Penyedia penjagaan telah dimaklumkan kepada api rumah yang melibatkan salah seorang pesakit mereka di 4am pada Mei 30, 2015. Perkhidmatan kebakaran dan penyelamatan menemui seorang wanita berusia 74 yang telah meninggal dunia akibat api yang berkembang pesat ketika dia masih berbaring di tempat tidur. Dia telah tidur terikat, dikenali merokok di tempat tidur dan sedang dirawat untuk keadaan kulit.
Setahun kemudian, seorang lelaki berusia 61 yang juga seorang perokok, tidur terikat dan mempunyai emolien yang digunakan untuk kulitnya oleh penjaga ditemui mati di tempat tidurnya selepas api yang sengit. Setahun selepas itu, seorang lelaki berusia 82 tahun meninggal dunia dengan gelaran ketiga terbakar apabila gaun berpakaiannya bersentuhan dengan lebih ringan. Dia juga menerima permohonan harian krim dan salap.
Apakah kesemua kematian yang tragis ini sama? Para korban semuanya dirawat dengan krim untuk keadaan kulit mereka. Walaupun kebakaran disebabkan oleh merokok, pihak berkuasa melaporkan bahawa mereka dibuat lebih sengit dengan kehadiran emolien ini.
Satu bahaya tersembunyi
Di UK, satu daripada lima kanak-kanak dan satu di kalangan orang dewasa 12 akan menderita dari ekzema and 2-3% penduduknya mempunyai psoriasis. Krim perubatan, losyen dan salap digunakan secara meluas untuk merawat keadaan ini dan boleh diresepkan atau dibeli di kaunter. Mereka sering memasukkan arahan untuk memohon dengan bebas, dengan pelbagai aplikasi pada siang hari. Ini mengakibatkan produk merendam pakaian, pakaian dan tempat tidur.
Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel
Beberapa kematian akibat kebakaran telah dikaitkan dengan penggunaan emolien kulit ini. A Kebebasan maklumat permintaan BBC mendedahkan bahawa kematian 37 sejak 2010 telah dikaitkan dengan krim yang mengandungi parafin. Tetapi laporan api tidak memerlukan maklumat sedemikian untuk disertakan dan tidak semua perkhidmatan kebakaran menjawab soalan. Jadi jumlah sebenar kematian dan kecederaan mungkin lebih tinggi.
Ia bukan sekadar produk yang mengandungi banyak parafin yang menimbulkan risiko - mereka yang mempunyai kandungan parafin yang rendah dan bahkan yang tanpa parafin sama sekali boleh berbahaya. Pertunjukan kami menunjukkan bahawa semua fabrik dinyalakan lebih cepat selepas bersentuhan dengan emolien - tanpa mengira tahap parafin - daripada kain yang benar-benar bersih.
Dalam ujian awal kami, kami membiarkan api langsung menyentuh kepingan kapas yang emolien telah dikeringkan untuk jam 24. Fabrik itu dinyalakan terlalu cepat untuk diukur, tetapi apabila kita menyalakan api 7cm dari pinggir kain direndam, kita mendapati bahawa pencucuhan berlaku selepas hanya sepuluh saat, berbanding lebih kurang satu minit dengan kepingan kapas yang sama sekali bersih.
Ujian kain terbakar selepas beberapa saat 20. Krim non-parafin dinyalakan pada lapan saat, krim asas parafin 21 pada saat 11 dan kapas bersih pada saat 52. Sarah Hall, Pengarang disediakan
Kain yang kami uji termasuk pelbagai benang kain kapas dan poliester gabungan kepingan dan t-shirt - semuanya biasa dalam isi rumah dan semuanya menyala lebih cepat apabila krim kulit hadir. Kami juga mendapati bahawa apabila api telah padam, sesetengah kain smolder lebih lama apabila produk hadir - berpotensi membakar lebih lama di dekat kulit, menyebabkan kecederaan yang besar dan kecederaan yang mengancam nyawa.
Penemuan ini telah mendorong NHS dan perkhidmatan kebakaran dan penyelamatan ke menilai semula nasihat keselamatan mereka. Sisa-sisa yang mudah terbakar dianggap telah dikeluarkan dari kain jika mereka dibasuh pada suhu tertinggi mungkin, tetapi penyelidikan masih berterusan.
Penting untuk diingat bahawa produk ini - sendiri dan dalam bekas - bukan risiko kebakaran. Risiko timbul apabila kain direndam dengannya dan dibenarkan kering. Kerana krim telah direndam ke dalam kain, mengurangkan masa yang diperlukan untuk pakaian untuk menyala, warga tua dan tidak bergerak mangsa tidak dapat membuang pakaian mereka dengan cukup cepat untuk mengelakkan kecederaan atau kematian.
Orang tidak boleh berhenti menggunakan ubat yang sangat diperlukan, tetapi mereka harus tahu cara menggunakan produk dengan selamat. Nasihat kami adalah untuk mencuci pakaian anda pada suhu tinggi sekerap yang anda boleh untuk mengurangkan pembentukan krim. Yang paling penting, pastikan kain apa saja dari api dan rokok yang telanjang - anda mungkin mempunyai masa yang kurang untuk bertindak balas sekiranya berlaku kebakaran daripada yang anda fikirkan.
Mengenai Pengarang
Sarah Hall, Pensyarah Kanan dan Ketua Kumpulan Penyelidikan Sains Forensik dan Penyelidikan, Anglia Ruskin University dan Joanne Morrissey, Pensyarah Kanan dalam Kajian Jenayah dan Penyiasatan, Anglia Ruskin University
Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.
books_health
