Bicak Scotland - pencerobohan paling perlahan dalam sejarah? Angus Clyne, CC BY-SA 

Apabila ia datang untuk menentukan tumbuhan dan haiwan mana yang perlu dilindungi dan mana yang perlu dikeluarkan, pendekatan kami mungkin akan membuat peminat nasionalis yang paling jelas jika ia pernah digunakan untuk orang ramai. Persoalan utama di UK dan banyak negara lain adalah sama ada spesies tertentu asli atau bukan asli.

Orang asli yang lebih kerap cenderung mempunyai wang kerajaan yang dibelanjakan untuk perlindungan mereka. UK mempunyai a senarai panjang daripada mereka, termasuk orang-orang seperti kerang berduri, warbler malu dan Sturgeon. Bukan orang asli, sebaliknya, boleh disasarkan dengan betul untuk pembasmian jika mereka mengancam kerosakan yang ketara dan menyebarkan dengan cepat - Knotweed Jepun and rhododendron yang terkenal "invasif" contoh.

Pada wajahnya, orang asli adalah baik dan tidak asli adalah buruk. Bukan sahaja kita membuat perbezaan ini di peringkat UK, kita melakukannya untuk spesies di Scotland, England, Wales dan Ireland Utara. Ia mungkin kelihatan sederhana, tetapi definisi yang sangat kurang jelas daripada yang mula-mula muncul.

Beech alien yang tidak dikenali

Ambil pokok bic itu. Pokok ini telah lama dipertimbangkan bukan asli ke Scotland dan, dalam beberapa kes, telah dianggap sebagai penceroboh. Telah menjadi subjek banyak hujah-hujah tentang apakah ia harus digalakkan atau dikeluarkan.

Beeches menjajah selatan England selepas Zaman Ais terakhir. Mereka mula menyebarkan ke utara tetapi gagal pada mulanya untuk menubuhkan sendiri. Ini disebabkan persaingan dengan pokok-pokok lain dan pembiakan hutan yang berleluasa oleh UK oleh nenek moyang kita.

Kini, bicu ditemui di seluruh UK, tetapi dianggap bukan berasal dari Scotland kerana dua sebab. Yang pertama berkaitan dengan titik pemotongan sewenang-wenangnya yang memutuskan hal-hal di UK: kira-kira 7,000 tahun yang lalu, masa pengembangan Es pasca-Es manusia pertanian manusia. (Negara lain mengambil pandangan masa yang berlainan untuk tujuan asli / bukan asli - AS tarikh itu untuk 1492, masa penyelesaian Eropah, misalnya.)

Penunjuk kedua adalah bahawa beeches dianggap telah diperkenalkan ke Scotland oleh orang dan bukannya menyebarkan kesepakatan mereka sendiri. Pada hakikatnya, lebih mudah untuk mengatakan ini daripada membuktikannya. The paling update terbaru untuk peta spesies untuk beeches peta UK sebagai orang asli "tanpa mengira status" kerana ia sangat sukar untuk difikirkan yang telah diperkenalkan oleh orang-orang dan yang telah menjadikannya sendiri.

Saya baru-baru ini diterbitkan sehelai kertas yang menghapuskan ketidakpastian ini. Dengan menggabungkan bukti DNA dengan maklumat bersejarah, kami dapat mengenalpasti asal-usul populasi beech di Scotland dan di utara England.

Adalah diketahui bahawa beech tumbuh dan mengeluarkan semula tanpa masalah di dataran rendah Scotland. Oleh itu, walaupun manusia mungkin telah mempercepat penyebarannya, beeches akan menjadi akar di Scotland pula. Ini membawa kita kepada kesimpulan bahawa tidak ada sebab yang wajar untuk mengekalkan statusnya sebagai orang asli, dan kita hanya perlu memeluknya sebagai penghuni semula jadi yang semula jadi di landskap Scotland.

