Kematian Savita Halappanavar di hospital Ireland pada 2012 selepas dia dinafikan pengguguran semasa keguguran menyebabkan kemarahan di seluruh Ireland. Foto AP/Shawn Pogatchnik
Jika Mahkamah Agung AS terbalik Roe v Wade. Wade, keputusan 1973 yang menghalalkan pengguguran di AS, negara mungkin mendapati dirinya berada di jalan yang sama seperti yang dilalui oleh orang Ireland dari 1983 hingga 2018. A draf keputusan yang ditandatangani oleh majoriti hakim konservatif telah dibocorkan pada Mei 2022, dan menunjukkan mahkamah mungkin melakukan perkara itu.
Pengguguran adalah pertama dilarang di Ireland melalui apa yang dipanggil Akta Kesalahan Terhadap Orang 1861. Undang-undang itu menjadi sebahagian daripada undang-undang Ireland apabila Ireland memperoleh kemerdekaan daripada UK pada tahun 1922. Pada awal 1980-an, beberapa aktivis Katolik anti-pengguguran menyedari liberalisasi undang-undang pengguguran di negara demokrasi Barat yang lain dan bimbang perkara yang sama mungkin berlaku di Ireland.
Pelbagai organisasi Katolik, termasuk Persatuan Doktor Katolik Ireland, Persatuan Paderi Muda St. Joseph dan Persatuan St. Thomas More, digabungkan untuk membentuk Kempen Pindaan Pro Life. Mereka mula mempromosikan idea untuk menjadikan Ireland sebagai negara contoh anti-pengguguran dengan menetapkan larangan pengguguran bukan sahaja dalam undang-undang tetapi dalam perlembagaan negara.
Hasil daripada usaha itu, satu referendum perlembagaan diluluskan pada tahun 1983, menamatkan a kempen pahit di mana hanya 54% pengundi yang layak membuang undi. pindaan perlembagaan kelapan Ireland “mengakui hak untuk hidup anak yang belum lahir dan [memberi] perhatian yang sewajarnya kepada hak yang sama untuk hidup ibu.”
Langkah anti-pengguguran bermotifkan agama ini serupa dengan berorientasikan agama undang-undang anti-pengguguran sudah ada dalam buku di beberapa negeri AS, termasuk Texas, yang mempunyai larangan selepas enam minggu kehamilan, dan Kentucky, yang mengehadkan perlindungan insurans kesihatan swasta untuk pengguguran.
Apa yang berlaku di atas 35 tahun selepas referendum diluluskan di Ireland adalah pertempuran untuk menghalalkan pengguguran. Ia termasuk beberapa kes mahkamah, cadangan pindaan perlembagaan dan advokasi sengit, berakhir pada 2018 dengan satu lagi referendum, meminda semula perlembagaan Ireland untuk menghalalkan pengguguran sehingga kandungan 12 minggu.
Akibat kehidupan sebenar
Malah sebelum tahun 1983, orang yang tinggal di Ireland yang mahukan pengguguran secara sah telah pun pergi ke England atas apa yang dikenali sebagai "jejak pengguguran", kerana pengguguran juga telah menjadi jenayah di Ireland Utara. Selepas Pindaan Kelapan, keputusan mahkamah Ireland 1986 mengisytiharkan bahawa walaupun kaunseling pengguguran telah dilarang.
Ujian utama undang-undang pengguguran datang pada tahun 1992. A Mangsa rogol 14 tahun, yang hamil, memberitahu mahkamah dia hamil terfikir untuk membunuh diri kerana terpaksa menggendong bayi perogolnya. Hakim memutuskan bahawa ancaman terhadap hidupnya tidak begitu besar untuk mewajarkan pemberian kebenaran untuk pengguguran. ketetapan itu menghalangnya daripada meninggalkan Ireland selama sembilan bulan, dengan berkesan memaksanya untuk membawa kehamilan hingga cukup bulan.
Semasa rayuan, mahkamah yang lebih tinggi memutuskan bahawa pemikiran bunuh diri wanita muda itu sebenarnya cukup mengancam nyawa untuk mewajarkan penamatan undang-undang. Tetapi sebelum dia boleh menggugurkan kandungan, dia keguguran.
Kes itu mendorong percubaan untuk lulus tiga lagi pindaan kepada perlembagaan Ireland. satu, mengisytiharkan bahawa niat membunuh diri bukan alasan untuk pengguguran, gagal. Yang lain 2 lulus, membenarkan orang Ireland untuk melakukan perjalanan untuk menggugurkan kandungan, dan membenarkan maklumat untuk diedarkan mengenai pengguguran yang sah di negara lain.
Rawatan kecemasan
Walaupun dengan pelarasan ini, Pindaan Kelapan kadangkala mengehadkan keupayaan profesional perubatan untuk menawarkan penjagaan yang menyelamatkan nyawa pesakit semasa kecemasan berkaitan kehamilan.
