Dunia Orang: Tiada Campur Tangan NATO AS Di Syria

Tekanan untuk campur tangan tentera langsung di Syria oleh Amerika Syarikat, Britain, Perancis, Turki, Israel dan monarki Teluk Arab reaksioner mencapai titik kritis. Pada bila-bila masa, kita dapat mendengar mengenai serangan drone atau percubaan untuk menubuhkan zon tanpa terbang dan tindakan perang lain. Orang Amerika, dalam kaji selidik pendapat umum, telah menunjukkan bahawa mereka tidak mahu Amerika Syarikat pergi berperang di Syria. Sekarang adalah masa untuk bersuara dengan kuat, sebelum terlambat.

Drumbeat semasa untuk campur tangan telah dirangsang oleh berita mengenai serangan senjata kimia di pinggir bandar Damsyik, yang dikatakan telah membunuh ratusan orang dan memudaratkan banyak lagi. Penegasan dibuat, sebelum fakta dapat dianalisis secara saintifik dan objektif, serangan itu datang dari pasukan Presiden Suriah Bashir Assad. Kerajaan Assad menolak tuduhan dan tuntutan bahawa pemberontak bertanggungjawab.

Menteri Luar Britain William Hague telah menyatakan bahawa kuasa dan sekutu NATO dapat mengelakkan Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan terus campur tangan bersenjata. Kerajaan Turki dan Perancis juga membuat perisytiharan yang sama. Di dalam pentadbiran Obama, para penasihat awam mendesak presiden untuk terjun, sementara nampaknya tentera semakin berhati-hati.

Kami tidak mempertahankan Assad dan kerajaannya. Kita ingat bagaimana, semasa perang Iraq, kerajaan hanya terlalu bersemangat untuk bekerjasama dengan pentadbiran Bush dalam salah satu perbuatannya yang paling kejam, "penafsiran yang luar biasa" dan penyeksaan orang yang telah disabitkan tanpa jenayah. Dan penindasan politik rejim Assad jelasnya memacu pembangkang domestik yang luas.

Bagaimanapun, pemberontak bersenjata Syria, seperti dilaporkan secara meluas, termasuk orang yang tindakannya sama kasar dan, yang lebih penting, yang mengancam untuk menubuhkan negara yang mereka katakan akan menindas seluruh kumpulan sosial dan agama di Syria, termasuk anggota Alawite cawangan Islam (yang mana Assad dan beberapa ahli kerajaannya), Kristian, Shia Muslim dan lain-lain. Tambahan pula, Front Al Nusra, salah satu bahagian yang paling berkuasa dari pasukan pemberontak, mempunyai hubungan dengan Al Qaeda dan kemungkinan akan menyerang lebih banyak pasukan pemberontak yang sederhana selain sangat cepat jika kerajaan jatuh. Keadaan hak asasi manusia mungkin akan menjadi lebih teruk jika orang tersebut mengambil kuasa negara. Ini bukan kawan orang Amerika.


grafik langganan dalaman


Peperangan yang semakin meningkat dapat menjejaskan seluruh kawasan Timur Tengah. Ia sudah melepasi sempadan Syria ke Iraq dan Lubnan, dan mengancam untuk melibatkan Jordan dan negara-negara lain, termasuk Iran.

Kami mempersoalkan motif dendam secara tiba-tiba untuk perang besar-besaran. Walaupun Syria bukan pengeluar minyak yang besar, lokasi geografi pusatnya di rantau ini menjadikannya sekeping harta tanah penting bagi mereka yang ingin mengawal sumber minyak Timur Tengah. Kami mendapati ia menjadi tidak baik apabila kebimbangan tentang hak asasi manusia digunakan untuk menggalakkan agenda minyak modal monopoli antarabangsa. Adalah juga munafik bahawa pakatan yang termasuk despotisme feudal seperti Arab Saudi dan Negara-Negara Teluk harus menuntut mantera mempertahankan demokrasi, kebebasan dan hak asasi manusia. Pemerintahan otoriter Perdana Menteri Erdogan dari Turki juga merupakan "bedfellow aneh" untuk pembela hak asasi manusia.

Adalah diperhatikan bahawa pada ketika tuduhan-tuduhan baru telah timbul, koalisi pemberontak telah mengalami masalah nyata. Terdapat pertempuran sebenar antara cawangan Islam dan cawangan sekularnya, dan antara unsur-unsur Islamis Arab dan Kurdi dekat dengan sempadan Turki. Dan kebanyakan penganalisis telah melihat pasukan kerajaan Syria memenangi pada masa ini. Banyak pengulas menunjukkan bahawa tidak masuk akal dan merosakkan diri untuk kerajaan Syria untuk membuat alasan untuk campur tangan AS dan NATO pada masa ini.

Tetapi bagaimana jika serangan kimia telah datang dari pihak kerajaan? Sekalipun demikian, kita sangat menentang peningkatan perang melalui campur tangan AS dan NATO. Tidak kira siapa yang harus dipersalahkan kerana serangan kimia, perang yang semakin meningkat dengan penglibatan AS dan NATO akan menjadi bencana.

Pilihan yang boleh diterima hanya untuk Amerika Syarikat dan NATO, bekerja sama dengan Rusia, Iran dan PBB, untuk menerapkan kuasa diplomatik dan ekonomi mereka yang cukup untuk merundingkan penyelesaian yang damai.

Sudah terlambat, tetapi mungkin tidak terlambat untuk memakai brek sebelum kita melangkah ke tebing.

Kami menggesa semua orang muhibah untuk menghubungi Rumah Putih, Jabatan Negara dan wakil kongres mereka untuk menuntut Amerika Syarikat tarik balik dari ambang.

Editorial ini pada mulanya muncul pada Dunia Rakyat