba masanya untuk Black Friday, kedai Pico Rivera dibuka semula. Tidak ada aktivis Walmart OUR yang dipulangkan semula, Luna dan Barlage memberitahu saya. Venanzi Luna masih tidak berfungsi. "Saya bunuh diri untuk seketika," katanya, merasakan pemikiran bahawa aktivisme beliau telah meninggalkan jirannya tanpa pendapatan. "Orang-orang datang kepada saya dan berkata, 'Jika bukan untuk anda, kami masih mempunyai pekerjaan kami." Baru-baru ini, ketika Luna cuba berbelanja di mana dia biasa bekerja, dia mengatakan bahawa dia diakui, berhenti dan diiringi dengan keselamatan.

Namun, Luna, Barlage, Cruz, Green, Mills dan Tyfani Falkner berada dalam perjuangan untuk jangka masa panjang. Pekerja Pico Rivera dan sekutu dari seluruh AS terus mengadakan perhimpunan dan bersuara. Mengenai Kesyukuran 2015, Falkner, Barlage dan rakan-rakan sekutu dan mantan Wal-Mart yang lain mempamerkan Fast for $ 15 mogok lapar di hadapan apartmen Manhattan ahli waris Wal-Mart, Alice Walton. Mereka mempunyai sepanduk yang dibaca "Alice Walton: Pekerja Wal-Mart Lapar."

Evelin Cruz memberitahu saya bahawa dia dan pekerja Pico yang lain tidak akan menolak bantahan mereka. "Kami adalah yang paling kuat dalam perjuangan untuk upah yang adil dan cukup jam. Kami adalah orang pertama yang menyerang. Kami adalah yang pertama untuk melakukan duduk-duduk. Kami akan menjadi yang terakhir untuk menutup mulut kita. "

Pada Disember 2015, OUR Walmart mula melobi Kongres Amerika Syarikat untuk menyiasat amalan perbadanan perbadanan itu. Pada bulan Januari 2016, selepas memfailkan aduan Amalan Buruh Tidak Berulang yang berulang dengan Badan Hubungan Perburuhan Nasional, pekerja Wal-Mart memenangi dua kemenangan utama. Pertama, hakim Dewan Hubungan Perburuhan Nasional memutuskan bahawa Wal-Mart telah melanggar undang-undang persekutuan dengan menembak pekerja aktivis dan harus mengembalikannya. Salah satunya ialah Evelin Cruz. Mendapatkan tugasnya kembali tidak akan menghalangnya bercakap, kata Cruz.

Pada bulan Mei 3, 2016, NLRB dipetik Wal-Mart kerana menembak dan mendisiplin pekerja aktivis di negara-negara 10. Pengurus kedai Wal-Mart adalah juga diperlukan untuk membaca dengan tegas kepada pekerja yang larangan kerajaan persekutuan untuk membalas balas terhadap pekerja untuk menganjurkan.

Walaupun dia belum lagi digantikan, Denise Barlage mengatakan bahawa dia telah menemui panggilannya - mengurus pekerja. "Inilah yang akan saya lakukan sepanjang hayat saya," katanya kepada saya. "Bagi anak-anak saya, untuk generasi akan datang, mereka tidak akan diperlakukan seperti ini, semua orang layak hidup yang layak, semua orang patut dihormati, saya suka mengatur, bercakap, dan saya akan terus melakukannya."

Pada Mei 30, dia terbang ke Bentonville untuk mesyuarat pemegang saham Wal-Mart untuk bercakap bagi pihak ramai pekerja yang dia katakan Wal-Mart telah dipecat secara haram untuk menganjurkan. Ia adalah tahun keempat berturut-turut dia telah melakukannya.

Pekerja makanan segera juga menolak McDonald's untuk membayar upah hidup dan memberikan jam kerja para pekerja. Pekerja pakaian Bangladesh berarak pada Mei ini untuk upah yang lebih tinggi dan mengadakan satu tindakan global terhadap peruncit pakaian global H & M untuk menuntutnya menjadikan kilang-kilang Bangladeshi selamat dari kebakaran dan keruntuhan bangunan. Pemetik buah beri migran sedang memprotes buruh kanak-kanak di ladang yang dimiliki oleh "syarikat berry dunia," Driscoll's.

"Kami memulakan revolusi yang telah tersebar di seluruh dunia," kata Venanzi Luna dengan bangga. Dia mungkin betul.

Tentang Pengarang

Perbualan

orieck anneliseAnnelise Orleck, Profesor Sejarah, Kolej Dartmouth. Beliau adalah pengarang empat buku mengenai sejarah wanita AS, politik, imigresen dan aktivisme. Yang paling baru-baru ini di antaranya ialah Palace Caesars yang Storm: Bagaimana Ibu-ibu Hitam Memperjuangkan Perang Sendiri terhadap Kemiskinan (2005) dan Memikirkan semula Aktivisme Wanita Amerika (2014). Dia juga pengarang bersama dalam Perang Kemerdekaan, 1964-1980: Sejarah Rumput Baru (2011) dan Politik Ibu; Suara aktivis dari Kiri ke Kanan (1997)

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.


Buku-buku yang berkaitan

{amazonWS: searchindex = Books; keywords = wal-mart effect; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}