Menyambut Tahun Arnab di Taiwan pada 2011. Jimmy Yao/flickr, CC BY-NC-ND

Pada 22 Januari 2023, lebih daripada satu bilion orang di seluruh dunia akan menyambut Tahun Arnab – atau Tahun Kucing, bergantung pada tradisi budaya yang mereka ikuti – sebagai permulaan Tahun Baharu Lunar. Di daerah sekolah awam New York City, Tahun Baru Imlek telah sebagai cuti sekolah sejak 2015.

Tahun Baru Imlek kadangkala dipanggil Tahun Baru Cina, kerana ia mengikut kalendar yang dibangunkan di China; tetapi ia juga disambut di pelbagai bahagian Asia, seperti Korea dan Vietnam. Budaya Tibet dan Mongolia mengikut kalendar yang sama akan memulakan Tahun Arnab kira-kira sebulan kemudian, pada 20 Februari.

Walaupun kalendar ini kadangkala hanya dipanggil "bulan", ia menambah bulan tambahan setiap beberapa tahun untuk kekal selari dengan kitaran suria, jadi ia secara teknikalnya lunar dan suria, atau lunisolar. Ini bermakna tarikh Tahun Baru Imlek dalam kalendar Gregorian berubah dari tahun ke tahun tetapi sentiasa jatuh pada bulan Januari atau Februari. Kalendar Gregorian ialah kalendar suria yang digunakan hari ini di kebanyakan bahagian dunia, termasuk Amerika Syarikat.

Sebagai ulama agama Asia Timur, saya biasa dengan rangkaian luas kalendar lunar dan lunisolar yang digunakan dalam agama dan budaya yang berbeza, dan terutamanya dengan kepentingan agama kalendar lunisolar Asia Timur.

Kalendar lunisolar yang dibangunkan di China menggabungkan dua kategori: 12 dahan duniawi, setiap satunya sepadan dengan haiwan, dan 10 batang syurga, setiap satunya sepadan dengan salah satu daripada lima unsur – api, air, kayu, logam dan tanah – dan sama ada yin feminin atau yang maskulin.

Walaupun kalendar lunisolar ini menyatukan orang ramai, negara dan budaya yang berbeza mempunyai lagenda dan adat mereka sendiri sekitar Tahun Baru. Malah haiwan yang dikaitkan dengan tahun boleh berbeza-beza.

Tahun Arnab atau Tahun Kucing?

Di kebanyakan bahagian Asia Timur, tahun baru yang bermula pada 22 Januari sepadan dengan arnab, dan juga unsur air dan daya yin feminin. Kitaran ini mengambil masa 60 tahun untuk disiapkan, jadi ulang tahun ke-60 di seluruh Asia Timur adalah masa untuk perayaan istimewa.

Walau bagaimanapun, persatuan haiwan zodiak boleh berbeza-beza: Di Vietnam, 22 Januari akan menyambut Tahun Kucing. Tahun Kucing terbaharu, pada 2011, menyaksikan ledakan bayi di Vietnam kerana nasib baik dikaitkan dengan tanda zodiak itu.

Satu penjelasan di kalangan sarjana mengapa budaya Vietnam meraikannya sebagai Tahun Kucing ialah cabang duniawi yang sepadan dengan "arnab" disebut. mao dalam bahasa Mandarin dan meo dalam bahasa Vietnam, yang bunyinya serupa dengan perkataan Vietnam untuk "kucing."

Tahun Kucing pada 2011, Ho Chi Minh City, Vietnam. Dragfyre melalui Wikimedia Commons, CC BY-SA

Penjelasan lain datang daripada dua variasi legenda popular tentang cara 12 haiwan zodiak dipilih. mengikut lagenda itu, sama ada Buddha atau Maharaja Jade, ketua panteon Cina, menganjurkan perlumbaan menyeberangi sungai untuk memilih haiwan zodiak dan susunannya.

Dalam versi Cina, kucing dan tikus itu menunggang lembu menyeberangi sungai apabila tikus itu, dalam usahanya untuk menjadi yang pertama, menolak kucing itu ke dalam air supaya kucing itu tiba terakhir dan hilang kelayakan. Arnab itu sedang menyeberangi sungai dengan melompat di atas batu yang terjulur keluar dari air, tetapi dengan satu lompatan bertuah ia mendarat di atas kayu terapung yang dengan pantas membawanya ke pantai, sehingga arnab itu menduduki tempat keempat. Walau bagaimanapun, dalam versi Vietnam - yang tidak mempunyai arnab - kucing itu boleh berenang dan akhirnya tiba di tempat keempat.

