Imej oleh Reimund Bertrams 

Untuk cawangan pokok untuk sampai ke syurga,
akarnya mesti sampai ke neraka.
                                     - Dictum alchemicalMedieval

Individu mungkin berusaha bersungguh-sungguh
tetapi mesti menderita dari kebalikannya
niat demi kesempurnaannya.
                                                              --CG Jung

Setiap petikan di atas menjadikan titik penting yang sama, yang harus selalu diingat dalam usaha untuk memahami aspek astrologi: iaitu, kehidupan itu sendiri menghendaki kita menghadapi semua pengalaman, tinggi dan rendah, cahaya dan gelap, baik dan buruk, mudah dan sukar supaya kita dapat berkembang dalam kesedaran dan menjadi lebih utuh. Ramai di antara kita yang biasa dengan fakta bahawa pengalaman yang kelihatannya sukar atau traumatik pada masa itu adalah pengalaman yang memberikan kita peningkatan pemahaman yang menerangi kehidupan kita dan memacu pertumbuhan pesat untuk tahun yang akan datang.

Oleh kerana jenis kesedaran tertentu yang berlaku di England dan Amerika Syarikat pada awal abad ke-20, namun majoriti tulisan-tulisan astrologi diabaikan untuk mengambil kira fakta ini. Dalam buku-buku astrologi yang dihasilkan dalam tempoh itu, hampir setiap faktor dalam carta individu dianggap secara automatik menjadi baik atau buruk bergantung kepada bagaimana "mudah" atau "sukar" ia mungkin bagi orang untuk menyatakan, memuaskan, atau menggabungkan bahagian itu atau sifatnya. Pandangan hidup yang sangat sempit dan menyimpang itu telah berkembang di dalam minda orang yang mencerna tulisan-tulisan astrologi awal ini, dan - malangnya - pandangan sempit ini masih mendominasi hari ini di kalangan ramai orang yang aktif dalam bidang astrologi.

Perspektif Psikologi Astrologi

Pada tahun-tahun kebelakangan ini, tindak balas terhadap pandangan negatif yang negatif ini telah berlaku, kerana banyak penulis dan pensyarah telah mereformulasi astrologi dalam pandangan yang lebih halus, perspektif psikologi yang dimulakan oleh Dane Rudhyar and Marc Edmund Jones.

Seperti yang sering terjadi dalam mana-mana bidang apabila tindak balas kepada pendekatan yang melampau ditetapkan, banyak pelopor pendekatan yang lebih positif, berorientasikan pertumbuhan ke astrologi telah cuba untuk mengimbangi kesalahan-kesalahan astrologi tradisional dengan pergi ke ekstrim yang lain: iaitu , dengan lebih menekankan sisi cahaya kehidupan dan mengabaikan menghadapi kegelapan. Apa yang biasa dianggap sebagai "sukar" aspek dalam carta adalah kemudian bersalut gula dengan segala macam bahasa yang ideal dan berbunga, dan fakta bahawa beberapa aspek ini menunjukkan bukan sahaja masalah sebenar bagi orang itu tetapi juga kecacatan utama atau sifat negatif dalam watak itu diabaikan.

Bersikap Realistik Mengenai Diri Kita dan Tentang Astrologi

Nampaknya saya sudah tiba masanya untuk menjadi realistik tentang astrologi, yang bermakna kita mesti menjadi lebih realistik tentang diri kita dan pandangan kita tentang kehidupan. Kehidupan penuh dengan masalah dan masalah. Itulah yang menjadikannya pengalaman pembelajaran yang mendalam bagi jiwa. Sekiranya kita melihat corak kelahiran sebagai simbol komprehensif tentang potensi kehidupan seseorang dan corak kehidupan, maka simbol itu mesti termasuk petunjuk tentang masalah kehidupan yang penting ini, bidang kehidupan di mana kita dapat mempelajari pelajaran-masalah penting yang dapat meningkatkan pertumbuhan kita.

