Amerika Syarikat, dunia emitter sejarah terbesar gas rumah hijau, telah berjanji untuk mengurangkan pelepasan oleh 26-28% oleh 2025 berbanding tahap 2005, manakala China, yang emitter terbesar semasa, telah berjanji untuk memaksimumkan pelepasannya tidak lewat daripada 2030.

Perjanjian antara dua emisi gas rumah hijau terbesar di dunia adalah sebahagian daripada persediaan untuk rundingan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Paris tahun depan, di mana seluruh dunia akan cuba untuk menyelesaikan masalah yang bermakna untuk membatasi pelepasan.

Ini adalah langkah ke hadapan yang penting. Kembali ke 2009, yang sangat dijangka Persidangan iklim PBB di Copenhagen gagal, sebahagian besarnya disebabkan oleh kebuntuan antara kedua-dua negara.

Ketidakupayaan mereka untuk berkolaborasi dan mencapai tahap pengiktirafan bersama terhadap kapasiti dan had masing-masing sebelum persidangan itu merupakan penyumbang utama kepada mesyuarat hampir huru-hara and lemah, tidak mengikat hasil.

The Turnaround Besar

Kali ini, perkara kelihatan berbeza. Kedua-dua negara telah mengiktiraf tanggungjawab mereka untuk menunjukkan kepimpinan mengenai isu iklim.

Ikrar China untuk memuncak pelepasannya oleh 2030 menunjukkan bahawa ia kini bersedia untuk memainkan peranan kepimpinan dalam rundingan iklim antarabangsa - suatu peranan yang sepadan dengan kepentingan ekonomi globalnya, dengan statusnya sebagai pemancar gas rumah hijau terbesar di dunia, dan sebagai negara yang akan akan hancur dengan mempercepat perubahan iklim.

Sasaran China yang dicadangkan - kali pertama ia telah bersetuju untuk berhenti mengembangkan pelepasannya secara mutlak - menunjuk kepada kesediaan untuk beralih ke arah ekonomi pasca karbon.

Ia juga merupakan tindak balas pragmatik terhadap cabaran sosial dan politik yang ditimbulkan oleh tahap pencemaran udara domestik berbahaya, yang disebabkan sebahagiannya oleh perindustrian kotor dan penggunaan bahan api fosil, di bandar-bandar besarnya.

Sementara itu, ikrar Presiden AS Barack Obama dengan berkesan melontarkan tunjangan ke Kongres yang baru dikawal oleh Parti Republik.

. Pelan Tindakan Iklim AS telah menjadi dasar utama Obama untuk memenuhi sasaran sebelumnya 17% di bawah paras 2005 oleh 2020, yang diumumkannya di Copenhagen.

Tetapi Obama tidak dapat menyusun undang-undang untuk menubuhkan skim perdagangan pelepasan kebangsaan untuk menyokong sasaran AS yang sedia ada atau matlamat yang lebih sukar.

Walau bagaimanapun, walaupun tanpa skim sedemikian, pelepasan AS mempunyai jatuh dengan ketara kerana krisis kewangan global dan selepas ekonominya di Amerika Syarikat, pembangunan dan pengambilan sumber gas baru, dan penggunaan langkah-langkah kawal selia yang sedia ada.

Di 2012, pelepasan AS adalah 10% di bawah paras 2005 dan Amerika Syarikat nampaknya mungkin mencapai sasaran 2020, walaupun kenaikan baru-baru ini berikutan beberapa tahun penurunan emisi.

Sasaran AS baru 26-28% di bawah 2005 oleh 2025 meningkatkan tekanan negara meletakkan dirinya sendiri untuk melaksanakan dan membuat pembaharuan. Pengumuman bersama juga memaksa Kongres untuk mengiktiraf bahawa China percaya bahawa daya saing ekonominya - dan cabarannya terhadap dominasi ekonomi Amerika Syarikat - tidak akan dirugikan bahkan oleh penguraian yang cepat.

