Pertama-kenalan Filem "Ketibaan" Cari Cara Baru Untuk Explore AliensLouise menyapa vistors. Gambar Paramount

Amaran spoiler: jangan baca jika anda tidak mahu tahu apa yang berlaku

Filem asing Denis Villeneuve Ketibaan, yang baru sahaja sampai ke pawagam, adalah yang paling terkini dalam tradisi sci-fi yang panjang mengenai "hubungan pertama" naratif. Dua belas biji seperti benih muncul di seluruh dunia, menyebabkan krisis global apabila mereka menetas, sebagai pemimpin dunia berhujah tentang apa yang perlu dilakukan terhadap mereka. Adakah lebih baik untuk menyerang sebelum mereka menghancurkan peradaban atau risiko yang cuba berkomunikasi dengan mereka dengan harapan mereka datang dengan selamat?

Cabaran untuk Villeneuve dan sesiapa dalam genre ini adalah bagaimana untuk menggambarkan "kesamaan" pengunjung ini. Ada sedikit yang belum pernah dilakukan sebelumnya, tentu saja, dari lelaki hijau kepada serangga kepada gumpalan merah - seringkali menyamar versi penyerang dari Timur. Ini sering berlaku dengan Amerika Menyelamatkan naratif dunia, Hari Kemerdekaan (1996) menjadi salah satu contoh klasik.

Tetapi jika sci-fi mempunyai bahagian yang adil dari metafora yang kikuk, sukar untuk menggambarkan benar-benar asing apabila semua cerita datang dari imaginasi manusia - dan sukar untuk mewakili mereka tanpa rujukan kepada manusia. Sebagai penyelidik Sherryl Vint telah meletakkannya, sci-fi mesti:

mencapai keseimbangan yang cukup akrab sedemikian rupa sehingga alien dapat difahami oleh pembaca manusia, tetapi masih menggabungkan perubahan yang cukup dalam teks sedemikian sehingga orang asing juga mendorong kita untuk membayangkan dunia dan diri kita sendiri.


grafik langganan dalaman


Bagaimana orang asing harus menjadi orang asing?

Novel 1884 Edwin Abbott Tanah rendah menanggapi soalan ini sama ada imaginasi manusia boleh melarikan diri dari batasnya untuk membayangkan sesuatu yang tidak dapat dibayangkan. Bukan cerita sci-fi konvensional, ia adalah tentang watak dalam dunia dua dimensi yang realitinya secara drastik dicabar apabila dia mendapati terdapat tiga dimensi. Mewakili makhluk asing adalah persis seperti masalah.

Sebahagian daripada cabaran ini ialah usaha untuk menyampaikan risiko lain yang akan kehilangan keberkesanannya jika mereka terlalu banyak. Inilah salah satu sebab sci-fi sering tidak menunjukkan makhluk sehingga ke dalam filem - Ketibaan tidak terkecuali.

Beberapa naratif yang paling berkesan mengelakkan mewakili makhluk asing mereka sebanyak mungkin. Dalam HP Lovecraft cerita seperti Panggilan Cthulu (1928), kengerian kosmik menentang penerangan: mereka tidak dapat dijelaskan dan tidak dapat dijelaskan - dan imaginasi mesti mengisi jurang sebaik mungkin. Ridley Scott tidak pergi sejauh ini Alien (1979), tetapi memahami bahawa makhluknya lebih menakutkan dan meyakinkan sekilas separa - biasanya dari rahangnya yang menetes - daripada yang ditunjukkan secara keseluruhannya.

{youtube}DGAHtWV7Ua8{/youtube}

Dalam Kedatangan, pendekatan Denis Villeneuve adalah berhati-hati dalam perwakilan aliennya. Watak-watak filem hampir tidak menggunakan perkataan itu, cenderung merujuk kepada mereka sebagai "mereka". Sekilas pertama mencadangkan badan seperti cumi, terapung dalam kabus graviti rendah. Pada mulanya ia tidak jelas sama ada ini adalah seluruh badan atau tangan sesuatu yang lebih besar - pandangan yang lebih lengkap kemudian di dalam filem mencadangkan sesuatu di antara. Makhluk-makhluk itu dijuluki "heptapods" untuk "kaki" mereka, walaupun kaki yang berbeza mempunyai tujuan yang berbeza.

Penghalang bahasa

Saya telah melihat perwakilan makhluk asing yang jauh lebih teruk, tetapi di mana Ketibaan menjadi sangat menarik dalam menggambarkan keabsahan adalah dalam bahasa pelawat. Usaha sci-fi yang lain untuk berkomunikasi dengan orang asing adalah dari penterjemah sejagat seperti yang dalam Star Trek; kepada Ikan Babel dalam Panduan Hitchhiker untuk Galaxy; atau lingua franca biasa seperti Star Wars Basic.

Dalam Ketibaan, pihak berkuasa Amerika menyeru kepada Louise Banks (Amy Adams), pakar linguistik akademik, untuk datang ke Montana - dicerminkan oleh usaha komunikasi oleh pakar linguistik di negara lain di seluruh dunia. Di Montana ia menjadi jelas bahawa kecuali Louise berjaya, ahli fizikal Ian Donnelly (Jeremy Renner) tidak dapat menjawab soalan analitinya tentang makhluk.

Ucapan mereka, jika itulah, terdiri daripada klik dan boom yang tidak pernah diuraikan. Memahami mereka bergantung pada apa yang dapat dilihat, terutamanya bulatan yang tidak jelas dalam bahasa bertulis mereka. Tidak seperti kata-kata bahasa Inggeris yang menggambarkan bunyi bicara, lingkaran ini ideogram, simbol yang secara langsung mewakili idea atau benda. Dan apabila Louise dan Ian melihat bahawa tatabahasa mereka tidak menunjukkan penunjuk arah masa, mereka mula membuat spekulasi bahawa otak makhluk itu mungkin berwayar sangat berbeza dengan kita.

Kami kemudian mendapati bahawa lingkaran bertulis terikat dengan keupayaan makhluk untuk melihat ke masa depan, dan ketika Louise belajar bahasa mereka, dia dapat melihat ke masa depan juga. Villeneuve memanfaatkan sepenuhnya keupayaan filem untuk melancarkan dengan lancar ke depan dan belakang - kita tidak sedar pada awalnya kita menunjukkan masa depan bukan masa lalu. Menjadi jelas bahawa masalah kehidupan Louise adalah luar biasa terikat dengan acara Kedatangan.

Perdebatan perbahasan di antara kerajaan tentang bagaimana untuk bertindak balas kepada makhluk-makhluk, di tengah-tengah kekacauan awam dan ketegangan global, dengan Rusia dan China sangat berbelit-belit. Louise berhujah bahawa makhluk-makhluk itu mungkin tidak mengetahui perbezaan antara senjata dan alat. Sebagai watak lain memerhatikan: jika anda hanya memberi seseorang tukul, semuanya menjadi kuku.

Akhirnya, Ketibaan kurang berkomunikasi dengan makhluk asing daripada satu sama lain - di peringkat antarabangsa tetapi juga secara individu. Pemahaman Louise yang beransur-ansur tentang apa yang dimaksudkan untuk mengalami masa seperti kenalan asing beliau akan menjadi pusat kepada bagaimana dia hidup masa depannya. Hadiah untuknya dan seluruh dunia adalah untuk melihat cara tersendiri yang berbeza.

Mesej filem adalah perbezaannya bukan mengenai bentuk tubuh atau warna tetapi bahasa, budaya dan cara berfikir. Ia bukan tentang menghapus perbezaan itu tetapi berkomunikasi melaluinya. Inilah yang mencapai keseimbangan kebiasaan dan keabsahan yang bergantung kepada filem alien - dan ini yang menjadikan Ketibaan salah satu sumbangan yang lebih mengesankan dalam genre ini dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Dan tanpa memberikannya berakhir, bukan orang Amerika yang datang dengan cara yang betul ke hadapan, tetapi negara yang lebih tidak dijangka.

Perbualan

Tentang Pengarang

Emily Alder, Pensyarah dalam Sastera dan Budaya, Edinburgh Napier University

Artikel ini pada asalnya diterbitkan pada Perbualan. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

at InnerSelf Market dan Amazon