Walau bagaimanapun, apa yang tidak ditunjukkan dalam carta ialah sikap terhadap pusaka kosmik dan karma yang mana kita secara sengaja boleh membina dan menanam. Oleh kerana sikap dalaman tidak boleh ditentukan dari carta kelahiran sahaja, ahli astrologi mesti berhati-hati dalam apa-apa penilaian konfigurasi planet kerana ia menunjukkan terutamanya potensi tenaga dalam orang itu, tetapi bukan manifestasi khusus tenaga itu sebagai fakta yang telah ditetapkan. Kesedaran sedemikian menyeru untuk tempoh pertanyaan dan dialog penerokaan dalam sesi kaunseling astrologi, agar kaunselor dapat merasakan sikap dan cita-cita khusus yang mungkin membimbing penggunaan tenaga mereka sendiri.

Oleh kerana sesetengah orang mengalami kesulitan dan masalah dalam langkah, menerima mereka sebagai sebahagian daripada kehidupan, dan kerana orang tersebut dikekalkan oleh keyakinan dan kepercayaan dalaman, apa yang ditunjukkan dalam carta sebagai berpotensi menyusahkan tidak selalu dilihat oleh setiap orang sebagai major masalah. Ia hanya boleh dilihat sebagai fakta kehidupan, sebagai sebahagian daripada sifat orang yang diterima. Sekiranya kaunselor cuba menekankan lebih banyak masalah konfigurasi simbolik itu, ia mungkin kelihatan kepada orang yang kaunselor hanya mencetuskan pelbagai jenis soalan yang menyusahkan tanpa tujuan yang membina. Sebenarnya, ini sering berlaku dalam "membaca" astrologi yang hanya satu-satunya prestasi oleh astrologi.

Aspek "Sulit" Dilihat Sebagai Cabaran Sepanjang Jalan

Jika, di sisi lain, kaunselor melihat dan menerangkan aspek "sukar" sebagai cabaran yang akan dihadapi oleh orang dalam seumur hidup ini, orang yang berfikiran positif dan bertenaga akan berminat mengetahui tentang ujian, sifat, kekuatan , dan pengetahuan. Dan orang yang lebih takut, sedar diri kemudian dapat melihat soalan kehidupan utama ini dalam cahaya baru. Perkara utama yang perlu kita pelajari bukan sahaja dari segi intelektual tetapi juga secara rohani adalah cabaran, masalah, masalah (memanggil mereka apa yang awak akan!) Perlu untuk kesihatan dan harus dialu-alukan sebagai peluang untuk mempelajari apa yang perlu kita ketahui. Sebagai Jung menulis:

Takut nasib adalah fenomena yang sangat difahami, kerana ia tidak dapat dianggarkan, tidak dapat diukur, penuh dengan bahaya yang tidak diketahui. Ragu-ragu yang berterusan dari neurotik untuk melancarkan hidup adalah mudah dijelaskan oleh hasrat ini untuk mengetepikan supaya tidak terlibat dalam perjuangan berbahaya untuk kewujudan. Tetapi sesiapa yang enggan mengalami kehidupan mesti menahan keinginannya untuk hidup - dengan kata lain, dia mesti melakukan bunuh diri separa.
           (Daripada Simbol Transformasi, CW Vol. 5, par. 165)

Pastinya tidak ahli astrologo mahu mempercayai bahawa dia benar-benar menggalakkan tingkah laku "neurotik" dalam pelanggan; namun, bentuk amalan astrologi yang mendorong pelanggan untuk takut takdirnya, teragak-agak untuk bertindak sehingga planet berada di tempat yang betul, atau melakukan apa saja yang mungkin untuk mengelakkan situasi "berbahaya" atau mencabar sebenarnya menggalakkan pergantungan neurotik pada ahli astrologi dan menghalang perkembangan iman dan keyakinan diri terhadap klien. Mungkin pada asasnya, aspek "sukar" tradisional menunjukkan kawasan yang mempunyai tekanan maksimum dan ketegangan dalam kehidupan dalaman seseorang, dan ketegangan ini juga dapat diterima dengan sikap terbuka. Sekali lagi untuk memetik Jung:

Semakin ketegangan, semakin besar potensi. Tenaga yang hebat menjana ketegangan yang sama antara yang bertentangan.

