Citra Langit Biru / Shutterstock
Sebagai pensyarah dalam kajian Jepun, soalan pertama yang saya ajukan kepada pelajar saya adalah: "Apa jenis gambar yang terlintas dalam fikiran ketika anda memikirkan Jepun?" Jawapannya biasanya merangkumi teknologi canggih, gerbang kuil merah, anime dan makanan hebat - seperti sushi, ramen dan sebagainya. Mereka juga sering mengatakan pemandangan yang berwarna merah jambu lembut dengan bunga sakura.
Setiap musim bunga, bunga sakura menghiasi Jepun dengan warna untuk saat yang singkat dan indah. Begitulah sifat sekejap dari fenomena tahunan yang dinanti-nantikan oleh kebanyakan saluran berita Jepun yang merangkumi pembungaan. Agensi Meteorologi Jepun juga mengeluarkan ramalan mekar, yang menyusul mekar ketika bermula dari selatan dan menyebar ke utara Jepun. Dengan cara ini tidak ada yang ketinggalan.
Mekar bunga sakura berlaku dari akhir Mac hingga April. Ini adalah musim banyak perubahan di Jepun - termasuk upacara graduasi dan masuk ke sekolah - jadi ada banyak alasan untuk meraikannya. Pada masa ini, orang meluangkan masa untuk menghargai singkatnya musim bunga dan keindahannya, dengan bunga sakura yang mekar dan jatuh.
Ketidaktentuan sesuatu
Setelah orang tahu kapan mekar di kawasan mereka, adalah kebiasaan untuk mula mengadakan pesta berkelah untuk hanami (melihat bunga). Ini mungkin piknik di dalam kotak bento dengan nasi dan ayam goreng, atau oden, yang merupakan hotpot dengan lobak putih, tahu goreng, kuih ikan dan telur, dimasak di atas dapur perkhemahan. Orang sering memilikinya dengan tin bir atau cawan sake (wain beras Jepun).
Adat orang hanami mempunyai sejarah panjang, bermula di zaman Nara (710 hingga 794) dengan pemandangan bunga dari bunga plum. Wangian bunga plum menunjukkan kedatangan musim bunga, dan memainkan peranan penting dalam budaya istana di tempoh Heian (794-1185).
Bunga plum biasanya dijadikan tema dalam pertandingan puisi di gelanggang. Ini dapat dilihat dalam penggunaan citra plum-blossom dalam karya terkenal seperti Kisah Genji by Murasaki Shikibu (Lady Purple), yang berasal dari abad ke-11 dan telah disebut sebagai novel pertama di dunia.
Seiring dengan plum, penghayatan sakura juga berkembang pada zaman Heian dalam bentuk puisi yang dikenal sebagai waka. Diterjemahkan sebagai "Lagu Jepun", waka disusun dalam lima baris, daripada lima / tujuh / lima / tujuh / tujuh suku kata. Dalam Kokin-Waka-Sh?, antologi kekaisaran pertama puisi Jepun, terdapat fokus berterusan terhadap keindahan bunga sakura. Contohnya, puisi oleh Ariwara no Narihira in koleksi berbunyi seperti berikut:
Sekiranya kita adalah dunia
di mana pokok ceri berbunga
tidak dapat dijumpai,
ketenangan apa yang akan diberkati
Hati manusia pada musim bunga!
Dalam puisi Narihira, daripada mencari bunga yang damai, kita diberitahu bahawa ia mengganggu ketenangan kita. Ini adalah idea yang sangat tepat mono tidak sedar, rasa menghargai "keindahan yang mudah binasa" mengenai sifat semula jadi dan emosi manusia. Kini dan sekarang, peredaran dan penghayatan gambar bunga sakura sangat berkaitan dengan estetika Jepun ini.
Mono tidak sedar diterjemahkan sebagai "kepekaan terhadap sesuatu". Menurut sejarawan Paul Varley, anda dapat melihat estetika ini dari salah satu penyusun Kokin-Waka-sh?, yang waka penyair Ki no Tsurayuki dalam kata pengantarnya. Ini adalah "kemampuan untuk digerakkan oleh sesuatu, baik itu keindahan alam atau perasaan orang-orang".
Rasa menghargai alam ini - kelopak yang jatuh di tanah bersama dengan perubahan kehidupan orang, kegembiraan dan kegembiraan yang lembut dari semuanya - berkaitan erat dengan kehancuran saat ini, dan pembusukan. Dengan ini muncullah perasaan melankolis. Seperti yang dijelaskan oleh Ki no Tsurayuki dalam kata pengantarnya, kita "terkejut memikirkan betapa singkatnya kehidupan".
Varieti sakura
Gambaran meluas pemandangan lanskap bunga sakura Jepun dalam bentuk yang dibina dan telah berubah melalui sejarah dan budaya. Gambar bunga sakura sering menggambarkan satu jenis bunga, somei-yoshino, yang berwarna merah jambu pudar dengan kelopak cahaya.
Terdapat banyak jenis bunga sebelum ini, bagaimanapun, termasuk variasi wilayah. Di seluruh Jepun, satu jenis mekar yang sangat awal adalah bunga sakura gunung, yamazakura, yang sering menjadi tumpuan citra bunga sakura, sangat terkait dengan dewa gunung, dan simbolisme spiritual.
Pesta melihat bunga Hanami di Tokyo, Jepun. Travelpixs / Shutterstock
Di Jepun kontemporari, somei-yoshino dapat ditemui di seluruh negara. Varieti ini diusahakan pada waktu akhir Tempoh Edo (1603-1868) oleh tukang kebun di Somei, Tokyo, yang menyeberangi dua spesies untuk menghasilkan bunga yang senang ditanam dan cepat tumbuh. Somei-yoshino mula ditanam di seluruh Jepun pada tahun Zaman Meiji (1868-1912), sebagai bagian dari dorongan besar untuk menanam bunga di seluruh negeri.
Mengenai Penulis
Nozomi Uematsu, Pensyarah Pengajian Jepun (Sastera Jepun dan Perbandingan), University of Sheffield
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
