Berita itu buruk. Mimi, seorang wanita di awal 80s, telah menjalani rawatan untuk limfoma. Suaminya dirawat untuk kanser pundi kencing. Baru-baru ini, dia mengalami sakit dada, dan biopsi menunjukkan bahawa dia telah mengembangkan tumor sekunder pleura, ruang di sekitar salah satu paru-parunya. Misi pasukan onkologinya adalah untuk berkongsi berita buruk ini.

Kes Mimi jauh dari unik. Setiap tahun di AS, lebih 1.6 juta pesakit menerima rawatan hospis, bilangan yang semakin meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Apa yang membuat kes Mimi luar biasa bukanlah keluhan prognosisnya tetapi reaksinya.

Ketika anggota pasukan masuk ke bilik hospital Mimi, dia berbaring di tempat tidur sambil berpegangan tangan dengan suaminya, yang berada di sampingnya di atas kerusi roda bermotornya. Yang dihadapi ahli onkologi itu terperanjat, menarik nafas panjang, dan mula memecahkan berita itu dengan lembut seperti yang dia boleh. Mengharapkan untuk memenuhi air mata, dia selesai dengan menyatakan betapa menyesalinya.

Walau bagaimanapun, untuk mengejutkan pasukan, tiada air mata mengalir. Sebaliknya Mimi memandang suaminya dengan senyuman lebar dan berkata, "Adakah anda tahu apa hari ini?" Agak bingung, ahli onkologi terpaksa mengakui bahawa dia tidak. "Hari ini sangat istimewa," kata Mimi, "kerana ia adalah 60 tahun lalu pada hari ini bahawa saya dan Jim saya telah berkahwin."

Ahli pasukan bertindak balas kepada Mimi dengan kagum. Bagaimanakah seorang wanita tua dengan suami yang sakit yang baru saja diberitahu bahawa dia mempunyai tindak balas kanser kedua dan mematikan dengan senyuman? Mengomentari kekaguman pasukan, dia kemudiannya berkongsi bagaimana rasa gembira yang dia rasa untuk kehidupan yang dia dan suaminya telah berkongsi.

Mimi mengucapkan terima kasih kepada ahli onkologi dan ahli pasukan untuk menjaga mereka, menyatakan betapa sukarnya menyampaikan berita buruk kepada pesakit yang sakit. Daripada merasakan maaf untuk dirinya sendiri, Mimi telah menyatakan simpati kepada orang-orang yang merawatnya, menunjukkan kemurahan hati yang luar biasa dalam menghadapi penyakit yang parah.

Ahli pasukan berjalan keluar dari bilik Mimi sambil menggelengkan kepala mereka dengan kagum. Sebaik sahaja mereka sampai ke lorong, doktor yang hadir itu berpaling dan ditujukan kepada kumpulan itu: "Mimi bukan satu-satunya orang di bilik itu dengan kanser, tetapi dia pastinya yang paling sakit. Namun, "katanya terus mengangguk," dia juga yang paling sihat bagi kita. "

"Jadilah istana anda sendiri, atau penjara dunia anda." - John Donne

Penyakit tidak perlu menentukan kita

Tindak balas Mimi menyoroti a perbezaan antara penyakit dan penyakit, kepentingan yang semakin jelas. Ringkasnya, tubuh mempunyai penyakit, tetapi hanya seseorang yang boleh mengalami penyakit. Orang yang berlainan boleh bertindak balas dengan sangat berbeza dengan diagnosis yang sama, dan perbezaan tersebut kadang-kadang sesuai dengan kategori demografi, seperti lelaki atau perempuan. Mimi adalah contoh keupayaan untuk bertindak balas dengan kegembiraan dan rasa syukur dalam menghadapi momen-momen yang paling gelap.

Pertimbangkan satu lagi pesakit yang sangat berbeza dengan pasukan kanser yang ditemui sejurus selepas Mimi. Ron, seorang lelaki dalam 40 yang telah sembuh dari limfoma, tiba di klinik onkologi yang mengharapkan ahli onkologi untuk menandatangani borang yang menyatakan bahawa dia tidak boleh bekerja dan oleh itu layak untuk pembayaran hilang upaya. Sejauh yang diketahui hadir, tidak ada sebab Ron tidak boleh memegang jawatan.

