Memandangkan Donald J. Trump menjawat jawatan presiden dan meletakkan agendanya untuk negara kita, dia mungkin akan mengisytiharkan dirinya, seperti yang dilakukannya dalam kempen, suara "orang Amerika yang terlupakan." Kepada Trump, ini "orang Amerika yang dilupakan" adalah kelas pekerja putih Pengundi Rust Belt yang melontar dia ke jawatan presiden, orang yang melihat diri mereka sebagai majoriti senyap yang terkilan yang status sosial dan ekonomi yang berkurangan tidak pernah mendapat perhatian golongan elit pantai yang sibuk dengan kebenaran politik dan hak minoriti.

Tetapi sebenarnya ini: Pengundi kelas putih ini tidak pernah dilupakan, sementara mereka yang benar-benar dilupakan masih tidak mempunyai suara.

Jika Trump benar-benar ingin bercakap untuk orang Amerika yang dilupakan, dia akan pergi ke Mississippi Delta dan Belt Black Belt di Amerika Selatan, di mana keadaannya sangat buruk dan mengerikan yang bahkan berjuang di bandar kilang Rust Belt mungkin kelihatan seperti syurga peluang dan kekayaan yang berlimpah.

Acara kempen memberitahu kisah sebenar siapa yang dilupakan dan siapa yang tidak, dan keputusannya adalah jelas: Pengundi kelas putih di Rust Belt jauh dilupakan, tetapi kawasan miskin yang tidak mempunyai nilai Kolej Pilihan Raya diabaikan sepenuhnya.

Mengikut data yang disusun oleh organisasi FairVote and Undian popular negara!, dalam empat pilihan raya presiden sejak 2004, calon mengadakan 46 peratus daripada lawatan pilihan raya umum mereka hanya dalam lima negeri Rust Belt - Ohio, Pennsylvania, Wisconsin, Michigan dan Iowa - sementara mereka tidak memegang di Alabama dan jumlah besar di Mississippi , dan itu merupakan perhimpunan besar Donald Trump yang diadakan di Jackson, batu jauhnya dari Delta yang sebahagian besarnya hitam. Fikirkan komuniti kelas pekerja putih klasik dari Brown County, Wisconsin, rumah Green Bay, yang mungkin tidak berkembang tetapi di mana kadar kemiskinan adalah 11.1 dan pendapatan isi rumah median adalah $ 53,527, kira-kira median kebangsaan $53,889.

Sekarang pertimbangkan Holmes County, Mississippi, di mana 43.3 peratus penduduk hidup dalam kemiskinan, pendapatan isi rumah median adalah hanya $ 20,732 - dan isi rumah di salah satu daripada hampir semua bandar hitam, Tchula, membuat $ 13,273 yang tidak dapat disangkal setiap tahun.

Atau fikirkan Greenwood, Mississippi, di mana separuh daripada semua orang kulit hitam hidup di bawah garis kemiskinan; atau Wilcox County, Alabama, di mana 50.2 peratus daripada kulit hitam hidup dalam kemiskinan berbanding peratus 8.8 putih. Nombor-nombor ini tidak lazim di seluruh kawasan luar bandar.

Berjalan melalui Clarksdale, Mississippi - pusat muzik Delta blues dan rumah dengan juke bersama legenda, Red's Lounge - dan kebanyakan kedai ditutup. Satu restoran berani yang cuba membawa masakan kontemporari di sana mampu membukanya hanya pada hari Khamis, Jumaat dan Sabtu, dan kemudian ditutup.

Ramai penduduk Delta dan Black Belt tinggal dalam pondok usang dengan tiada sanitasi yang betul, di mana air kumbahan terus ke tanah dan mencemarkan kedua-dua tanah dan air. The Greenville, Mississippi, infrastruktur telah mengalami kerosakan yang selama bertahun-tahun bandar itu menumpahkan kumbahan mentah ke sungai, sungai dan bayu, menurut tuntutan 2016 yang dibawa oleh Agensi Perlindungan Alam Sekitar dan Jabatan Alam Sekitar Kualiti Alam Sekitar Mississippi.

The Economist melaporkan bahawa jangka hayat di bahagian Delta lebih rendah daripada di Tanzania. Juga tidak ada jalan keluar untuk penduduk Black Belt dan Delta. In Sumter County, Alabama, 38.5 peratus orang dewasa dengan sama ada kolej atau ijazah dua tahun hidup dalam kemiskinan, yang bermaksud bahawa mereka yang cuba menarik diri mereka sendiri tidak dapat menangkapnya. Dan sistem pendidikan itu sendiri tidak semestinya sesuai dengan nama "sistem pendidikan."

Seorang bekas pelajar yang menghabiskan dua tahun mengajar sekolah menengah di Delta menulis kepada saya tentang seorang guru yang membina barikade kayu yang dilapisi kawat berduri di sekeliling mejanya, seorang lagi yang tertidur di kelas, yang lain yang mempunyai pelajar menyalin bab-bab sejarah buku ke kertas mereka sendiri dan kemudian menguji mereka di atasnya. Guru Sepanyol tidak tahu bahasa Sepanyol, jadi kelas menghabiskan masa untuk membuat seni dan kraf tangan Mexico. Mesin fotokopi itu tidak berfungsi selama berminggu-minggu, dan dalam penyejatan Delta haba sistem penyaman udara nyaris tidak berfungsi. Menurut The Washington Post, daripada daerah sekolah 40 Mississippi untuk menerima D atau F dari negeri itu, 24 daripada mereka mempunyai badan pelajar yang lebih daripada 95 peratus Afrika-Amerika.

