Memecahkan Rantai Hutang Peon

Hutang Peoage

Chris Hedges memberikan ceramah ini di Brooklyn pada Sidang Kemuncak Pemulihan Rakyat:

Negara korporat telah menyatakan dengan jelas bahawa tidak akan ada lagi perkemahan Menduduki. Negara korporat mencari melalui gangguan yang berterusan aktivis dan laluan undang-undang drakonian seperti Seksyen 1021 (b) (2) Akta Kebenaran Pertahanan Negara-dan kami akan berada di mahkamah pada Rabu depan untuk memerangi daya tarikan Obama terhadap Ketetapan Mahkamah Daerah Selatan di New York mengisytiharkan Seksyen 1021 tidak konstitusional-untuk menutup semua perbezaan pendapat yang sah. Negara korporat mengira, yang paling penting, mengenai sistem hutang peoninya untuk menjaga rakyat-terutama sekali juta orang 30 yang membentuk golongan miskin- daripada menyertai pemberontakan kami.

Pekerja yang tidak dapat menunaikan hutang mereka, yang telah menjadi mangsa dengan kenaikan kadar faedah yang boleh naik sehingga setakat 30 pada kad kredit, lebih cenderung untuk kekal tunduk dan patuh. Perkataan hutang adalah dan sentiasa menjadi bentuk kawalan politik. Orang asli Amerika, yang dipaksa oleh kerajaan AS ke agensi suku, diperlukan untuk membeli barang-barang mereka, biasanya di kredit, di kedai-kedai agen. Pelombong arang batu di selatan West Virginia dan Kentucky telah dibayar di scrip oleh syarikat-syarikat arang batu dan disimpan dalam perhambaan hutang kekal oleh kedai syarikat. Afrika-Amerika di kawasan kapas di Selatan terpaksa meminjam semasa musim pertanian dari tuan-tuan tanah kulit putih mereka untuk benih dan peralatan ladangnya, mewujudkan kehidupan hutang kekal. Ia tidak lama lagi menjadi mustahil untuk melepaskan kadar faedah yang memerlukan pinjaman baru.

Perkataan hutang adalah bentuk pengenalan politik yang biasa. Dan hari ini ia digunakan oleh bank dan pembiaya korporat untuk memperbudak bukan sahaja individu tetapi juga bandar, majlis perbandaran, negeri dan kerajaan persekutuan. Seperti yang dijelaskan ahli ekonomi Michael Hudson, kenaikan kadar faedah yang mantap, ditambah pula dengan penurunan hasil awam, telah menjadi satu cara untuk mengeluarkan bit modal terakhir daripada rakyat serta kerajaan. Sebaik sahaja individu, atau negara atau agensi persekutuan, tidak dapat membayar bil mereka-dan bagi ramai rakyat Amerika ini, ini sering bermakna aset-aset bil dijual kepada syarikat atau dirampas. Tanah awam, harta dan infrastruktur, bersama dengan rancangan pencen, diswastakan. Individu ditolak dari rumah mereka dan menjadi masalah kewangan dan peribadi.

Teruskan membaca artikel...

hedges_bio

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}