Dalam 2012, Savita Halappanavar, berumur 31 dan 17 minggu mengandung, pergi ke hospital di Galway, Ireland. Doktor di sana menentukan bahawa dia mengalami keguguran. Namun, kerana janin masih mempunyai degupan jantung yang dapat dikesan, ia dilindungi oleh Pindaan Kelapan. Doktor tidak boleh campur tangan - dari segi undang-undang, menamatkan nyawanya - walaupun untuk menyelamatkan ibu. Jadi dia dimasukkan ke hospital untuk pengurusan kesakitan sementara menunggu keguguran berkembang secara semula jadi.
Dalam tempoh tiga hari, sebagai kesakitannya bertambah dan tanda-tanda jangkitan bertambah, dia dan suaminya merayu kepada pegawai hospital untuk menamatkan kehamilan kerana risiko kesihatan. Permintaan itu ditolak kerana janin masih berdegup kencang.
Pada masa degupan jantung janin tidak dapat dikesan lagi, Halappanavar telah membangunkan a jangkitan besar dalam rahimnya, Yang merebak ke darahnya. Selepas mengalami kegagalan organ dan empat hari dalam rawatan rapi, dia meninggal dunia.
Ini mungkin bukan satu-satunya kali seseorang menderita, atau meninggal dunia, akibat dinafikan pengguguran di Ireland. Tetapi publisiti yang menyelubungi kes itu mendorong gelombang baru aktivisme bertujuan untuk memansuhkan Pindaan Kelapan. Pada tahun 2013, pihak Akta Perlindungan Nyawa Semasa Kehamilan telah ditandatangani menjadi undang-undang, yang tidak memansuhkan sepenuhnya Pindaan Kelapan tetapi menghalalkan pengguguran yang akan melindungi nyawa ibu.
Dianggarkan kira-kira 170,000 orang mengembara dari Ireland untuk mendapatkan pengguguran yang sah antara 1980 dan 2018.
Pada 2018, referendum yang memansuhkan Pindaan Kelapan lulus dengan sangat hebat dengan margin 66% hingga 34%. Akibat pemansuhan itu, pengguguran yang sah kini dibenarkan semasa trimester pertama, dengan kos dilindungi oleh perkhidmatan kesihatan awam.
Keadaan yang sama di AS
Sebagai seorang profesor kerja sosial yang menyelidik penjagaan kesihatan reproduktif, saya melihat banyak persamaan antara apa yang berlaku di Ireland antara 1983 dan 2018 dan situasi AS sekarang.
Orang di AS adalah sudah melancong jarak jauh, selalunya ke negeri lain, dengan cara yang serupa dengan jejak pengguguran Ireland.
Di AS dan Ireland, orang yang memerlukan bantuan untuk membayar pengguguran ialah kebanyakannya bujang berumur 20-an yang sudah mempunyai purata dua orang anak, menurut kajian yang saya jalankan dengan beberapa orang dana pengguguran, yang merupakan pertubuhan kebajikan yang membantu orang ramai menampung perbelanjaan pengguguran yang selalunya tidak mampu dimiliki.
Berbeza dengan Amerika Syarikat, Ireland adalah menjauh daripada kawalan politik ke atas kehidupan peribadi. Jika Roe diterbalikkan dan pengguguran dijenayahkan di kebanyakan AS, orang hamil boleh menghadapi dekad kehamilan paksa, penderitaan dan juga kematian - seperti yang berlaku di Ireland sebelum 2018.
Tentang Pengarang
Gretchen E. Ely, Profesor Kerja Sosial dan Ph.D. Pengarah Program, Universiti Tennessee
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
Buku berkaitan:
Badan Mengekalkan Skor: Otak Minda dan Badan dalam Penyembuhan Trauma
oleh Bessel van der Kolk
Buku ini meneroka hubungan antara trauma dan kesihatan fizikal dan mental, menawarkan pandangan dan strategi untuk penyembuhan dan pemulihan.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Nafas: Sains Baharu Seni yang Hilang
oleh James Nestor
Buku ini meneroka sains dan amalan pernafasan, menawarkan pandangan dan teknik untuk meningkatkan kesihatan fizikal dan mental.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
The Plant Paradox: Bahaya Tersembunyi dalam Makanan "Sihat" Yang Menyebabkan Penyakit dan Berat Badan
oleh Steven R. Gundry
Buku ini meneroka kaitan antara diet, kesihatan dan penyakit, menawarkan pandangan dan strategi untuk meningkatkan kesihatan dan kesejahteraan keseluruhan.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Kod Kekebalan: Paradigma Baharu untuk Kesihatan Sebenar dan Anti-Penuaan Radikal
oleh Joel Greene
Buku ini menawarkan perspektif baharu tentang kesihatan dan imuniti, menggunakan prinsip epigenetik dan menawarkan pandangan serta strategi untuk mengoptimumkan kesihatan dan penuaan.
Klik untuk maklumat lanjut atau untuk memesan
Panduan Lengkap Puasa: Sembuhkan Tubuh Anda Melalui Puasa Selang Selang, Hari Bergantian dan Berpanjangan
oleh Dr. Jason Fung dan Jimmy Moore
Buku ini meneroka sains dan amalan berpuasa yang menawarkan pandangan dan strategi untuk meningkatkan kesihatan dan kesejahteraan keseluruhan.
