Perkara Bahasa Apabila Bumi Berada di Tengah Krisis Iklim

Dalam esei 2015, penyair dan novelis Margaret Atwood menulis, "Ini bukan perubahan iklim, semuanya berubah." Puluhan ribu pelajar berarak di Sydney, Australia pada Mac 2019 untuk menuntut tindakan terhadap perubahan iklim. (Shutterstock)

Dalam esei 2015, penyair dan novelis Margaret Atwood menulis, "Ia bukan perubahan iklim, semuanya berubah."

Atwood meminta kami pada masa itu untuk menimbang semula istilah "perubahan iklim" kerana tidak ada sistem - manusia atau bukan manusia - yang tidak akan disentuh oleh kesan perubahan iklim. Segala-galanya akan terjejas, dan begitu, mungkin, semua (seperti yang kita ketahui) akan berubah.

Penulisan itu memuji saya, dan saya bersetuju dengan tesisnya, tetapi entah bagaimana ia bukanlah esei yang menggegarkan saya seperti bacaan baru-baru ini mengenai perubahan iklim.

Sains baru-baru ini Laporan Khas mengenai kesan 1.5C pemanasan global Panel Antara Kerajaan mengenai Perubahan Iklim (IPCC) menyimpulkan: "Mengehadkan pemanasan global ke 1.5C memerlukan perubahan yang cepat, luas dan tidak pernah terjadi sebelumnya dalam semua aspek masyarakat."

Itulah yang memberi saya jeda: Rapid. Jauh jauh. Belum pernah berlaku sebelumnya. Semua aspek masyarakat.

Semuanya menjerit "kecemasan," walaupun perkataan itu tidak digunakan.

Saya tahu bagaimana ahli sains berhati-hati dalam komunikasi mereka - Saya sendiri. Itulah sebabnya mengapa kata-kata itu mencukupi untuk menimbulkan tindak balas emosi.


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Ia adalah peralihan dalam bahasa ini (dan bukannya graf, laporan, buku dan artikel saintifik yang saya baca - dan sememangnya telah menciptakan diri saya - sebagai ahli ekologi perubahan global) yang akhirnya menimbulkan titik tipikal dalam tingkah laku saya sendiri untuk meringankan perubahan iklim .

Antara "cliffhanger" dan "climbingdown"

Baru-baru ini, Penjaga mengemas kini panduan gaya untuk mengkaji semula penggunaan istilah "perubahan iklim." Pergerakan itu sama-sama menyuarakan nada-nada esei Atwood dan keseriusan laporan IPCC terkini.

Dalam esei 2015, penyair dan novelis Margaret Atwood menulis, "Ini bukan perubahan iklim, semuanya berubah." Perubahan iklim atau kecemasan iklim? (Shutterstock)

Terma perubahan iklim yang baru ditakrifkan terdapat di dalam panduan, betul di antara "pendaki" dan "pendakian."

Perubahan iklim ... tidak lagi dipertimbangkan dengan tepat mencerminkan keseriusan keadaan; gunakan kecemasan iklim, krisis atau kerosakan.

Laporan IPCC dengan keyakinan tinggi bahawa pemanasan global mencapai kira-kira 1C di atas paras pra-perindustrian di 2017, dan beberapa malapetaka, sesungguhnya kita boleh mengatakan "kecemasan," termasuk banjir, kebakaran hutan, kemarau dan ribut telah dikaitkan untuk perubahan ini.

Penyelidik telah menentukan bahawa media dapat mempengaruhi dasar dan pemahaman masyarakat terhadap alam sekitar. Kedua-dua perkara ini juga boleh mempengaruhi tingkah laku manusia. Jadi bahasa yang mereka gunakan memang penting.

Platform Penjaga mahu beritahu ia seperti itu, tetapi di manakah istilah "perubahan iklim" datang dari tempat pertama?

Syarat baru sekarang lama?

Kajian perubahan iklim antropogenik agak lama. Svante Arrhenius mencadangkan sambungan antara pembakaran bahan api fosil dan kenaikan suhu global dalam 1896. Di akhir 1950s, pengukuran CO2 atmosfera dari Observatorium Mauna Koa Charles David Keeling menentukan kesan aktiviti manusia terhadap komposisi kimia suasana global. Tetapi penerapan luas istilah perubahan iklim agak baru.

Saya seorang pelajar dalam kohort pertama Program Siswazah Sains Alam Sekitar di Universiti Barat lebih daripada 20 tahun lalu. Kami belajar tentang pemanasan global dan kesan rumah hijau, yang keduanya telah menjadi fakta yang mantap beberapa dekad sebelumnya. Tetapi saya tidak ingat istilah perubahan iklim yang pernah digunakan dalam kursus saya dan tidak juga beberapa rakan sekelas saya.

NASA mendakwa istilah itu perubahan iklim diperkenalkan di 1975, dalam satu artikel bertajuk "Perubahan Iklim: Adakah Kami Berpanjangan Pemanasan Global Yang Diketahui?" yang diterbitkan di dalam Sains.

Artikel ini menyampaikan perbezaan antara dua istilah yang biasa digunakan: "Pemanasan global: peningkatan suhu rata-rata permukaan bumi disebabkan oleh kenaikan tahap gas rumah kaca. Perubahan iklim: perubahan jangka panjang dalam iklim Bumi, atau rantau di Bumi. "

Tetapi apabila rakan sekerja saya dan saya menerbitkan buku teks kami Biologi Perubahan Iklim di 2011, mengejutkan kami, salah satu yang pertama dengan istilah dalam tajuknya dalam bidang kami. Dengan beberapa istilah perubahan iklim yang sudah ada, ia memberi pertimbangan mengenai apa yang mungkin kesan terma baru itu Penjaga mahu menggunakannya.

Perubahan puisi puisi

Penyair, yang terkenal sebagai "penggubal undang-undang dunia yang tidak disokong" oleh Percy Bysshe Shelley, tahu kuasa bahasa bukan sahaja tentang ketepatan tetapi juga potensi metafora.

Banyak penyair, beberapa di antaranya dibincangkan dalam buku ini Bolehkah Puisi Simpan Bumi? telah bekerja untuk menggunakan bahasa untuk memupuk perubahan. Di 2015 saya menemui puisi berdasarkan salah satu artikel perubahan saintifik saya, "Terutama dalam masa, "Saya merujuk kepada keperluan untuk perkataan baru untuk" perubahan "apabila saya menulis:" perubahan berpanjangan juga di bawah pengawasan. "

Dalam esei 2015, penyair dan novelis Margaret Atwood menulis, "Ini bukan perubahan iklim, semuanya berubah." Unjuran menunjukkan bahawa tren baru-baru ini terhadap hujan lebat dan banjir akan berterusan di bahagian Amerika Syarikat, Kanada, Eropah dan di tempat lain. (Shutterstock)

Tetapi puisi semata-mata, dengan definisi, melampaui matlamat untuk berkhidmat sebagai propaganda khusus, walaupun untuk sebab-sebab yang baik, dan oleh itu kita juga harus melihat bahasa wacana lain untuk membuat perubahan yang kita inginkan. Sudah tentu, ahli politik tahu kuasa bahasa apabila mereka menyediakan ucapan.

Apa maksud kecemasan?

Beberapa tahun kebelakangan ini telah menjadi dramatik perubahan dalam bahasa saintis menggunakan untuk menyampaikan sains mereka. Ini bukan perkara biasa; sains tidak boleh berkembang tanpa penemuan istilah untuk menyampaikan penemuan baru dengan tepat.

Dan untuk menjadi adil, saintis telah lama merujuk kepada pelbagai perubahan yang berkaitan dengan iklim dan cuaca dalam kertas saintifik. Terdapat "perubahan iklim yang mendadak," "peristiwa yang melampau," "pecutan" (kadar pertukaran perubahan) dan juga "perubahan rejim," yang semuanya mempunyai definisi saintifik tertentu.

Tetapi pada umumnya, saintis sering menahan diri daripada menggunakan bahasa yang memikat emosi. Oleh itu, anda jarang akan mencari istilah "kecemasan" dalam artikel saintifik tentang kesan baru perubahan iklim.

Pertimbangkan satu lagi contoh perubahan bahasa dari Panduan Gaya Guardian: Istilah "imej penderaan kanak-kanak" disyorkan untuk "pornografi kanak-kanak", "lucah kanak-kanak" dan "porno kiddy," untuk mengelakkan "kesan yang mengelirukan dan berpotensi menipu tentang apa yang sangat serius jenayah." untuk menambah nota kaki dengan butiran mengenai perkhidmatan sokongan kepada cerita mengenai penderaan seksual kanak-kanak.

Dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersih jarang menggunakan istilah pembunuhan beramai-ramai, tetapi apabila ia berlaku, ia menuntut perhatian. Ini termasuk "menamakan dan menyalahkan penindas, "Sesuatu yang lain dikatakan perlu dilakukan untuk krisis iklim.

Bukan semua orang yang berada di atas kapal dengan perubahan "perubahan iklim" kepada "kecemasan iklim." Seminggu lepas ini, majlis bandar saya sendiri mengundi terhadapnya memihak kepada istilah "krisis." Kata-kata membawa beban. Salah seorang ahli majlis takut bahawa "dengan sengaja mengatakan kecemasan hari ini, mengetahui bahawa itu akan menendang 20, 30, 40 peratus orang di bandar kita keluar dari perbualan itu kerana mereka tidak akan terlibat lagi." Ahli majlis ini bimbang jika orang ramai mendengar ini, sesetengah daripada mereka mungkin melepaskan diri, memikirkan ia adalah untuk radikal, bukan mereka.

Arundhati Roy, salah seorang daripada saya penulis kegemaran, adalah berwaspada, dan sememangnya prasangka, bagaimana istilah "kecemasan" dapat digunakan oleh mereka yang berkuasa. Dia mendapati, terutamanya di India dan Global South, "semakin kosa kata di sekelilingnya menjadi militari. Dan tidak dinafikan tidak lama lagi mangsanya akan menjadi 'musuh' dalam perang baru tanpa akhir. "

Namun, sebagai warganegara global, sebagai seorang saintis dan sebagai penyair, saya memuji Penjaga untuk perubahan dalam gaya. Bahasa laporan IPCC telah membawa saya untuk membuat perubahan gaya hidup peribadi (diet, kereta, penggunaan pesawat udara dan penjualan), tetapi perkataan "kecemasan" yang diterima pakai oleh kerajaan dan media tentu akan membuat saya lebih berharap untuk jenis pesat dan jangkauan yang luas dan perubahan yang tidak pernah berlaku sebelum ini yang kita perlukan. Saya tertanya-tanya jika pada masa akan datang, panduan gaya akan merangkumi nota kaki dengan butiran tentang perkhidmatan sokongan untuk pembaca untuk ditambah kepada cerita kecemasan iklim masa hadapan.Perbualan

Tentang Pengarang

Madhur Anand, Profesor & Pengarah, Makmal Perubahan & Pemeliharaan Ekologi Global, Universiti Guelph

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.


Buku yang disyorkan:

Hidupan Liar Yellowstone dalam Peralihan

Hidupan Liar Yellowstone dalam PeralihanLebih daripada tiga puluh pakar mengesan tanda-tanda membimbangkan sistem di bawah tekanan. Mereka mengenal pasti tiga tekanan Overriding: spesies invasif, pembangunan sektor swasta tanah-tanah yang tidak dilindungi, dan iklim pemanasan. Cadangan menyimpulkan mereka akan membentuk perbincangan abad ke dua puluh satu-ke atas bagaimana untuk berhadapan dengan cabaran-cabaran ini, bukan sahaja di taman Amerika tetapi bagi kawasan pemuliharaan di seluruh dunia. Sangat boleh dibaca dan digambarkan sepenuhnya.

Untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan "Hidupan Liar Yellowstone dalam Peralihan" di Amazon.

Tenaga Glut: Perubahan Iklim dan Politik Kegemukan

Tenaga Glut: Perubahan Iklim dan Politik Kegemukanoleh Ian Roberts. Expertly menceritakan kisah tenaga dalam masyarakat, dan 'kegemukan' tempat-tempat di sebelah perubahan iklim sebagai manifestasi dedar planet asas yang sama. Ini buku yang menarik berpendapat bahawa nadi tenaga bahan api fosil bukan sahaja memulakan proses perubahan iklim bencana, tetapi juga mendorong taburan berat manusia purata ke atas. Ia menawarkan dan menilai untuk pembaca satu set de-carbonising strategi peribadi dan politik.

Untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan "Tenaga Glut" di Amazon.

Last Stand: Quest Ted Turner untuk Simpan Planet bermasalah

Last Stand: Quest Ted Turner untuk Simpan Planet bermasalaholeh Todd Wilkinson dan Ted Turner. Usahawan dan media maestro Ted Turner panggilan pemanasan global ancaman yang paling buruk yang dihadapi umat manusia, dan mengatakan bahawa jutawan masa depan akan dicetak dalam pembangunan hijau, tenaga boleh diperbaharui alternatif. Melalui mata Ted Turner, kami mengambil kira satu lagi cara berfikir tentang alam sekitar, tanggungjawab kami untuk membantu orang lain yang memerlukan, dan cabaran-cabaran getir mengancam survival tamadun.

Untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan "Last Stand: Ted Turner Quest ..." di Amazon.


enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}