Dalam menyaksikan liputan media yang besar dan reaksi terhadap pengeboman kejam di garisan penamat Marathon Boston, puisi bijak "Untuk A Louse ..." yang disusun di 1785 oleh penyair Scotland Robert Burns datang kepada saya:
"O wadah ada yang memberi hadiah kepada kami / Untuk melihat kami seperti yang melihat kami!"
Terjemahan bahasa Inggeris:
"Dan sesetengah Kuasa hadiah kecil memberi kita / Untuk melihat diri kita sebagai orang lain melihat kita!"
Apa yang mesti "penonton" di teater Timur Tengah Empayar Amerika memikirkan sebuah bandar besar dalam jumlah terkunci dari serangan oleh bahan letupan primitif ketika rakyat Iraq, Afghans, Pakistan dan Yemen mengalami lebih banyak kecederaan dan serangan pengganas beberapa kali dalam seminggu? Termasuk apa yang mereka percaya adalah serangan keganasan oleh pesawat, tentera, pesawat udara dan artileri AS yang secara langsung membunuh beribu-ribu kanak-kanak, wanita dan lelaki yang tidak bersalah di rumah mereka, semasa prosesi pengebumian dan parti perkahwinan, atau semasa mereka bekerja di ladang mereka.
Amerika Adakah Sangat Kerosakan Dan Sedia Untuk Goncang Diri Terbalik
Inilah yang mereka fikirkan: bahawa Amerika sangat terdedah dan bersedia untuk menggoyangkan dirinya sendiri untuk menyingkirkan dirinya dan melindungi diri dari sebarang serangan keganasan. Rejim Bush, selepas 9 / 11, mengorbankan tentera AS dan berjuta-juta orang yang tidak bersalah di Timur Tengah yang lebih luas, menguras ekonomi kita, untuk mengabaikan keperluan menyelamatkan nyawa dan kesihatan di negara ini, dan menumpaskan al-Qaeda ke beberapa negara, menumpaskan malapetaka ke Iraq dan kini Syria. Kami telah membayar harga yang sangat besar dalam tamparan, kerana tergesa-gesa Encik Bush untuk berperang.
Mengapa tindak balas terhadap peristiwa-peristiwa di Boston dilihat oleh sesetengah orang sebagai pelik? Presiden kami berkata, "Kami akan menamatkan perlumbaan." Adakah kita benar-benar berfikir bahawa penyerang melakukan ini untuk mengganggu kesenangan kita dalam perlumbaan kaki?
Penyerang, jika mereka pengebom bunuh diri di sana atau pengebom domestik di sini, termotivasi oleh kebencian mereka terhadap serangan kita, pengeboman harian kita, pekerjaan kita, rendahan kita dalam pilihan kesukuan yang membawa kepada peperangan sektarian-bahari. Kajian seperti Profesor University of Chicago, Robert Pape, dan bekas penasihat kepada Barack Obama dan Ron Paul semasa kempen presiden 2008, menyimpulkan bahawa masuk ke syurga bukanlah motivasi untuk pengebom bunuh diri ini. Yang mendorong mereka adalah keputusasaan mereka dan keinginan mereka untuk mengusir penyerang asing dari tanah air mereka.
Satu lagi "penyerang" - diakui sebilangan yang lebih kecil - mesti melihat negara gergasi berserk dengan media, spekulasi, khabar angin, tuduhan, dan mobilisasi rawak peralatan ketenteraan. Terdapat cukup orang muda yang mesti berkata kepada diri mereka sendiri, mungkin ia patut menyerahkan nyawa mereka untuk menjadi tempat dalam sejarah - untuk membuat negara menjadi takut kerana terlalu mengejutkan penguasa-penguasa mereka.
Kenapa memberikan minda muda yang tercemar ini, kecewa dengan apa yang mereka anggap sebagai serangan AS terhadap agama mereka atau kumpulan etnik mereka di negara asal mereka, insentif seperti itu?
