Dalam temuduga dengan Minit 60 CBS, presiden Amerika Syarikat yang dipilih Donald Trump menyoroti beberapa janji kempen yang sebenarnya dia mahu teruskan. Antara lain, dia mengesahkan bahawa dia akan membina beliau dinding yang dijanjikan di sempadan Mexico dan deport sehingga tiga juta pendatang tanpa izin.

Jika Amerika Syarikat serius mengenai menendang "hombr jahat"Dari Mexico dan Amerika Latin, maka penting untuk bertanya: siapa sebenarnya orang-orang ini?

Dalam pandangan dunia apokaliptik Trump, mereka adalah "anggota geng" Latino dan "peniaga dadah" Latino dengan "rekod jenayah" yang menyerang Amerika. Tetapi analisis mendedahkan imej itu jauh dari realiti.

Apa yang ada dalam nama?

Pertama, Mexico dan Amerika Latin bukan satu-satunya sumber imigresen ke Amerika Syarikat. Malah, sejak 2009 lebih ramai orang Mexico telah pergi AS daripada datang kepadanya, dan China dan India sejak itu mengatasi Mexico dalam aliran pendatang baru-baru ini. Asia dan Afrika Sub-Sahara juga kini terdiri daripada sebahagian besar pendatang tanpa izin di Amerika Syarikat.

Namun, dalam perdebatan presiden ketiga, Trump menggunakan bahasa Sepanyol untuk menggambarkan pendatang tanpa izin sebagai pelanggar hukum yang jahat. Kesan jahat dari "hombres buruk" quip adalah pemujaan bahasa Latin dalam bahasa kita sendiri - walaupun dengan kata-kata lucu yang buruk itu kedengarannya lebih buruk hambres - "kelaparan yang buruk".

Ketaksuban ini adalah versi hashtag dari tradisi Amerika yang lama dan hodoh. Seawal 1829, Joel Poinsett, duta pertama Amerika ke Mexico, menggambarkan orang Mexico sebagai orang yang "jahil dan tidak peka". Kemusnahan moral dan intelektual orang Mexico adalah hasil yang boleh diramal daripada "persetubuhan yang berterusan" orang Sepanyol dengan "orang-orang asli." Itu, Mexico mestizo Asal-usul adalah punca kemunduran negara.

{youtube}cYCsC08bLxU{/youtube}

Dalam pandangan Poinsett, sedangkan peneroka Sepanyol adalah "antara yang paling tidak jahil dan ganas" orang Eropah Kristian, penduduk asli Mexico adalah "golongan manusia yang paling rendah". Generalisasi perkauman Poinsett menubuhkan asas stereotaip Amerika Syarikat mengenai orang Mexico dan Amerika Latin.

Bertemu dengan hombr yang buruk

Memandangkan asas-asas yang tidak menghiraukan beberapa disyaki orang Amerika bahawa pendatang Amerika Latin adalah penjenayah ganas, sangat penting untuk memahami dengan tepat apa jenis pendatang Donald Trump boleh mengusir. Kita boleh melakukannya dengan memeriksa pemecahan rekod 2.6 juta pengusiran yang dijalankan oleh pentadbiran Amerika semasa.

Barack Obama sebenarnya telah cuba menumpukan penguatkuasaan imigresen terhadap penjenayah yang disabitkan, dan pendekatan Trump adalah, sedikit demi sedikit, meneruskan dasar-dasar ini. Tetapi Obama juga bertujuan untuk membina sokongan politik untuk menyemak semula undang-undang imigresen yang bertujuan mewujudkan jalan ke kewarganegaraan untuk pendatang haram di AS.

Pentadbiran Obama dianggarkan oleh 2013 itu 1.9 juta "alien jenayah dilepas" tinggal di Amerika Syarikat.

Angka ini tidak terhad kepada pendatang tanpa izin. Ia termasuk orang-orang yang berserta greencard (untuk tinggal tetap undang-undang) dan mereka yang mempunyai visa sementara. Juga tidak terhad kepada mereka yang didapati bersalah atas jenayah yang serius; ia juga termasuk orang yang telah disabitkan bukannya pengedaran dadah atau aktiviti geng tetapi pencurian dan jenayah yang tidak ganas.

Oleh itu, adalah satu kesilapan untuk menganggap bahawa keutamaan utama penguatkuasaan imigresen ialah suspek keganasan dan penjenayah yang disabitkan. Dalam 2015, 59% orang Amerika diusir - 235,413 secara keseluruhan - telah disabitkan penjenayah, manakala 41% telah dikeluarkan untuk pelanggaran imigresen seperti tinggalkan visa. Peserta undocumented ditangkap di sempadan juga dimasukkan ke dalam nombor ini.

Jadi tuntutan bahawa tiga juta pendatang tanpa izin tinggal di AS adalah penjahat berbahaya yang tidak berasas - dan tidak bertanggungjawab.

Arus sejarah mengalir kembali ke AS

Namun, ratusan ribu tahanan adalah pesalah jenayah sebenar. Pesalah latin stereotaip yang terutamanya menganggur Trump dan ilkinya adalah anggota geng dan pengedar dadah: ketua kartel Mexico, Salvadoran Maras. Perkara yang menakutkan, bukan?

Mungkin, tetapi analisis bersejarah yang menonjol menunjukkan sesuatu ahli politik Amerika yang nativis kurang berminat untuk mempublikasikan: bahawa dasar-dasar asing anti-Komunis Amerika yang dilaksanakan di 1980 memainkan peranan utama dalam memajukan kegiatan jenayah ini.