Dragonflies and bumblebees

Kontroversi bech ini sangat dikaitkan dengan kecenderungan kami untuk tahan perubahan dalam dunia semula jadi. Kami berfikir dari segi komuniti tumbuhan, haiwan, kulat dan bakteria yang hidup bersama di tempat yang sama pada masa yang sama, dan cenderung melihatnya sebagai tetap dan tidak berubah - sesuatu yang dapat kita huraikan, kuantiti dan peta.

Sebenarnya, komuniti sedemikian berubah secara berterusan seperti spesies bergerak mengikut perubahan dalam persekitaran mereka - sedikit berbeza dengan bagaimana manusia beralih sebagai tindak balas kepada hal-hal seperti perang atau kesusahan ekonomi. Dengan tumbuh-tumbuhan dan haiwan, kami memilih satu titik pada masa 7,000 tahun lalu dan berkata komuniti yang wujud pada masa itu adalah asli dan spesies berhenti di sini.

Bumblebee pokok adalah contoh lain yang menarik. Ia adalah dipercayai tiba dari benua di bawah stim sendiri di sekitar 2001 dan menyebar dengan pantas ke negara ini. Seperti beech, penyebarannya dibuat lebih mudah oleh manusia - dalam hal ini dengan menyediakan kotak burung dan ruang atap yang lebah ini mahir di penjajahan.

Bumblebee pokok adalah jelas bukan asli menurut definisi kita yang telah ditetapkan. Namun penjajahannya di UK dipercayai merupakan peristiwa semula jadi yang akan berlaku (lebih perlahan) tanpa intervensi manusia.

Ia juga sebahagian daripada trend yang lebih besar. Pelbagai spesies termasuk burung, rama-rama dan serangga lain sedang bergerak ketika cuaca panas. Sejak 1995, sesetengah 11 spesies naga telah kembali atau baru tiba di UK - satu daripada lima spesies kupang di negara ini.

Kami mungkin melihat lebih banyak perkembangan ini kerana iklim terus memanas, kadang-kadang dengan kesan negatif yang serius. Semuanya mencabar salah satu prinsip pemuliharaan asas, iaitu menjaga perkara yang sama. Bagaimanakah, bagaimanakah kita dapat mengatasi rintangan kita untuk berubah tanpa meninggalkan usaha untuk menghentikan penyebaran spesies invasif sama sekali?

Sudah pasti di mana kawasan itu mempunyai kepentingan biologi, sejarah atau budaya tertentu, kita mungkin terus membelanjakan wang yang cuba memeliharanya. Tetapi lebih luas, masuk akal untuk berfikir dari segi bahaya dan manfaat.

Dengan beech, kita mungkin mengatakan bahawa sementara pengembangannya di seluruh Scotland adalah sudah pasti ancaman ke beberapa kawasan hutan, ia merupakan peluang yang hebat apabila spesies seperti abu dan oak berada risiko yang ketara dari perosak dan penyakit baru. Bagi pokok lebah, bukannya merosakkan ekosistem, ia melakukan perkhidmatan pendebungaan penting sementara pendebungaan lain menderita penurunan yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

Kita harus terus menggunakan dana pemuliharaan terhad untuk memerangi spesies invasif yang menyebabkan kerosakan yang paling, sambil berusaha untuk menghentikan pengenalan spesies baru manusia ke lebih banyak kawasan di dunia. Tetapi cuba untuk menghidupkan kembali jam ke masa yang sewenang-wenang di masa lalu adalah tugas yang bodoh. Perubahan adalah norma baru dan akan menjadi masa depan yang boleh dijangka. Mungkin hujah-hujah di sekitar keperluan asli dan bukan asli untuk berhenti selama-lamanya melihat kembali, dan mula memandang ke hadapan juga.

Tentang Pengarang

Jumpa Alistair, Profesor Ekologi Tumbuhan, University of Stirling

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku berkaitan:

{amazonWS:searchindex=Books; invasive species=xxxx" target="_blank" rel="nofollow noopener">InnerSelf Market dan Amazon