Oleh itu, saya lebih suka menggunakan istilah-istilah berikut dalam mengkategorikan aspek-aspek, dan bukan klasifikasi tradisional yang mudah dan buruk:

Aspek DINAMIK atau CABARAN: Istilah ini merujuk kepada sudut-sudut antara planet-planet yang biasanya disebut "stres" atau "tidak harmoni," termasuk segiempat sama, penentangan, quincunx (atau tidak sesuai), beberapa konjungsi (bergantung pada planet yang terlibat), dan beberapa semisquare, sesquiquadrates, dan aspek kecil lain (bergantung pada keharmonian elemen dan tanda yang terlibat). Sudut ini sesuai dengan pengalaman ketegangan dalam dan biasanya mendorong tindakan tertentu atau sekurang-kurangnya pengembangan kesadaran yang lebih besar di bidang yang ditunjukkan. Walaupun istilah "tidak harmoni" berlaku untuk banyak aspek ini, istilah ini sering kali mengelirukan kerana mungkin bagi individu untuk mengembangkan cara ekspresi yang agak harmoni untuk tenaga ini dengan memikul tanggungjawab, pekerjaan, atau cabaran lain yang mampu menyerap intensiti penuh tenaga yang dibebaskan.

Aspek HARMONIUS atau ALIRAN: Istilah ini merujuk kepada sudut-sudut antara planet yang biasanya disebut "mudah" atau "baik," terutamanya termasuk sextile, trine, beberapa konjungsi (bergantung pada planet yang terlibat), dan beberapa aspek kecil (terutamanya bergantung pada harmoni unsur-unsur tanda yang terlibat). Sudut ini sesuai dengan kemampuan, bakat, dan cara pemahaman dan ekspresi spontan yang dapat digunakan dan dikembangkan oleh individu dengan mudah dan konsisten. Kebolehan ini merupakan satu set aset psikologi yang stabil dan boleh dipercayai yang boleh diambil oleh orang itu pada bila-bila masa. Walaupun individu tersebut lebih suka memusatkan tenaga dan perhatiannya pada aspek kehidupan yang lebih mencabar dan dinamik, aspek yang mengalir ini mewakili potensi untuk mengembangkan bakat luar biasa. Tetapi mereka berbeza dengan aspek dinamik di mana ia lebih menunjukkan keadaan keadaan dan penyesuaian spontan terhadap saluran ekspresi yang mapan; sedangkan aspek dinamik menunjukkan perlunya penyesuaian melalui usaha, tindakan pasti, dan pengembangan saluran ekspresi diri baru.

Sebelum masuk ke dalam aspek aspek dengan lebih terperinci, kita mungkin meneliti persoalan mengapa sudut dinamik dalam carta seolah-olah mendapat lebih banyak perhatian dalam kajian astrologi daripada aspek mengalir. Adakah ia hanya satu kes pemikiran negatif di mana ahli astrologi menemui keseronokan masokistik dalam kehidupan di sisi kehidupan yang lebih bermasalah? Atau ada penjelasan lain untuk fenomena ini?

Saya fikir CEO Carter menjelaskan perkara ini ketika dia menulis Astrological Aspects bahawa aspek "tidak harmonis" lebih mudah untuk dibicarakan kerana fakta ini "mempunyai hubungan dengan materialitas dan oleh itu mereka memperlihatkan diri dengan lebih jelas dan jelas." Kenyataan Carter disokong oleh hakikat bahawa, sehingga baru-baru ini, sekolah astrologi yang dikenali sebagai Cosmobiology hampir tidak mengabaikan aspek harmoni, lebih suka menggunakan aspek dinamik dalam karya mereka; dan sesiapa yang biasa dengan andaian dan orientasi yang mendasari kebanyakan kerja-kerja Cosmobiologists tahu bahawa mereka terutamanya tertarik dengan peristiwa, perubahan besar, trauma yang nyata, dan, secara umumnya, kejadian dunia material daripada sikap psikologi individu terhadap pengalaman atau kepentingan rohani.

