A Republik Jika Anda Boleh Menyimpannya

A Republik Jika Anda Boleh Menyimpannya

Pada musim panas 1787, orang ramai berkumpul di sekitar Dewan Kemerdekaan untuk mempelajari jenis kerajaan yang diwujudkan wakil mereka untuk negara baru. Apabila Benjamin Franklin keluar dari Konvensyen Perlembagaan, Nyonya Powel tidak dapat menunggu lagi. Franklin adalah salah satu yang paling terkenal dari "Framers" yang bekerja pada Perlembagaan AS baru. Powel berlari ke Franklin dan bertanya, "Baiklah, Doktor, apa yang kita ada, republik atau monarki?" Franklin berpaling kepadanya dan berkata apa yang mungkin kata-kata yang paling menyeramkan yang diucapkan oleh Framer mana-mana. Dia berkata, "Sebuah republik, Madam, jika anda boleh menyimpannya."

Kata-kata Franklin lebih daripada membanggakan. Mereka adalah amaran. Perkara yang ingin tahu tentang sistem demokrasi adalah bahawa ia mengandungi benih sendiri. Kebebasan bukan sesuatu yang dijamin oleh sebarang kertas atau janji. Ia diperolehi oleh setiap generasi yang mesti dilindungi secara rahsia daripada ancaman, bukan sahaja dari luar, tetapi dari dalam sebuah negara.

Sesetengah tahun 226 selepas kata-kata nasib itu diucapkan, pengimportan Franklin yang benar telah menjadi terlalu nyata bagi rakyat Amerika. Tahun 10 terakhir telah menyaksikan kebangkitan keadaan keselamatan yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan penurunan privasi dan perlindungan teras bagi rakyat. Baru-baru ini, hakim persekutuan memutuskan bahawa program pengawasan NSA secara besar-besaran tidak mengikut perlembagaan. Hakim Pengadilan Distrik AS Richard Leon tidak hanya mengatakan bahwa pengumpulan "metadata" merupakan pencarian atau penyitaan yang tidak masuk akal, tetapi Framers seperti Franklin akan "teragak-agak" pada pemikiran itu.

Ironi hebat adalah kehilangan perlindungan perlembagaan terbesar yang telah berlaku di bawah seorang lelaki yang datang menjanjikan untuk memperbaharui undang-undang keselamatan dan sering merujuk dirinya sebagai bekas profesor undang-undang perlembagaan. Tokoh yang ikonik bagi banyak liberal, Presiden Barack Obama telah membahagikan masyarakat kebebasan awam dan memperluas kedua-dua negara keselamatan dan kuasa sendiri yang tidak terkawal. Dia telah mengambil tindakan yang akan membuat Richard Nixon merah jernih - dari pengawasan tanpa waran untuk membatalkan berpuluh-puluh tindakan undang-undang privasi, untuk menuntut hak untuk membunuh mana-mana warganegara, atas kuasa tunggalnya. Beliau juga telah melancarkan prinsip-prinsip antarabangsa utama dalam mengembangkan serangan drone dan menjanjikan untuk tidak mendakwa para pegawai untuk penyeksaan.

Senator Republikan Lindsay Graham mengejek tanggapan bahawa privasi juga relevan kerana hanya seorang pengganas yang membantah kuasa tersebut.

Perang mengenai privasi

Dengan program penjagaan kesihatannya terperangkap dalam snafus birokrasi dan isu-isu seperti kawalan senjata dan imigrasi yang merosot di Kongres, Obama memasuki tahun terakhir beliau di pejabat dengan beberapa kejayaan yang jelas. Salah satu kejayaannya yang paling ketara dan tidak kenal adalah dalam perangnya mengenai privasi di Amerika Syarikat. Obama tidak semata-mata mengarahkan pengawasan secara besar-besaran terhadap panggilan dan e-mel rakyat, tetapi dia telah berkempen untuk mengubah harapan orang terhadap apa yang dimaksudkan dengan privasi. Pentadbirannya menganjurkan bentuk privasi yang mesra pengawasan dalam masyarakat ikan baru yang mana kerajaan dapat mengesan rakyat dalam masa nyata dari pembelian dan pesanan mereka. Obama telah cuba meyakinkan rakyat untuk mempercayai kerajaan dan mereka tidak perlu takut kerana dia secara peribadi akan menjamin bahawa kuasa-kuasa ini tidak disalahgunakan. Pada masa yang sama, beliau menentang sebarang usaha untuk mendapatkan semakan kehakiman terhadap program-program ini - di luar mahkamah rahsia yang menawan dengan sejarah permintaan pengawasan stamping getah.