Lebihan Berlebihan Dengan Media Massa
Berlebihan berlebihan oleh media massa (adakah anda melihat pencarian CNN yang penuh kegembiraan, tanpa henti untuk setiap sedikit perkara dan spekulasi sejam selepas jam?) Menyaksikan liputan kehilangan nyawa dan keselamatan yang jauh lebih besar di negara kita. Pengulas lain telah menemui letupan yang kurang dikenali lagi di kilang baja Barat, Texas yang memusnahkan lebih banyak harta benda dan mengambil lebih banyak nyawa daripada serangan Marathon Boston. Tetapi, letupan tumbuhan baja adalah kecuaian jenayah korporat, atau lebih teruk.
Setiap hari di Amerika Syarikat terdapat tragedi yang dapat dicegah yang tidak mendapat liputan media kerana mereka bukan sebahagian daripada "peperangan atas keganasan", yang telah menggegarkan cerita yang akan membawa kepada tindakan pembetulan untuk meninggalkan negara ini lebih selamat daripada pemangsa korporat dalam sempadannya.
Secara individu, banyak orang Amerika memahami secara intuitif akibat daripada mengabaikan masalah di negara kita sendiri untuk terlibat dalam peperangan tanpa hukum dan pengembaraan tentera. Malangnya, rakyat Amerika secara kolektif menyanyikan lagu "que será, será" atau "apa sahaja akan menjadi," kerana lelaki besar di Washington dan Wall Street akan sentiasa membuat keputusan. Percayalah bahawa mereka selalunya akan berbahaya sekali dalam jangka panjang ke negara kita, dan bukan hanya kepada berjuta-juta orang yang tidak bersenjata di luar negeri yang telah menjadi mangsa hukuman kolektif atau kerosakan rawak dari sistem push-buttonweapon besar kami.
Dalam koleksi yang mengagumkan petikan bertajuk Against the Beast, Sejarah Dokumentari Pembangkang Amerika untuk Empayar disunting oleh John Nichols; ahli sejarah terkemuka Chalmers Johnson berkata:
". . dimana penindasan yang disokong oleh AS telah mewujudkan keadaan tanpa harapan, kepada dasar-dasar ekonomi yang disokong oleh AS yang telah membawa kepada kesengsaraan yang tidak dapat dibayangkan, kebangkitan kembali memperkenalkan kita kepada dunia sebab dan akibat. "
Pada pendengaran pertama Senat awal minggu ini mengenai penggunaan pesawat bersenjata yang jauh dari medan perang, yang dimulakan oleh Senator Richard Durbin (D-Ill.) Dan bangga diboikot oleh Pentadbiran Obama kekaisaran, Farea al-Muslimi, seorang Yaman muda dari kampung yang diserang oleh serangan drone AS, memberi keterangan.
Al-Muslimi berkata, "Apabila mereka memikirkan Amerika, mereka memikirkan keganasan yang mereka rasa dari pesawat-pesawat yang melayang di atas kepala mereka, bersedia untuk melancarkan peluru berpandu setiap saat. Apa yang radikal sebelum ini telah gagal dicapai di kampung saya, satu serangan drone yang dicapai dalam sekelip mata: kini terdapat kemarahan sengit dan kebencian Amerika. "(Tonton kesaksian penuh di sini.)
Terdapat Sekarang Sebuah Kemarahan Sengit Dan Kebencian Berkembang Dari Amerika
Seperti yang dikatakan Presiden Obama kepada Israel mengenai rakyat Palestin, "Letakkan diri mereka dalam kasut mereka."
Di negara selepas negara, kejutan menakutkan 24 / 7 yang melayang-layang dan pengetahuan bahawa pasukan pembunuhan AS yang istimewa boleh jatuh dari langit pada bila-bila masa, mewujudkan keadaan keganasan.
Dasar luar negara yang berperang dengan perang tidak dapat secara berkesan untuk memperjuangkan keamanan atau dengan bijak dalam pencegahan atau penyelesaian konflik awal. Dasar kekerasan yang menyalahi undang-undang menjajarkan diri dengan rejim yang menindas yang menghancurkan rakyat mereka sendiri dengan senjata Amerika dan perlindungan politik / diplomatik Amerika.
Jeremy Scahill, penulis buku baru Dirty Wars: The World Is a Battlefield, yang telah berada di negara-negara ini dan bercakap dengan penduduk kampung ini, mengatakan bahawa kerajaan kita telah menciptakan musuh yang tidak perlu dan banyak membalas dendam di kalangan orang-orang ini sejak sepuluh tahun yang lalu . "Ini akan menjadi boomerang kembali kepada kita," dia takut, sambil menambah bahawa kita mencipta "generasi baru musuh yang mempunyai keluhan yang sebenarnya terhadap kita ... mempunyai skor sebenar untuk menyelesaikan." Membunuh lelaki, wanita dan wanita yang tidak bersalah kanak-kanak membuat blowback yang bertahan untuk generasi.
Dari rantau ini di luar negara, mesej dari pengeboman di Boston Marathon adalah bahawa, sehingga sekarang, butang berteknologi tinggi hanya ditekan oleh pengendali drone terhadap mereka. Selepas Boston mereka dapat melihat bahawa butang berteknologi rendah yang lain kini boleh ditolak di dalam AS melawan perhimpunan tanpa pertahanan orang yang tidak bersalah.
Bagi keselamatan negara kita, orang-orang Amerika mesti memulihkan kawalan presiden unilateral kami yang telah menghilangkan diri dari kebertanggungjawaban perlembagaan dan terus dirampas oleh ideologi yang mengabaikan kebijaksanaan Bapa Pendiri kita mengenai pemisahan kuasa dan mengelakkan kekangan asing yang menjadi mahal, berbisa dan tidak berkesudahan.
Buku disyorkan:
The Seventeen Tradisi: Pengajaran dari zaman kanak-kanak Amerika
oleh Ralph Nader.
Ralph Nader melihat kembali zaman kanak-kanak Connecticut kecilnya dan tradisi dan nilai-nilai yang membentuk pandangan dunia progresifnya. Seketika pembukaan mata, pemikiran yang memancing, dan menghairankan segar dan bergerak, The Seventeen Tradisi adalah perayaan etika Amerika yang unik untuk merayu kepada peminat Mitch Albom, Tim Russert, dan Anna Quindlen - hadiah yang tidak dijangka dan paling dialu-alukan dari pembaharu yang berwibawa yang dilakukan ini dan mengkritik pengkritik rasuah dalam kerajaan dan masyarakat. Dalam masa ketidakpuasan dan kekecewaan negara yang meluas yang telah menimbulkan ketidaksetujuan baru yang dicirikan oleh pergerakan Occupy Wall Street, ikon liberal menunjukkan kepada kita bagaimana setiap orang Amerika boleh belajar dari The Seventeen Tradisi dan, dengan memeluk mereka, membantu membawa perubahan yang bermakna dan perlu.
Klik di sini untuk maklumat lanjut dan / atau untuk memerintahkan buku ini.
Mengenai Penulis
Ralph Nader dinamakan oleh Atlantik sebagai salah satu tokoh 100 yang paling berpengaruh dalam sejarah Amerika, satu daripada hanya empat orang yang hidup yang sangat dihormati. Beliau adalah peguam bela, peguam, dan pengarang pengguna. Dalam kariernya sebagai peguam bela pengguna, beliau mengasaskan banyak pertubuhan termasuk Pusat Pengajian Hukum Responsif, Kumpulan Penyelidikan Kepentingan Awam (PIRG), Pusat Keselamatan Auto, Warga Awam, Projek Tindakan Air Bersih, Pusat Hak Ketidakupayaan, Hak Pencen Pusat, Projek Tanggungjawab Korporat dan Monitor Multinasional (A majalah bulanan). kumpulan-Nya telah memberi impak kepada pembaharuan cukai, peraturan kuasa atom, industri tembakau, udara bersih dan air, keselamatan makanan, akses kepada penjagaan kesihatan, hak-hak sivil, etika kongres, dan banyak lagi. http://nader.org/