Bagi kebanyakan lelaki kulit hitam muda, sekolah adalah jalan yang kurang berpeluang daripada dipenjarakan. Dalam 2012 the Jabatan Kehakiman menggugat Meridian, Mississippi, kerana mewujudkan saluran paip sekolah-ke-penjara di mana pihak berkuasa Meridian secara rawak dibuli, ditangkap dan dipenjarakan tanpa sebab yang mungkin akan dianggap sebagai isu disiplin sekolah, seperti keengganan untuk mematuhi arahan guru atau semata-mata tidak menghormati.

Pelajar mengenai percubaan remaja kerana penangkapan ini kerap dipenjara untuk pelanggaran kod pakaian, perut dalam kelas atau menggunakan bilik mandi tanpa izin. Pidato ini "mengejutkan hati nurani," tuntutan itu dinyatakan.

Tidak ada penyalahgunaan keadilan jenayah yang terbatas kepada sekolah. Di Delta, kerana hanya ada sistem pengangkutan awam yang disambungkan dengan susunan bus dan van yang disediakan oleh rangkaian organisasi bukan keuntungan, kereta merupakan rangkaian hidup bagi kebanyakan orang yang berusaha bekerja atau membeli barang runcit. Tetapi memandu sendiri boleh menjadi tiket ke penjara. Perjalanan di sekitar Delta dan anda akan mendengar cerita selepas cerita tentang pemandu hitam, terutamanya lelaki, yang ditarik dan didenda untuk lampu belakang yang patah - dan kemudian, tanpa wang untuk membaiki kereta atau membayar denda, mereka akan ditarik balik lagi dan hukuman mereka kali ini adalah penjara.

Sukar untuk melihat harapan di mana terdapat beberapa pekerjaan, sekolah gagal, rumah ramshackle, komuniti yang tercemar dan jalan hidup yang menyerahkan banyak orang kepada penjara daripada kemakmuran. Tidak seperti saudara-saudara mereka Rust Belt, mereka tidak pernah mempunyai peluang berjuang di American Dream.

Namun tanpa kuasa politik atau mengatakan, beberapa pemimpin nasional, ahli politik atau intelektual menyokong mereka atau mengambil tindakan mereka. Dalam 1967 Robert Kennedy melawat Delta, dan apabila melihat kemiskinan dan kelaparan yang melelahkan, meminta dengan sedih, "Bagaimanakah negara seperti ini membenarkannya?"Dalam Bill Clinton 1999 datang ke Clarksdale dan mengadakan meja bulat pemimpin perniagaan tempatan dan nasional, mendorong lebih banyak pelaburan di rantau ini. Tetapi itu sahaja. Ini benar-benar orang Amerika yang dilupakan.

Semua ini bukan untuk mengatakan bahawa kelas pekerja putih tidak mempunyai cabarannya. Tumbuh-tumbuhan yang berkarat, kedai-kedai yang dipasang, pusat-pusat bandar yang berlubang, ketagihan ubat penahan sakit - orang yang merasa berhak mendapat Impian Amerika tetapi kini melihatnya tergelincir dan harus mencabar status quo yang tidak berfungsi untuk mereka.

Tetapi tidak seperti penduduk Black Belt dan Mississippi Delta, yang tidak sepatutnya menjadi masalah ketika pemilihan datang, pengundi kelas putih ini mengatakan mereka. Calon selepas calon melawat mereka, pandai untuk mereka dan merayu untuk undi mereka - memberi mereka patriotisme, menjanjikan undang-undang dan ketenteraman dan memuji mereka bahawa mereka memang benar-benar bekerja keras dan "rakyat Amerika sebenar."

Dan semakin meningkat dari tahun-tahun Majoriti Silikon Nixon dan seterusnya, mereka telah membuat suara mereka jelas, mengundi untuk ahli-ahli politik di seluruh negara dan negara-negara yang menyokong hak pistol, menentang kesatuan, memerangi penjagaan kesihatan sejagat, potongan cukai tuntutan akan mewujudkan pekerjaan dan menentang tindakan afirmatif, infrastruktur awam pelaburan dan program kerajaan yang direka untuk membantu orang ramai memperoleh kehidupan. Pengundi kelas putih ini telah menonjolkan keutamaan mereka dan menjalankan suara mereka - dan bertentangan dengan tropis "dilupakan Amerika" yang diterapkan kepada mereka, mereka telah menentukan pemilihan negara dan negara.

Mungkin pelajaran politik adalah ini: Apabila orang Amerika yang dilupakan adalah kelas buruh, putih dan dari medan tempur, mereka dilabel "dilupakan" dan setiap orang memberi perhatian kepada mereka. Tetapi apabila orang-orang Amerika yang dilupakan miskin dan hitam tanpa pengaruh pilihan raya, mereka sememangnya terlupa.

ini hantar pertama kali muncul di BillMoyers.com.

Tentang Pengarang

Leonard Steinhorn adalah profesor komunikasi dan profesor bersekutu sejarah di American University, a CBS News penganalisis politik, pengarang Generasi Yang Lebih Besar: Dalam Pertahanan Bayi Boom Legacy (2007) dan pengarang bersama Dengan Warna Kulit Kita: Ilusi Integrasi dan Realiti Perlumbaan (2000).

Buku berkaitan:

at InnerSelf Market dan Amazon