Hasilnya adalah keadaan pengawasan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Whistle blower Edward Snowden kini seorang lelaki yang diburu di bawah perlindungan Rusia. Walau bagaimanapun, ketika Obama menuntut penangkapan Snowden, Direktur Perisikan Negara, James Clapper telah mengakui berbohong mengenai program pengawasan sebelum Kongres. Namun, Pentadbiran Obama enggan menyiasat, apalagi mendakwa dia kerana sumpah bohong.

Pendedahan Snowden telah mendedahkan sistem pengawasan besar-besaran di bawah Obama. Pendedahan itu menunjukkan bahawa AS telah memintas komunikasi sekutu terdekatnya seperti Canselor Jerman Andrea Merkel sambil memintas panggilan di seluruh dunia - panggilan 60 juta di Sepanyol sahaja. Bagi rakyat Amerika Syarikat, kerajaan telah mewujudkan hampir ketelusan dalam pengumpulan ratusan juta panggilan dan e-mel. Panggilan ini disimpan dan pegawai keselamatan mempunyai akses segera ke maklumat mengenai lokasi, waktu dan tempoh komunikasi. Pentadbiran Obama juga meletakkan wartawan dalam pengawasan dalam serangan terhadap kebebasan akhbar.

Ahli-ahli politik lain telah menyangka bahawa hanya orang yang menyembunyikan sesuatu akan bimbang terhadap pengawasan itu. Oleh itu, Senator Parti Republik Lindsay Graham mengejek tanggapan bahawa privasi itu juga relevan kerana hanya seorang pengganas yang membantah kuasa tersebut.

Perkahwinan dalam talian

Sudah tentu, kerajaan sering membaca surat anda dan mendengar panggilan untuk menentukan sama ada anda seorang pengganas ... atau hanya sasaran. Laporan baru-baru ini mendokumentasikan bagaimana Badan Keselamatan Negara telah mengumpulkan rekod aktiviti seks dalam talian yang akan digunakan untuk merosakkan reputasi orang yang dianggap radikal. Antara sasaran adalah sekurang-kurangnya satu individu yang dikenalpasti sebagai "orang AS". NSA sedang mengumpul kotoran seperti "melihat bahan secara online secara eksplisit", dan "menggunakan bahasa persuasif secara seksual ketika berkomunikasi dengan gadis muda yang tidak berpengalaman". Shawn Turner, pengarah hal ehwal awam untuk Perisikan Negara, bertindak balas kepada permintaan media dengan sedikit lebih daripada mengangkat bahu, mengatakan aktiviti sedemikian "tidaklah mengejutkan" kerana "kerajaan Amerika Syarikat menggunakan semua alat yang sah di atas kita" terhadap orang yang dianggap musuh negara. Sudah tentu, ia boleh didapati kerana mereka bertambah dan tidak terkawal oleh Presiden ini.

Inside Story - Kos Diplomatik Pengawasan AS

"Senarai watch" ini nampaknya termasuk orang yang tidak popular. Dokumen-dokumen yang diterbitkan merujuk kepada satu sasaran sebagai menarik kerusuhan NSA dengan mengatakan bahawa, "Bukan Islam adalah ancaman kepada Islam," dan kemudian mengenalpasti kerentanannya sebagai "pergaulan online". Seorang lagi akademik berani menulis untuk menyokong konsep "jihad ofensif" dan NSA mensasarkannya untuk "pergaulannya" dalam talian dan menyatakan dia "menerbitkan artikel tanpa memeriksa fakta".

Pegawai-pegawai Pentadbiran Bush sudah memuji Obama kerana perhimpunan pentadbirannya terhadap orang-orang yang disasarkan. Malah, penyokong kini memetik "senarai membunuh" presiden sebagai rasional untuk sistem kontroversi baru ini di bawah rasional yang lebih buruk. Stewart Baker, bekas penasihat umum untuk NSA dalam pentadbiran George W Bush, menegaskan bahawa, "pada keseluruhannya, ia lebih adil dan mungkin lebih berperikemanusiaan daripada menguapnya.

Dalam satu persidangan sebelum ini, Obama mengulangi panggilan siren para penguasa sepanjang sejarah: Walaupun kuasa-kuasa ini hebat, motif kita tidak baik. Jadi di sana anda memilikinya. Kerajaan menjanjikan untuk melindungi anda dengan lebih baik sekiranya anda menyerahkan privasi terakhir ini. Mungkin kita layak sedikit lebih baik. Lagipun, Benjamin Franklin yang memberi amaran: "Mereka yang akan melepaskan kebebasan penting untuk membeli keselamatan sementara sedikit tidak layak kebebasan atau keselamatan."

Tentang Pengarang

kebebasan awamJonathan Turley adalah Profesor Shapiro Undang-undang Kepentingan Awam Shapiro di George Washington University dan telah memberi keterangan sebelum Kongres mengenai pengembangan kuasa presiden berbahaya. Artikel ini mula-mula muncul JonathanTurley.org

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}