Ronald Reagan terkenal mendakwa di 1982 bahawa mereka yang memeluk komunisme berlari menentang "arus sejarah". Oleh itu, Reagan berkomitmen untuk mengetuai "perang salib untuk kebebasan" terhadap kejahatan komunis. Di bawah jam tangannya, Amerika Syarikat bertujuan untuk menyampaikan "kebebasan dan maruah manusia" di seluruh dunia.

Mexico dan Amerika Tengah adalah medan perang yang penting. Di 1979, Barisan Pembebasan Kebangsaan Sandinista meninggalkan kerajaan diktatorial Anastasio Somoza di Nicaragua.

Reagan segera menawarkan sokongan kewangan dan material kepada pasukan anti-Sandinista yang dipanggil Contras, termasuk dengan memerintahkan CIA untuk menanam ranjau di pelabuhan Nicaragua dan menyalurkan dana yang diperolehi dengan menjual senjata ke Iran, yang kemudiannya ditangguhkan.

Kritikal terhadap realiti hari ini, AS juga menyalurkan bantuan kepada Contras melalui pengedar yang didakwa atas tuduhan dadah. A 1989 jawatankuasa senatorial yang diketuai oleh Senator ketika itu, John Kerry, mendedahkan keterlaluan antara pemerintah AS dan pengedar dadah Amerika Latin. Laporan itu mendapati, contohnya, Jabatan Negara membayar lebih AS $ 806,000 kepada pengedar dadah yang terkenal, termasuk tuan dadah Honduran Juan Ramón Matta-Ballesteros.

Pada masa yang sama, di El Salvador, AS juga memegang junta tentera yang di 1979 telah menggulingkan presiden Carlos Humberto Romero, menawarkan para pemimpinnya bantuan ketenteraan dan ekonomi yang besar untuk mencegah "satu lagi Nicaragua".

Apabila diktator El Salvador dengan keras menindas kritikan dan pembangkang politik, kumpulan politik yang damai bertukar menjadi pasukan gerila kiri yang dipanggil Front Pembebasan Kebangsaan Farabundo Marti (FMLN).

Pada bulan Mei 1980, kepimpinan FMLN bertemu di Havana, Cuba, menjadikan mereka musuh AS. Dengan bimbingan AS dalam taktik yang dipelajari dari Vietnam, tentera Salvadoran secara brutal menindas Komunis FMLN. Menurut Amerika Watch, strategi ini terlibat, bersama dengan pengeboman, pembunuhan beramai-ramai awam.

Keganasan yang ditaja oleh AS di Nicaragua dan El Salvador tidak lama kemudian merebak ke Guatemala and Honduras, sebahagiannya kerana kedekatan geografi dan sebahagiannya kerana kerana semua negara ini telah dicirikan secara sejarah oleh ketaksamaan sosial dan ekonomi yang ditandai.

Apakah semua ini ada kaitan dengan gangbangers dan tuan-tuan dadah imaginasi Trump? Berabad-abad perang meninggalkan beribu-ribu Anak yatim Amerika Tengah. Kebanyakan mereka akhirnya berhijrah ke Amerika Syarikat dan, tanpa ibu bapa dan tidak berpenghuni, menyertai keluarga apa yang ditawarkan oleh jalan-jalan: organisasi jenayah seperti kumpulan Mara Salvatrucha dan 18th Street Los Angeles.

Pengedar dadah dan geng-geng latino itu merupakan warisan penting pentadbiran Reagan.

Masa untuk perlawanan

John Forsyth adalah Setiausaha Negara AS dari 1834 hingga 1841. Dalam 1857, beliau menyatakan dalam a surat bahawa "kaum hibrida" benua Amerika akan "tunduk kepada dan memudar jauh sebelum" "institusi" dan "tenaga superior lelaki putih".

Presiden presiden semasa Amerika Syarikat telah berasas berdasarkan dasar imigresennya mengenai tradisi pemikiran ini, kedudukan yang bermasalah yang terus diburukkan lagi oleh kegagalan umum Amerika untuk memahami sebab-sebab sejarah mengenai masalah yang berkaitan dengan imigresen yang ditujukan kepada Trump.

Masa untuk Amerika Latin untuk menentang ketaksuban dan perkauman telah tiba. Dalam tugas ini, kita tidak boleh menggunakan wacana nasionalis yang semata-mata cermin, dari sisi lain kaca cari, stereotaip kejahatan gringo yang membenci homebes buruk.

Sebaliknya, tindak balas Amerika Latin terhadap perkauman harus menarik kedua-dua dari humanisme dan pengetahuan yang tepat dari masa lalu, serta hak asasi manusia dan undang-undang antarabangsa.

Dua langkah positif yang dapat kita ambil ialah menangani negara-negara sendiri masalah jenayah sambil menghormati hak dan proses yang sewajarnya, dan merawat dengan maruah lebih kurang 500,000 Pendatang tengah Amerika yang menyeberang ke Mexico setiap tahun.

Suka atau tidak, sejarah dan geografi kini telah menjadikan Mexico sebagai barisan rintangan, dan dunia akan menonton.

Tentang Pengarang

Luis Gómez Romero, Pensyarah Kanan dalam Hak Asasi Manusia, Undang-undang Perlembagaan dan Teori Perundangan, University of Wollongong

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon