Amerika mempunyai masalah "Kita" yang serius - seperti dalam "Mengapa perlu we bayar untuk mereka? "

Persoalannya muncul di seluruh tempat. Ia mendasari perdebatan mengenai memperluaskan faedah pengangguran kepada penganggur jangka panjang dan memberikan setem makanan kepada golongan miskin. 

Ia ditemui dalam penentangan beberapa orang yang muda dan sihat yang diperlukan untuk membeli insurans kesihatan untuk membantu membayar orang yang mempunyai masalah kesihatan yang sudah ada sebelumnya. 

Ia boleh didengar di kalangan penduduk kejiranan kelas atas yang tidak mahu dolar cukai mereka pergi ke penduduk kejiranan yang lebih miskin berdekatan. 

"Kami" dan "Mereka": Yang Paling Penting Semua Kata Politik 

Kata ganti "kami" dan "mereka" adalah yang paling penting dari semua perkataan politik. Mereka mengharamkan siapa yang berada di dalam bidang tanggungjawab bersama, dan siapa yang tidak. Seseorang di dalam lingkungan yang memerlukan adalah salah satu daripada "kami" - lanjutan daripada keluarga, kawan, komuniti, suku kami - dan berhak mendapat pertolongan. Tetapi orang-orang yang miskin di luar sfera itu "mereka", dianggap tidak layak kecuali dibuktikan sebaliknya.

Persoalan politik pusat yang dihadapi oleh mana-mana negara atau kumpulan adalah di mana sempadan bidang ini tanggungjawab bersama ditarik.

Kenapa dalam beberapa tahun kebelakangan ini begitu ramai orang kelas pertengahan dan kaya Amerika menarik sempadan lebih dekat?

Sebagai contoh, rakyat kelas menengah dan kaya dari Baton Rouge Parish Timur, Louisiana, cuba untuk menghindar dari daerah sekolah yang sekarang mereka kongsi dengan penduduk bandar yang lebih miskin, dan menubuhkan mereka daerah sendiri dibiayai oleh cukai hartanah dari rumah bernilai tinggi mereka. 

Upaya yang sama sedang berlangsung di Memphis, Atlanta, dan Dallas. Sepanjang dua tahun yang lalu, dua pinggiran bandar Birmingham yang kaya, Alabama, telah meninggalkan sistem sekolah seluruh daerah untuk menubuhkan sendiri.

Di tempat lain, daerah sekolah kelas atas memilih untuk membuat keputusan untuk menaikkan cukai mereka untuk memberikan lebih banyak wang ke daerah miskin, seperti yang mereka lakukan baru-baru ini di Colorado. 

"Kenapa Kita Perlu Bayar Untuk Mereka?"

"Mengapa kita perlu bayar untuk mereka?" juga bergema di tempat-tempat kaya seperti Oakland County, Michigan, bahawa sempadan tempat-tempat yang dahsyat seperti Detroit.

"Sekarang, tiba-tiba, mereka menghadapi masalah dan mereka mahu memberikan sebahagian tanggungjawab ke pinggir bandar?" kata L. Brooks Paterson, eksekutif Oakland County. "Mereka tidak akan cakap saya menjadi lelaki yang baik. 'Ambil saham anda?' Ha ha. "

Tetapi mempunyai sempadan rasmi telah ditarik secara berbeza supaya ia merangkumi kedua-dua Oakland County dan Detroit - katakan, untuk mewujudkan rantau Detroit yang lebih besar - kedua-dua tempat itu akan membentuk "kita" yang masalah rakyat Oakland yang lebih kaya akan mempunyai tanggungjawab untuk ditangani.

Apa yang sedang berlaku?

Apa yang sedang berlaku? Satu penjelasan jelas melibatkan bangsa. Detroit kebanyakannya hitam; Oakland County, kebanyakannya putih. Daerah sekolah pemisahan di Selatan hampir sama sekali putih; kejiranan yang mereka tinggalkan, kebanyakannya hitam.

Tetapi perkauman sudah ada sejak awal lagi. Walaupun beberapa daerah sekolah selatan berpisah setelah berakhirnya pengasingan yang diperintahkan oleh mahkamah, kaum sahaja tidak dapat menjelaskan corak kebangsaan yang lebih luas. Menurut nombor Biro Banci, dua pertiga orang Amerika di bawah garis kemiskinan di mana-mana titik tertentu mengenal pasti diri mereka sebagai putih.

Salah satu punca adalah peningkatan tekanan ekonomi yang dirasakan oleh kebanyakan rakyat Amerika kelas pertengahan. Pendapatan rumah tangga Median jatuh dan lebih tiga perempat orang Amerika melaporkan bahawa mereka tinggal gaji untuk membayar gaji. 

Lebih mudah untuk bermurah hati dan luas mengenai bidang "kita" ketika pendapatan meningkat dan prospek masa depan kelihatan lebih baik, seperti selama tiga dekad pertama setelah Perang Dunia II ketika Amerika mengisytiharkan perang melawan kemiskinan dan memperluas hak-hak sivil. Tetapi sejak akhir 1970-an, kerana kebanyakan gaji telah merata atau menurun, disesuaikan dengan inflasi, banyak di tengah yang tertekan tidak lagi ingin membayar "mereka."

Tetapi ini tidak menjelaskan mengapa begitu banyak orang Amerika kaya juga keluar. Mereka tidak pernah menjadi lebih kaya. Tentunya mereka mampu "kita" yang lebih besar. Tetapi kebanyakan orang kaya hari ini dengan tegas menolak untuk membayar apa-apa yang hampir dengan kadar cukai yang diterima oleh orang kaya Amerika empat puluh tahun yang lalu. 

Mungkin kerana kerana ketidaksamaan telah meluas dan bahagian-bahagian kelas telah mengeras, orang kaya Amerika tidak lagi mempunyai idea bagaimana separuh lagi hidup. 

Lihat Apa-apa, Dengar Tidak, Tidak Tahu Apa-apa

Menjadi kaya di Amerika hari ini bermakna tidak perlu mencari orang yang tidak. Sekolah persediaan eksklusif, kolej elit, jet peribadi, komuniti berpagar, resort jaya, dewan simfoni dan rumah opera, dan rumah percutian di Hamptons dan tapak percutian eksklusif yang lain yang melindungi mereka daripada orang ramai. 

Kekayaan Amerika semakin mendiami negara yang berbeza dari satu "mereka" yang mendiami, dan kurang bernasib baik Amerika kelihatan asing seperti penduduk yang memerlukan negara lain. 

Langkah pertama dalam memperluaskan bidang "kita" adalah memecahkan halangan - bukan hanya kaum, tetapi juga, semakin, kelas, dan pemisahan geografi oleh pendapatan - yang mendorong "kita orang Amerika" lebih jauh lagi.

* Sarikata ditambah oleh InnerSelf.com

Mengenai Penulis

ROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Dalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.