Bagaimana Saudi dan Iran Boleh Membuat Keamanan dan Membawa Kestabilan Ke Timur Tengah

Bagaimana Saudari dan Iran Boleh Membuat Keamanan Dan Membawa Kestabilan Ke Timur Tengah
Shutterstock

Hubungan antara Kerajaan Arab Saudi dan Republik Islam Iran jarang menjadi lebih buruk, mengenai serangan terhadap kapal tangki minyak di Teluk Oman - yang mana kedua-dua pihak menyalahkan satu sama lain. Walau bagaimanapun, dalam sejarah hubungan antara kedua-dua negara, terdapat peralihan yang tetap antara ketegangan dan perubahan - dan perkara-perkara boleh berubah menjadi lebih baik sekali lagi.

Sebagai seorang Iran dan Saudi, bekerja sebagai penyelidik untuk kajian damai, kami percaya sudah tiba masanya kedua-dua negara berusaha menguruskan konflik, meningkatkan dialog mereka dan memulakan proses pembinaan damai. Dan kami berharap ini dapat berlaku.

Tetapi bagaimana? Keamanan tidak dapat dicapai dalam semalam; ia memerlukan pelbagai faktor untuk memperkuat hubungan diplomatik dan mengurangkan tahap permusuhan antara kedua-dua negara. Pertama, kami mencadangkan ahli politik kedua negara melembutkan bahasa dalam ucapan mereka, mengubah retorik bermusuhan ke yang lebih sederhana. Ini akan membuka jalan baru ke arah dialog secara langsung dan konstruktif, mengurangkan ketegangan yang menjejaskan kedua-dua negara, rantau ini dan, yang berpotensi, dunia.

Saber-rattling

Dialog terus antara kedua-dua pelakon serantau boleh melancarkan rundingan yang boleh membawa kepada kestabilan di rantau ini. Kemelut serantau yang sedia ada telah memberi kesan buruk terhadap hubungan antara Arab Saudi dan Iran ke atas Syria, Iraq, Lubnan, Bahrain dan Yemen. [Perang Yaman], yang telah menyebabkan [krisis kemanusiaan dramatik], kekal sebagai salah satu kawasan utama konflik antara Arab Saudi dan Iran, tetapi ia juga menawarkan alasan untuk mengadakan perbincangan antara kedua-dua negara.

Kedua-dua Arab Saudi dan Iran bersetuju bahawa konflik di Yaman dan Syria hanya dapat dilaksanakan melalui pelaksanaan penyelesaian politik, bukan tentera. Jika Arab Saudi dan Iran boleh mengambil langkah ke arah kompromi politik di Syria dan Yaman, ini akan mencerminkan secara positif proses pembinaan amanah.

Bagaimana Saudari dan Iran Boleh Membuat Keamanan Dan Membawa Kestabilan Ke Timur Tengah
Mencari penyelesaian yang damai di rantau ini memerlukan Iran dan Saudi untuk mula bercakap positif. Shutterstock

Sedang Arab Saudi bergantung pada sekutu Barat yang strategik dan perbelanjaan ketenteraan yang terus meningkat, Iran, yang telah terpencil oleh AS, lebih suka pendekatan yang lebih serantau. Sesungguhnya, Arab Saudi mungkin harus mengabaikan protes AS untuk duduk di meja rundingan dengan Iran.


Dapatkan yang terbaru dari InnerSelf


Tetapi kehendak untuk hubungan rapat adalah, mungkin, di sana. Malah, Menteri Luar Iran, Mohammad Javad Zarif, mengumumkan pada Mac 13, 2018:

Kami percaya bahawa keselamatan jiran kita adalah keselamatan dan kestabilan kami di kawasan kejiranan kami adalah kestabilan kami. Saya harap mereka [Arab Saudi] mempunyai perasaan yang sama dan saya harap mereka datang untuk berbincang dengan kami untuk menyelesaikan masalah ini. Tidak ada alasan untuk permusuhan antara Iran dan Arab Saudi. Walau bagaimanapun, kami memberitahu Saudis bahawa anda tidak dapat memberikan keselamatan dari luar rantau ini.

Adel Al-Jubeir, menteri negeri Saudi untuk hal ehwal luar negeri, juga baru-baru ini dinyatakan di temu bual bahawa negaranya "tidak mahu perang dengan Iran, tetapi tidak akan bertolak ansur dengan apa yang dianggapnya sebagai aktiviti Iran yang memusuhi di Timur Tengah".

Suspicions jelas kekal, tetapi pernyataan sedemikian dapat dilihat sebagai jeda dalam permusuhan, titik balik yang dapat membawa kedua belah pihak lebih dekat untuk menyelesaikan ketegangan.

Terdapat juga sebab-sebab domestik untuk pengurangan ketegangan, dengan kedua-dua negara membina rancangan strategik untuk masa depan. Sejak 2015, Arab Saudi telah memulakan rancangan sosioekonomi yang bercita-cita tinggi untuk mempelbagaikan ekonomi negara dengan membendung kebergantungan bersejarahnya terhadap minyak dan membina persekitaran dan norma sosial yang konservatif oleh masyarakat yang tidak bergerak dari beberapa kekangan yang lalu. Dalam keadaan di mana kebanyakan penduduk adalah di bawah umur 30, Visi 2030 berfungsi sebagai projek mega yang akan memimpin negara untuk memodenkan ekonomi dan sosial.

Begitu juga dengan Iran. Negara ini telah menggunakan pelan strategik yang menjanjikan yang disebut Visi Nasional 20 Tahun Republik Islam Iran yang mempunyai tujuan sosial, ekonomi, dan politik. Tetapi untuk berjaya dilaksanakan, strategi kedua-dua negara memerlukan masyarakat yang stabil dan ekonomi yang bersemangat yang tidak dapat dicapai dalam kejiranan bermusuhan. Integrasi dan kerjasama akan menjadi penting.

Diplomasi adalah penyelesaiannya

Adalah jelas bahawa Arab Saudi dan Iran akan mendapat lebih banyak manfaat daripada dialog langsung daripada retorik bermusuhan. Melalui perbincangan dan kerjasama dengan isu-isu domestik, serantau dan antarabangsa, demi kepentingan kedua-dua negara dan wilayah yang lebih luas - untuk mengurangkan konflik dan meningkatkan kerjasama melalui hubungan diplomatik.

Peralihan secara beransur-ansur dari retorik yang tidak bermoral oleh ahli politik adalah langkah pertama yang berguna, tetapi juga perlu bagi Saudi dan Iran untuk mengambil tindakan praktikal dalam hubungan dua hala mereka.

Ia dijangka bagi negara-negara untuk bersaing dalam pengaruh mereka, tetapi pragmatisme mesti berlaku jika kedua-dua negara mahu menamatkan konflik mereka di rantau ini.Perbualan

Mengenai Pengarang

Samira Nasirzadeh, Felo Penyelidik PhD, Lancaster University dan Eyad Alrefai, PhD Research Fellow, Lancaster University

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}