Donald Trump menonjol sebagai populis kelas pekerja, tetapi mengenai rancangan ekonomi barunya akan menjadi gusher bagi orang kaya. Dan hampir tiada apa yang akan melelehkan kepada orang lain.

Dia akan menurunkan kadar cukai atas perniagaan dari 35 hingga peratus 15, dengan itu memberi ganjaran kepada kelas pelabur.

Dia akan memotong cukai kadar cukai teratas pada orang kaya daripada 39.6 peratus kepada 33 peratus, satu lagi keuntungan di atas.

Dia akan menghapuskan cukai estet - kini dibayar oleh segelintir keluarga yang nilai bersihnya melebihi $ 5.5 juta.

Bukan secara tidak sengaja, ini merupakan kejatuhan istimewa bagi keluarga Trump. Jika Trump bernilai seperti yang dikatakannya, pewarisnya akan mendapat rehat cukai $ 4 bilion kepada $ 7 bilion.

Dia akan membiarkan syarikat-syarikat global membayar hanya kadar cukai peratus 10 ke atas keuntungan luar pesisir untaxed - satu lagi hadiah mammoth kepada pemegang saham besar.

Pertimbangkan: Apple, Pfizer, Microsoft dan syarikat-syarikat Amerika global yang lain memegang pendapatan $ 2.4 trilion di luar negara. Mereka berhutang sejumlah $ 700 bilion dalam cukai ke atas pendapatan ini. Kadar cukai 10 Trump akan menaikkan hanya kira-kira $ 150 bilion. Ia tidak akan menjana pelaburan baru di Amerika. Satu pengampunan cukai telah dicuba di 2004 dan ia tidak baik.

Ya, dia juga akan menurunkan cukai pada rakyat Amerika berpendapatan rendah. Tetapi yang paling banyak penerima adalah orang kaya. 

Trump berkata potongan cukainya akan menelan belanja $ 4.4 trilion lebih daripada 10. Dia mendakwa sebahagian besarnya akan dibayar oleh pertumbuhan ekonomi.

Kami telah berada di sini sebelum ini.

Kedua-dua Ronald Reagan dan George W. Bush mencuba ekonomi "meleleh" sampingan. Kita sepatutnya belajar dua pelajaran.

Pertama, tiada apa-apa yang menimbulkan keraguan. Pemotongan cukai gergasi kepada orang kaya yang dikuatkuasakan oleh Reagan dalam 1980s dan Bush di 2000s memperkayakan orang-orang di bahagian atas - tetapi gaji peratusan 60 bawah tidak ada tempat. 

Kedua, pemotongan cukai itu menghasilkan defisit anggaran gergasi. Di bawah Reagan dan George HW Bush, defisit belanjawan persekutuan meletup. Ia mengambil pentadbiran Bill Clinton (yang saya bangga menjadi ahli) untuk mendapatkan belanjawan kembali dalam beberapa bentuk keseimbangan.

Kemudian, di bawah George W. Bush, apa yang berlaku? Defisit meletup lagi.  

Trump akan melakukan semua ini pada skala yang jauh lebih besar. Beliau juga mencadangkan pengembangan besar tentera, termasuk tentera baru 90,000 untuk Angkatan Tentera dan hampir kapal-kapal baru 75 untuk Tentera Laut. Tab: anggaran $ 90 bilion setahun dalam perbelanjaan tambahan.

Ini bermakna dolar besar untuk kontraktor tentera. Tetapi sukar untuk melihat bagaimana manfaat ekonomi melelehkan kepada orang lain.

Mungkin Trump perbankan pada rangsangan fiskal tidak langsung - jenis "Keynesianisme tentera" Ronald Reagan yang digunakan untuk menjana pertumbuhan dalam 1980s. Tetapi seperti yang kita pelajari ketika itu, pertumbuhan semacam ini tidak menentu, sama ada.

Trump juga menjanjikan gergasi program bangunan infrastruktur untuk "membina jalan, jambatan, kereta api, terowong, pelabuhan laut, dan lapangan terbang generasi akan datang."

Hillary Clinton telah mencadangkan perbelanjaan $ 275 bilion pada infrastruktur selama lima tahun.

Donald memikirkan lebih besar. "Nombor beliau adalah sebahagian daripada apa yang kita bicarakan," kata Trump. "Kami memerlukan lebih banyak wang untuk membina semula infrastruktur kami. Saya akan mengatakan sekurang-kurangnya dua kali jumlahnya, dan anda akan memerlukan lebih banyak daripada itu. "

Baiklah, jadi mari kita panggil $ 500 bilion selama lima tahun.

Trump tidak berhenti di situ. A "asas"Rancangan ekonominya, katanya, adalah untuk merundingkan semula Nafta, membawa kes-kes perdagangan terhadap China, dan" menggantikan dasar globalisme sekarang - yang telah memindahkan begitu banyak pekerjaan dan kekayaan yang banyak dari negara kita-dengan dasar baru Americanism"

Siapa yang akan mendapat manfaat daripada berundur daripada globalisme? Mungkin syarikat gergasi Amerika yang tidak mengeksport dari AS kerana mereka sudah membuat barang-barang di luar negeri untuk dijual di pasaran asing. Tetapi tidak ramai orang Amerika, yang perlu membayar lebih banyak untuk apa sahaja.

Mengejar perdagangan tidak akan menghasilkan pekerjaan yang lebih baik di Amerika. Trump berkata dasar perdagangannya akan membawa balik pembuatan ke Amerika Syarikat. Tetapi kilang-kilang hari ini adalah automatik. Malah di China, alatan mesin dan robot yang berangka berangka menggantikan manusia.

Oh, dan Trump juga ingin membuang banyak peraturan alam sekitar, kesihatan, dan keselamatan. Beliau berkata ini akan terus merangsang pertumbuhan.

Ini satu lagi bentuk karut yang menimbulkan keraguan. Sekalipun kita boleh mendapatkan lebih banyak pertumbuhan dengan memecahkan peraturan sedemikian, pertumbuhan tidak berakhir dengan sendirinya. Matlamatnya adalah taraf hidup yang lebih tinggi bagi kebanyakan orang Amerika.

Jika udara dan air kita tidak sihat, jika kita tertakluk kepada lebih banyak banjir dan draf (terutama rakyat Amerika berpendapatan rendah yang tidak mampu untuk melindungi diri mereka dan rumah mereka daripada kemusnahan), jika tempat kerja dan makanan kita tidak selamat, apa yang akibatnya? Jatuh taraf hidup kita.

Ekonomi meleleh telah membuktikan dirinya sebagai penipuan kejam. Ia kejam kerana ia memberi hadiah kepada orang-orang di bahagian atas yang paling tidak memerlukannya dan menyakitkan orang-orang di bawah yang memerlukan. Ini satu tipu daya kerana tiada apa-apa yang menimbulkan keraguan.

Ekonomi trickle-down "yuge" Trumple akan menjadi bahan bakar yang lebih besar lagi.

Mengenai Penulis

ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.