Set 12 angka zodiak seramik, dari abad ke-8. Dari kiri, tikus, lembu, harimau, arnab, naga, ular, kuda, domba jantan, monyet, ayam jantan, anjing dan babi. Dinasti Tang (618–907), Muzium Seni Metropolitan

Arnab dalam budaya Cina

Dalam tradisi Cina, orang yang dilahirkan pada tahun zodiak tertentu mempunyai beberapa ciri haiwan mereka. Sejak akhir abad ke-20, wilayah China telah melihat kadar kelahiran meningkat semasa Tahun Naga kerana naga adalah simbol yang kuat untuk nasib baik dan kejayaan.

Sesetengah haiwan membawa makna jantina yang kuat: Tahun Harimau dilihat secara meluas sebagai tahun yang baik untuk kelahiran jantan, tetapi harimau betina dianggap sebagai terlalu agresif. Di Korea, Tahun Kuda juga dianggap sebagai a masa buruk untuk kanak-kanak perempuan dilahirkan.

Sebaliknya, Tahun Arnab dilihat sebagai tahun yang lebih baik untuk kanak-kanak perempuan kerana kualiti arnab kebaikan, empati dan kesabaran adalah sifat-sifat feminin yang stereotaip. Selain itu, arnab telah dikaitkan dengan homoseksual lelaki sejak abad ke-18, dan perkataan "arnab," tuzi dalam bahasa Mandarin, adalah maki hamun untuk pekerja seks lelaki. Stigma yang menyelubungi homoseksual dalam budaya Cina bermakna, bagi sesetengah orang, mempunyai anak lelaki dalam Tahun Arnab akan menjadi kurang ideal. Walau bagaimanapun, sesetengah ahli komuniti LGBTQ+ Cina menolak stigma ini dengan menuntut semula Tuhan Arnab sebagai dewa penaung.

Tuhan Arnab tidak selalu difahami sebagai tuhan cinta sejenis lelaki. Dia juga boleh menjadi simbol umur panjang. cerita Cina berpendapat bahawa seekor arnab dan katak di Bulan bekerja dengan dewi bulan Chang'e untuk memperhalusi elixir keabadian.

Meraikan Tahun Arnab

Tahun Arnab akan menampilkan hiasan arnab, pemasaran bertemakan arnab dan banyak arnab peliharaan baharu. Walau bagaimanapun, sambutan akan kekal sama seperti tahun-tahun lain.

Sambutan Tahun Baru Cina menekankan kebersamaan keluarga serta tuah dan kemakmuran untuk tahun yang akan datang. Di China, Tahun Baru Lunar menandakan penghijrahan manusia tahunan terbesar di dunia, apabila orang yang bekerja di bandar besar pulang ke rumah untuk melihat keluarga mereka untuk cuti dua minggu.

Tahun baru secara rasmi menyambut musim bunga, jadi ia juga dipanggil Festival Musim Bunga, atau Chunjie dalam bahasa Mandarin. Untuk memulakan Tahun Baru dengan betul, orang ramai memotong rambut, membersihkan rumah dan memakai pakaian baru. Pakaian baru ini, seperti kebanyakan hiasan Tahun Baru, berwarna merah, yang melambangkan nasib baik.

Makanan Tahun Baru juga bertujuan untuk membawa nasib baik. Antara hidangan yang biasa dimakan pada Tahun Baru ialah ikan, kerana dalam bahasa Mandarin "mempunyai ikan," you yu, adalah homofon untuk "mempunyai lebihan." Makan pencuci mulut bebola pulut dalam sup manis, yang dikenali sebagai tangyuan, mewakili keluarga yang lengkap, kerana perkataan untuk bulat, yuan, juga bermaksud "lengkap."

Keluarga menjadi tumpuan sambutan Tahun Baru, yang secara tradisinya berlangsung di rumah keluarga suami. Orang dewasa biasanya memberi hadiah wang dalam sampul merah kepada saudara-mara yang lebih muda yang masih bersekolah. Pada hari kedua atau ketiga tahun baru, keluarga sering pergi ke rumah keluarga isteri untuk berjumpa mertua.

Pesta Tanglung, Yuanxiao jie, mengakhiri perayaan dua minggu selepas Tahun Baru bermula dengan bulan purnama pertama tahun itu. Seperti namanya, orang ramai meraikan dengan tanglung berhias, yang selalunya mempunyai teka-teki yang dilampirkan. Selain meneka jawapan kepada teka-teki ini, orang ramai meraikannya dengan memakan tangyuan atau ladu bulat serupa yang dipanggil yuanxiao, dan menonton tarian naga dan singa.

Diaspora Asia global bermakna Tahun Baru Imlek kini disambut di seluruh dunia, termasuk di Amerika Syarikat. Komuniti Cina Amerika, Korea Amerika dan Vietnam Amerika akan menandakan permulaan Tahun Baru Imlek dengan pelbagai perayaan, ada yang menyambut Tahun Arnab dan ada yang menyambut Tahun Kucing.

Mengenai Penulis

Megan Bryson, Profesor Madya Pengajian Agama, Universiti Tennessee

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

buku_astrologi