Pengetahuan ini harus menguatkan dorongan Obama untuk langkah-langkah pengurangan pelepasan yang lebih baik dan lebih agresif, yang termaktub dalam undang-undang domestik, yang juga akan membantu memodernisasi ekonomi Amerika.

Tetapi Adakah Semua Ini Cukup?

Itulah khabar gembira. Sekarang untuk berita yang tidak begitu baik.

Komitmen ini akan merangkumi tahap cita-cita yang diperlukan oleh negara-negara lain di Paris tahun depan. Pengkategorian iklim tidak akan dinafikan sekarang akan tergesa-gesa untuk menentukan apa komitmen baru ini, jika berjaya disampaikan, akan bermakna untuk memerangi pemanasan global.

Pemotongan AS dan China, walaupun penting, tidak akan cukup untuk mengehadkan peningkatan jumlah karbon dioksida atmosfera melainkan jika negara-negara lain terlibat dalam pengurangan yang benar-benar radikal.

Dalam erti kata lain, pelepasan global mungkin terus berkembang, mungkin sehingga 2030, yang akan menjadikan mustahil untuk memegang pemanasan global di bawah had 2C yang disepakati di dunia di atas tahap pra-perindustrian.

Australia Snookered

Walau bagaimanapun, pengumuman ini bererti bahawa laggard menyatakan seperti Australia tidak boleh lagi bersembunyi di sebalik fiksyen bahawa ekonomi membangun utama seperti China tidak bersedia untuk membuat usaha serius untuk mengurangkan pelepasan mereka.

Ia memalukan lagi Australia dalam usahanya untuk menjaga perubahan iklim daripada agenda pada mesyuarat G20 minggu depan.

Ia meningkatkan tekanan ke Australia untuk membawa komitmen sasaran yang besar ke meja di Paris di 2015 - sesuatu yang kerajaan Abbott pada masa ini menentang dengan penuh semangat.

Dan ia sangat mencadangkan bahawa kerajaan Abbott Rindu untuk boom eksport arang batu akan, seperti yang telah diramalkan, berubah menjadi ilusi.

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan
Baca artikel asal.

Mengenai Penulis

Peter Christoff kini adalah Fellow Pelawat di Institut Kemapanan Monash, dan Profesor Madya di Sekolah dan Tanah Persekitaran Melbourne (MSLE) di Universiti Melbourne. Beliau adalah saintis politik dengan latihan, dan mengajar dasar iklim dan alam sekitar di Jabatan Pengurusan Sumber dan Geografi. Beliau dahulunya adalah ahli Rujukan Perubahan Iklim Perdana Menteri Victoria, dan Majlis Rujukan Menteri Victoria mengenai Adaptasi Perubahan Iklim, di bawah Kerajaan Brumby Victoria.

Kenyataan Pendedahan: Peter Christoff tidak berfungsi, berunding, memiliki saham atau menerima dana daripada mana-mana syarikat atau organisasi yang akan mendapat manfaat daripada artikel ini, dan tidak mempunyai gabungan yang relevan.

Buku disyorkan:

Ini Menukar Semua: Kapitalisme vs Iklim
oleh Naomi Klein.

Buku yang paling penting lagi dari penulis buku terlaris antarabangsa The Shock Doctrine, penjelasan yang cemerlang tentang mengapa krisis iklim mencabar kita untuk meninggalkan ideologi "pasar bebas" utama masa kita, menyusun semula ekonomi global, dan memperbaharui sistem politik kita. Ringkasnya, sama ada kita merangkul perubahan radikal sendiri atau perubahan radikal akan dilawati di dunia fizikal kita. Status quo tidak lagi menjadi pilihan. In Ini Menukar Semua Naomi Klein berhujah bahawa perubahan iklim bukan sahaja satu lagi isu yang perlu kemas difailkan antara cukai dan penjagaan kesihatan. Ia merupakan satu penggera yang memanggil kita untuk menetapkan satu sistem ekonomi yang sudah gagal kita dalam banyak cara.

Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini di Amazon.