Seorang sahabat lama yang aktif dalam politik selama lebih dari tiga puluh tahun memberitahu saya dia menyerah. "Saya tidak boleh perut apa yang berlaku di Washington lagi," katanya. "Neraka dengan mereka semua. Saya mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan dengan kehidupan saya. "

Rakan saya jatuh betul-betul ke dalam perangkap yang hak yang ekstrem ingin kita semua jatuh ke dalam - rasa tidak percaya dan sinisme yang kita semua berputus asa pada politik. Kemudian mereka bebas mengambil alih segala-galanya.

Republikan menyalahkan penutupan Washington dan mungkin lalai hutang negara terhadap "keengganan untuk berunding" Presiden mengenai Akta Penjagaan Mampu. Tetapi undang-undang itu telah dirundingkan. Ia melepasi kedua-dua rumah Kongres dan ditandatangani oleh undang-undang oleh Presiden. Ia bertahan menghadapi cabaran Mahkamah Agung.

Akta ini hampir tidak sempurna, tetapi tidak ada Jaminan Sosial atau Medicare apabila mula digubal. Perlembagaan membenarkan Kongres meminda atau menangguhkan undang-undang yang tidak berfungsi dan juga bertujuan, atau bahkan untuk memansuhkan mereka. Tetapi untuk melakukan apa-apa ini memerlukan undang-undang baru - termasuk majoriti kedua-dua rumah Kongres dan tandatangan presiden (atau undi untuk mengalahkan veto presiden).  

Sistem kami tidak membenarkan satu pihak melambatkan, meminda, atau memansuhkan undang-undang tanah dengan mematikan seluruh kerajaan sehingga tuntutannya dipenuhi. Jika itulah cara demokrasi kita bekerja, tiada undang-undang yang akan selamat atau diselesaikan. Majoriti yang berdisiplin dalam satu rumah sentiasa boleh menggunakan ancaman penutupan atau lalai untuk memakan sebarang undang-undang yang tidak disukainya.


grafik langganan dalaman


Oleh itu, Presiden tidak dapat merundingkan semula Akta Penjagaan Mampu. Dan saya tidak percaya Teh Bag Republicans mengharapkan dia.

Matlamat sebenar mereka jauh lebih berbahaya. Mereka mahu menanam sinis yang lebih besar mengenai keupayaan kerajaan untuk melakukan banyak perkara. Penutupan dan kemungkinan lalai hanya merupakan contoh yang paling baru dan paling halus pada grid terminal, yang direka untuk mendapatkan orang seperti kawan saya untuk berputus asa.

Dan pada skor ini, mereka menang. Penarafan kelulusan Kongres sudah berada pada tahap yang rendah sebelum penutupan, menurut tinjauan yang dikeluarkan beberapa jam sebelum Washington menjadi gelap. Pengundian CNN / ORC menunjukkan bahawa hanya 10 peratus orang Amerika yang meluluskan kerja yang dilakukan oleh Kongres, sementara peratus 87 tidak disetujui. Ia adalah peringkat kelulusan terendah sepanjang masa untuk Kongres mengenai tinjauan CNN.

Satu tinjauan Gallup baru-baru ini mendapati bahawa hanya 42 peratus orang Amerika - juga yang rendah - memiliki kepercayaan yang cukup "adil" terhadap kemampuan pemerintah untuk menangani masalah dalam negeri.

Dan dalam kaji selidik baru-baru ini oleh Pusat Penyelidikan Pew, 26% orang Amerika mengatakan mereka marah kepada kerajaan persekutuan sementara 51% berasa kecewa. Hanya 17% mengatakan mereka pada dasarnya berpuas hati dengan kerajaan. Saham yang menunjukkan kemarahan telah meningkat tujuh mata sejak Januari lalu dan kini menyamai rekod tinggi yang dicapai pada bulan Ogos 2011, hanya selepas perjanjian hutang-siling yang dikritik secara meluas antara Presiden dan Kongres.