Pengalaman penyakit Ron sangat berbeza dengan Mimi, a fenomena biasa dengan doktor kanser. Walaupun prognosis yang mengerikan, Mimi penuh dengan rasa syukur. Sebaliknya, Ron, walaupun menyembuhkan penyakitnya dan nampaknya sihat, memandang hidupnya dengan kebencian, malah kemarahan. Dia merasa sangat tidak disengaja oleh pertarungannya dengan kanser dan beroperasi dengan rasa bahawa orang lain harus melakukan apa yang mereka mampu untuk membantu membantunya.

Mimi mati tetapi berpuas hati dengan kehidupannya. Ron sihat tetapi dipenuhi kepahitan. Kedua-dua pesakit mempunyai diagnosis yang sama - kanser - tetapi kedua-dua manusia berbeza secara dramatik, dan begitu juga pengalaman penyakit mereka. Mimi berasa diberkati oleh 60 tahun perkahwinan yang baik, manakala Ron melihat dalam kansernya hanya satu lagi contoh bagaimana kehidupan tidak adil kepadanya.

"Kematian tidak boleh dibanggakan, walaupun ada yang memanggil kamu Yang Maha Kuasa dan mengerikan, kerana kamu tidak begitu ..." - John Donne

Makna sebenar kesihatan

Apabila ahli-ahli pasukan kanser bersetuju bahawa Mimi adalah orang yang paling sihat di dalam bilik, mereka memikirkan kesihatan dari segi keutuhan atau integriti. Sebenarnya, perkataan kesihatan berkongsi sumber yang sama seperti perkataan keseluruhan, yang menyatakan kesempurnaan atau kepenuhan. Ron merasakan berulang kali, tetapi Mimi melihat kehidupan dari perspektif kelimpahan.

Kehidupan penuh tidak semestinya ditandai dengan kekayaan material, kuasa atas orang lain, atau kemasyhuran. Ramai orang yang hidup dengan kaya berbuat sederhana dan tenang, tidak pernah mengumpul nasib, memerintah legiun, atau melihat gambar mereka di akhbar. Apa yang memperkayakan kehidupan mereka tidak berjaya dalam erti kata konvensional tetapi pengetahuan bahawa mereka telah melakukan yang terbaik untuk terus memberi tumpuan kepada apa yang benar-benar penting.

Mimi mudah memanggil minda beberapa saat ketika dia dan mereka yang peduli tentang berkongsi syarikat dan cinta mereka. Apa-apa rasa menyesal atau kesedihan mengenai apa yang mungkin telah dengan cepat memberi laluan kepada rasa syukur untuk apa sebenarnya, masih ada, dan akan menjadi. Pandangannya terhadap kehidupan dibentuk dengan keyakinan yang mendalam bahawa ia mempunyai makna yang akan melampaui kematiannya sendiri.

Apabila seseorang telah membina sebuah lejar hidup penuh pengalaman bermakna, prospek penyakit yang serius dan kematian sering tidak begitu mengancam. Bagi Mimi, yang telah menjalani kehidupan seharian dengan kesedaran bahawa mereka tidak akan pergi selama-lamanya, makna kematian telah berubah dari "Kehidupan sia-sia" kepada "Buat setiap hitungan hari."

Mimi menganggap prospek mati sebagai lensa di mana untuk melihat makna kehidupan. Dia melihat penyakitnya sebagai satu lagi petualangan di mana dia dan Jim akan lulus. Kematian akan memisahkan mereka, tetapi ia juga akan menarik mereka lebih rapat, membolehkan mereka melihat dengan lebih jelas berbanding dengan berapa banyak cintakan mereka kepada mereka.

Dari sudut pandang Mimi, kematian bukanlah suatu pencemaran, yang akhirnya diperkenalkan kepada kehidupan pada peringkat akhir. Sebaliknya kematian adalah api yang membakar semua yang tidak penting, memurnikan visi seseorang tentang apa yang paling nyata dan paling berharga. Walaupun tidak senang sakit, Mimi berada dalam keadaan yang penuh rasa bersyukur kerana kematian. Sentimennya merasakan orang-orang penyair John Donne:

"Satu tidur yang singkat lalu dan kita bangun selama-lamanya: Dan kematian tidak akan lagi; kematian, engkau akan mati. "

Tentang Pengarang

Richard Gunderman, Profesor Perubatan, Seni Liberal dan Kesultanan Canselor, Universiti Indiana dan James W Lynch, Profesor Perubatan, Universiti Florida

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon