Bolehkah Kita Bekerja Kurang dan Jimat Planet, Terlalu?

Membina dunia baru akan memerlukan pemeriksaan pertama-dan pembongkaran-etos budaya produktiviti yang merayap ke dalam kehidupan kita setiap hari.

Di 2008, artis perfileman Pilvi Takala mengambil tempat duduknya sebagai pekerja baru di syarikat Deloitte, firma perundingan global, dan mula menatap ke angkasa lepas. Ketika ditanya oleh pekerja lain apa yang dia lakukan, dia berkata, "kerja otak" atau dia bekerja "pada tesisnya." Suatu hari dia menaiki lif ke atas dan ke bawah sepanjang hari kerja. Ketika ditanya di mana dia pergi, dia berkata di mana-mana.

Imej ini tidak aktif, menulis Jenny Odell dalam bukunya Bagaimana Melakukan Tidak Ada: Melawan Ekonomi Perhatian, adalah apa yang benar-benar "berkaki" rakan sekerja Takala.

Dalam budaya Amerika kapitalis, produktiviti adalah lebih pesat. Jika seseorang mengatakan bahawa mereka mempunyai hari yang produktif, andaian yang tersirat adalah bahawa mereka mempunyai hari yang baik. Deskripsi seperti "ahli bukan masyarakat yang menyumbangkan" dan "melecehkan" jelas membingungkan mereka yang tidak dianggap produktif.

Bagi Odell, stigma ini tidak produktif adalah masalah sebenar. Apa yang kita perlukan adalah untuk melonggarkan lebih banyak, kurangkan-sebenarnya, dia seolah-olah mengatakan, kehidupan di planet ini mungkin bergantung padanya.


grafik langganan dalaman


Selama bertahun-tahun, kerja saya sebagai seorang wartawan telah berpusat pada krisis iklim, penghijrahan rakyat, dan percambahan memisahkan, sempadan militari di seluruh dunia. Saya telah melihat cara produk hiper yang mendorong kapitalisme membantu menimbulkan masalah ini.

Menurut Pusat Analisis Maklumat Karbon Dioksida, industri manusia telah dipam lebih daripada 400 bilion metrik tan karbon dioksida - kira-kira setara dengan 1.2 juta Bangunan Negara Empire - ke atmosfer sejak 1751, separuh dari itu sejak akhir 1980-an. Penggunaan bahan bakar fosil pepejal dan cair, seperti minyak atau arang batu, menghasilkan tiga perempat daripada pelepasan ini. Peradaban moden Barat yang akan meningkatkan massa jarang dipersoalkan, walaupun kilang terus mengeluarkan komoditi plastik di belakang golongan miskin global.

Kini, keputusan kejatuhan ketidakadilan elit, kebohongan korporat, dan ketidakpastian kolektif datang: tahun yang paling panas pada rekod, menceroboh laut, banjir yang merusak, kebakaran hutan yang dahsyat, angin topan yang kuat, musim kering yang kering - dan 1 juta spesies haiwan dan tumbuhan di penghujung kepupusan, menurut laporan PBB. Kesemua ini menghalang orang ramai dari seluruh dunia.

Saya masih ingat kuota pengeluaran di stesen pekerja di maquiladoras di seluruh utara Mexico. Di antara 2001 dan 2004, saya melawat puluhan kilang tersebut sebagai sebahagian daripada kerja yang saya lakukan untuk organisasi biner BorderLinks, sebuah untung yang mengatur delegasi pendidikan untuk universiti dan gereja. Pekerja, selalunya di bilik tanpa jendela dengan bau kimia, membuat beg pakaian, pena bank, gigi palsu, swab kapas, dan komponen elektrik untuk roket dan jet pejuang. Orang "dioptimumkan" untuk produktiviti dalam ekonomi global di mana kemajuan diukur dengan pertumbuhan berterusan, lebih banyak barang, dan lebih banyak kedai kotak.

Saya telah melihat gaji. Sekitar $ 8 sehari yang diperolehi oleh pekerja garis tidak semestinya upah hidup apabila kos gabungan galon susu dan kadbod telur adalah lebih daripada kerja setengah hari. Dan setiap hitungan minit: Jika a pekerja adalah lewat lewat dalam banyak maquilas, mereka kehilangan bonus tepat masa mereka (gaji mereka berlabuh). Jika seorang pekerja hamil, mereka dipecat. Pekerja sering tinggal di rumah yang pertama kali dibina dengan palet kayu dan kadbod yang dibuang sebagai penebat, struktur yang sangat terdedah kepada ribut 21st Century yang lebih parah dan lebih kerap. Dan ketidaksamaan adalah seperti ganas seperti cuaca. Menurut Oxfam, fesyen teratas Ketua Pegawai Eksekutif terpaksa bekerja hanya empat hari untuk mendapatkan apa yang pekerja pakaian Bangladesh akan mendapat sepanjang hayat mereka.

Walaupun terdapat hasil lain dari kemajuan Barat dan produktiviti ekonomi, ketidaksamaan-terutamanya di sepanjang garis kaum dan jantina-dan pelepasan memimpin pertuduhan. Pada akhir 2018, Orang 26 mempunyai jumlah kekayaan yang sama sebagai 3.8 bilion orang termiskin di planet Bumi, menurut Oxfam; dan pelepasan yang dicapai, sekali lagi, sebuah tinggi sepanjang masa.

Sempadan militarized yang semakin kuat mengukuhkan kekeliruan antara kekayaan dan kekayaan, perlindungan alam sekitar dan alam sekitar, dan orang-orang yang Putih dan orang-orang yang Hitam dan Coklat. Apabila tembok Berlin jatuh di 1989, terdapat dinding sempadan 15. Sekarang terdapat 70, kebanyakannya dibina sejak 2001, hampir selalu terletak di sempadan ketidaksamaan, antara Global Utara dan Global Selatan.

Ini bukan dunia sahaja yang mungkin. Tetapi Odell menyarankan bahawa membayangkan sesuatu yang lain akan memerlukan pemeriksaan pertama-dan pembongkaran-etos budaya produktiviti yang merayap ke dalam kehidupan kita setiap hari.

Dengan tidak melakukan apa-apa, orang seperti Takala "menolak atau menggulingkan adat yang tidak diucapkan," Odell menulis, mendedahkan "kontur yang sering rapuhnya. Buat seketika, kebiasaan itu ditunjukkan tidak menjadi cakerawala kemungkinan, tetapi sebaliknya sebuah pulau kecil di lautan alternatif yang tidak diperiksa. "

Ia adalah satu idea yang mudah, tetapi ia adalah sepenuhnya radikal. Pusat membeli-belah dan kedai-kedai kotak besar dan kereta tanpa henti akan datang dan pergi; penggunaan berterusan dan mempercepatkan pelepasan; sistem saraf kami yang dilampirkan kepada telefon pintar yang sentiasa sibuk; dan cyberscapes yang menggantikan landskap dalam imaginasi kita-tidak ada yang tidak dapat dielakkan. Model semasa kita produktiviti dan kapitalisme-dan keuntungan dan pengasingan-bukan satu-satunya cara.

Ia adalah mungkin untuk mencipta sesuatu yang lain, tetapi ruang mental diperlukan untuk bermimpi kemungkinan baru. Melakukan apa-apa yang mewujudkan ruang itu, dan beralih perhatian kepada cara hidup, penyayang, dan bekerja dengan orang lain.

Ia adalah mungkin untuk mencipta sesuatu yang lain, tetapi ruang mental diperlukan untuk bermimpi kemungkinan baru. 

Satu alternatif radikal dibayangkan dalam satu kajian baru-baru ini, "Batasan Kerja Ekologi": Minggu kerja kurang dari 10-jam. Penulis kajian Philipp Frey berhujah untuk minggu kerja secara dramatik dikurangkan kerana alasan alam sekitar. Kerja atau "aktiviti ekonomi yang menyebabkan pelepasan GHG" - pada tahap tidak mampan, memerlukan pengurangan dramatik.

Idea ini menimbulkan semua jenis soalan. Adakah terdapat cara untuk kedua-dua kerja kurang dan mengagihkan kekayaan lebih merata? Dan kerja apa pun, semata-sekalipun yang menyumbang kepada ekonomi dunia yang kembung dan bencana? Mungkin keselamatan kita, dan perlahan, adalah seperti kata penyair Lebanon Khalil Gibran, yang menulis, "Apa gunanya bekerja dengan cinta? Ia adalah untuk menenun kain dengan benang yang ditarik dari hatimu, walaupun seolah-olah kekasihmu memakai kain itu. "

Dan bagaimana dengan sempadan? Berhampiran akhir buku, Odell menerangkan lukisan 1872 "Kemajuan Amerika" oleh John Gast. Lukisan itu menggambarkan Manifest Destiny, gagasan bahawa orang-orang Putih yang bergerak ke barat adalah angkatan tamadun. Dalam lukisan itu, seorang wanita berambut perang dengan jubah putih bergerak ke arah barat, mengetuk "beratus-ratus spesies dan beribu-ribu tahun pengetahuan," kata Odell. Perkembangan barat ini adalah asal usul perbatasan AS.

Jadi Odell membayangkan kebalikan dari Manifest Destiny. Dia memanggilnya "Manifest Dismantling."

Manifest Dismantling akan sengaja membatalkan kerosakan Manifest Destiny dengan menghitung dengan serangan produktiviti di dunia yang hidup. Merobohkan empangan, untuk Odell, akan menjadi contoh tindakan kreatif Manifest Dismantling kerana ia akan memudahkan pemulangan landskap ekologi.

Perkara yang sama boleh dikatakan mengenai dinding sempadan 70, atau hampir 700 batu dinding dan halangan di sepanjang sempadan AS-Mexico. Pembongkaran ini membolehkan orang bergerak tanpa rasa takut. Saguaros dan mesquite di Gurun Sonoran akan tumbuh kembali, dan pronghorns, jaguars, dan serigala kelabu boleh bergerak bebas melintasi sempadan. Tetapi ia juga akan membuka ruang bagi visi baru untuk muncul, cara yang lebih saksama untuk berhubungan dengan satu sama lain dan planet hidup.

Tentang Pengarang

Todd Miller menulis artikel ini untuk Isu Kematian, edisi Fall 2019 dari YES! Majalah. Todd adalah penulis bebas yang merangkumi masalah imigresen dan sempadan. Dia adalah pengarang "Storming Wall: Perubahan Iklim, Migrasi, dan Keamanan Dalam Negeri"Ikuti dia di Twitter @memomiller.

Artikel ini pada mulanya muncul n YES! Majalah

Buku-buku yang berkaitan

Pengeluaran: Rancangan Paling Komprehensif yang Pernah Dicadangkan untuk Membalik Pemanasan Global

oleh Paul Hawken dan Tom Steyer
9780143130444Dalam menghadapi rasa takut dan tidak peduli yang luas, koalisi penyelidik, profesional dan ahli sains antarabangsa telah berkumpul untuk menawarkan satu set penyelesaian yang realistik dan berani terhadap perubahan iklim. Seratus teknik dan amalan dijelaskan di sini-ada yang terkenal; ada yang tidak pernah anda dengar. Mereka terdiri dari tenaga bersih untuk mendidik anak perempuan di negara berpendapatan rendah untuk amalan guna tanah yang menarik karbon dari udara. Penyelesaiannya wujud, bersifat ekonomi, dan masyarakat di seluruh dunia kini menguatkuasakan mereka dengan kemahiran dan keazaman. Tersedia di Amazon

Merancang Penyelesaian Iklim: Panduan Dasar untuk Tenaga Rendah Karbon

oleh Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
1610919564Dengan kesan perubahan iklim yang menimpa kita, keperluan untuk mengurangkan pelepasan gas rumah kaca global tidak kurang hebatnya. Ini adalah cabaran yang menakutkan, tetapi teknologi dan strategi untuk menanganinya ada sekarang. Sebilangan kecil dasar tenaga, yang dirancang dan dilaksanakan dengan baik, dapat membawa kita ke arah masa depan yang rendah karbon. Sistem tenaga besar dan kompleks, jadi dasar tenaga mesti fokus dan menjimatkan kos. Pendekatan satu ukuran untuk semua tidak akan berjaya. Pembuat dasar memerlukan sumber yang jelas dan komprehensif yang menggariskan dasar tenaga yang akan memberi kesan terbesar pada masa depan iklim kita, dan menerangkan bagaimana merancang polisi ini dengan baik. Tersedia di Amazon

Ini Menukar Semua: Kapitalisme vs Iklim

oleh Naomi Klein
1451697392In Ini Menukar Semua Naomi Klein berhujah bahawa perubahan iklim bukanlah satu lagi isu yang perlu difailkan antara cukai dan penjagaan kesihatan. Ini penggera yang menyeru kami untuk memperbaiki sistem ekonomi yang telah gagal dalam banyak cara. Klein dengan teliti membina kes untuk mengurangkan secara besar-besaran pelepasan rumah hijau kami adalah peluang terbaik kami untuk secara serentak mengurangkan ketidaksamaan yang menggerunkan, membayangkan semula demokrasi kami yang patah, dan membina semula ekonomi tempatan kami yang terbuang. Dia mendedahkan keputusasaan ideologi tentang penyangkalan perubahan iklim, khayalan para ahli geoengineers, dan kekalahan tragis terlalu banyak inisiatif hijau arus perdana. Dan dia menunjukkan persis mengapa pasar tidak-dan tidak dapat menyelesaikan krisis iklim tetapi sebaliknya akan membuat keadaan lebih teruk, dengan kaedah ekstraksi yang lebih melampau dan ekologi merosakkan, disertai dengan kapitalisme bencana yang meluas. Tersedia di Amazon

Dari Penerbit:
Pembelian di Amazon pergi untuk membiayai kos membawa anda InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, and ClimateImpactNews.com tanpa sebarang kos dan tanpa pengiklan yang mengesan tabiat melayari anda. Walaupun anda mengklik pada pautan tetapi tidak membeli produk-produk terpilih ini, apa-apa lagi yang anda beli dalam lawatan yang sama di Amazon memberi kami komisen kecil. Tiada kos tambahan untuk anda, jadi sila sumbangkan kepada usaha. Anda juga boleh gunakan pautan ini untuk digunakan untuk Amazon pada bila-bila masa supaya anda boleh membantu menyokong usaha kami.