Itu kitaran ganas. Oleh kerana purata rakyat Amerika menyerah kepada kerajaan, mereka kurang memberi perhatian kepada apa yang kerajaan lakukan atau gagal lakukan - dengan itu memudahkannya untuk mendapatkan apa sahaja yang mereka inginkan: pemotongan cukai untuk diri mereka sendiri dan perniagaan mereka; perubahan pengawalseliaan yang membantu mereka tetapi membahayakan pekerja, pengguna, dan pelabur kecil; subsidi khas dan lain-lain bentuk kebajikan korporat. Dan faedah-faedah ini hanya berfungsi untuk mengesahkan sinisme awam.

Sinisisme yang sama juga memudahkan rakyat untuk meyakinkan bahawa walaupun kerajaan bertindak untuk kebaikan majoriti, ia tidak benar-benar melakukannya. Jadi undang-undang seperti Akta Penjagaan Terjangkau, yang, untuk semua kekurangannya, masih merupakan langkah ke arah yang betul berbanding dengan kekacauan yang tinggi sistem penjagaan kesihatan negara, telah berubah menjadi "pengambilalihan kerajaan" yang berkabung.

Jadi, inilah yang saya katakan kepada rakan saya yang mengatakan dia menyerah pada politik: Jangan. Sekiranya anda membiarkan pembuli, buli mereka hanya meningkat. Jika anda menyerah kepada demokrasi kami, demokrasi kami semakin menghancurkan.

Sekiranya anda percaya pembetulannya ada dan permainan itu dicuri, dan segelintir milyuner dan boneka Parti Teh mereka memusnahkan kerajaan kita, lakukan sesuatu mengenainya. Daripada melepaskan diri, dapatkan lebih banyak terlibat. Menjadi lebih aktif. Buat ruckus. Itu kerajaan kita, dan perkara paling penting yang boleh anda lakukan untuk diri sendiri, keluarga anda, komuniti anda, dan masa depan, adalah untuk menjadikannya berfungsi untuk kita semua.

Mengenai Penulis

Robert ReichROBERT B. Reich, Profesor Canselor Dasar Awam di University of California di Berkeley, adalah Setiausaha Buruh dalam pentadbiran Clinton. Majalah Time menamakan dia salah satu daripada sepuluh kabinet setiausaha yang paling berkesan abad yang lalu. Beliau telah menulis tiga belas buah buku, termasuk penjual terbaik "Gempa susulan"Dan"The Work of Nations. "Terbaru beliau,"Beyond Kemarahan, "Kini di dalam Kulit lembut. Beliau juga adalah editor pengasas majalah American Prospect dan pengerusi Punca Common.

Buku oleh Robert Reich

Menyelamatkan Kapitalisme: Bagi Ramai, Bukan Sedikit - oleh Robert B. Reich

0345806220Amerika pernah dirayakan dan ditakrifkan oleh kelas pertengahan yang besar dan makmur. Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun. Kenapa sistem ekonomi yang menjadikan Amerika kuat tiba-tiba gagal kita, dan bagaimana ia dapat diperbaiki?

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.

 

Beyond Kemarahan: Apa yang telah berlaku dengan ekonomi kita dan demokrasi kita, dan bagaimana untuk menyelesaikannya -- oleh Robert B. Reich

Beyond KemarahanDalam buku ini tepat pada masanya, Robert B. Reich berpendapat bahawa apa-apa yang baik yang berlaku di Washington melainkan rakyat adalah bertenaga dan dianjurkan untuk pastikan Washington bertindak dengan kebaikan awam. Langkah pertama adalah untuk melihat gambaran yang lebih besar. Beyond Kemarahan menghubungkan titik, menunjukkan mengapa bahagian peningkatan pendapatan dan kekayaan akan ke bahagian atas telah terikat pekerjaan dan pertumbuhan untuk orang lain, melemahkan demokrasi kita; menyebabkan Amerika menjadi semakin sinis tentang kehidupan awam; dan berpaling ramai rakyat Amerika terhadap satu sama lain. Beliau juga menjelaskan mengapa cadangan "hak regresif" mati salah dan menyediakan pelan tindakan yang jelas tentang apa yang mesti dilakukan sebaliknya. Berikut adalah pelan tindakan untuk semua orang yang mengambil berat tentang masa depan Amerika.

Klik di sini untuk maklumat lanjut atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.