Kesedaran adalah Kunci

Saya sendiri sangat menekankan aspek dinamik, bukan kerana orientasi saya adalah sama dengan ahli-ahli Cosmobiologi, tetapi kerana sudut ini mendedahkan di mana seseorang itu dicabar untuk menyesuaikan diri dengan ketara dan berkembang melalui pengalaman yang tertumpu. Dan, sejak majoriti pengalaman astrologi saya datang dari dialog interpersonal dengan pelanggan (bukan semata-mata dari penyelidikan peribadi, kajian, dan bekerja dengan carta saya sendiri), saya telah tertarik untuk mengkaji potensi positif yang tersirat di dalam saya pelbagai krisis kehidupan pelanggan, dan yang sering dilambangkan oleh aspek-aspek yang mencabar.

Yang penting ialah pengamal individu mengetahui peranannya, falsafah yang mendasari dan - yang paling utama - tujuan yang masing-masing diharapkan dapat dicapai dengan bantuan astrologi, Jika peranan seseorang adalah "kaunselor," sama ada secara formal melalui amalan profesional yang profesional atau secara tidak formal melalui urusan terutamanya dengan rakan dan saudara-mara, seseorang harus berhati-hati untuk tidak merumitkan keadaan yang mana seseorang dihadapkan pada siang hari. Untuk kisah dan masalah manusia archetypal sebenarnya sangat sedikit, dan mereka terus mengulangi diri mereka dalam segenap kehidupan kita seolah-olah mereka tidak pernah berlaku sebelum ini.

Kaunseling yang lain untuk membantu mereka menangani masalah-masalah asas ini adalah seni yang sangat menuntut, dan tujuan kami adalah untuk menolong orang lain untuk mendapatkan perspektif mengenai situasi masing-masing yang membolehkan mereka menjalani kehidupan lebih menyeluruh melalui pemahaman yang lebih besar.

Dicetak semula dengan izin penerbit,
CRCS Publications, Peti Surat 1460, Sebastopol, CA 95473

Perkara Sumber

Astrologi, Karma & Transformasi
oleh Stephen Arroyo.

Buku yang berwawasan dan asli ini memfokuskan pada pemahaman dan penggunaan astrologi sebagai alat untuk pertumbuhan rohani dan psikologi. Berbeza dengan astrologi yang berorientasikan ramalan tradisional, pendekatan baru untuk ilmu yang paling kuno ini berdasarkan hukum karma dan dorongan menuju transformasi diri. Ini sangat penting bagi mereka yang minatnya terhadap astrologi didasarkan pada pengakuan akan kepentingan rohani dan nilainya untuk meningkatkan pengetahuan diri. 

buku Info / Order. Juga boleh didapati sebagai edisi Kindle.

Mengenai Penulis

Stephen Arroyo adalah pengarang banyak buku terlaris mengenai astrologi, yang semuanya telah memaparkan jenis astrologi yang moden, inovatif, dan mengarah pada pemahaman diri. Karya yang sangat terkenal telah menyebabkannya dianugerahkan Hadiah Astrologi Persatuan Astrologi Britain, Anugerah Sun Antarabangsa oleh Fraternity of Astrologers Kanada, dan Regulus Award. Buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam 9 bahasa. Dia terkenal di peringkat antarabangsa sebagai pelopor astrologi mendalam, yang dinyatakan oleh tulisannya dengan kejelasan yang luar biasa. Stephen Arroyo adalah pengarang Buku Panduan Tafsiran Carta; Astrologi, Karma & Transformasi; Astrologi, Psikologi, dan Empat Elemen; Hubungan & Kitaran Hidup; dan banyak lagi.