Imej oleh Alam-Pix 

Diriwayatkan oleh Marie T. Russell.

Tonton versi video di sini.

Struktur buatan manusia yang terakhir mengecut menjadi titik hitam di cermin pandang belakang saya ketika saya memandu menuruni lebuh raya yang retak dan berlubang tanpa kelihatan kereta. Belok yang tidak bertanda di sebelah kiri hampir tidak kelihatan di antara pokok juniper dan berus sage, tempat di mana turapan bertukar menjadi tanah. Saya telah pun menerokai wilayah selatan Utah ini sekali sebelum ini semasa cuti mengajar saya, tetapi penyimpangan ini telah terlepas daripada perhatian saya.

Walaupun saya menghabiskan sebahagian besar hujung minggu saya membawa pelajar dalam kelas saya ke rumah terpencil mereka di dalam dan sekitar Canyon de Chelly, hujung minggu ini saya telah memutuskan untuk kembali ke Utah untuk menerokai kawasan pedalaman.

Selepas saya meninggalkan lebuh raya berturap di belakang, empat puluh batu seterusnya dari laluan yang berlubang dalam membawa saya ke kawasan luas padang pasir yang tinggi. Papak batu merah, menara, puncak, dan tebing menjulang ke langit biru kobalt. Udara segar berbau pedas dengan pati pain piñon dan cedar.

Coyote: Mitologi atau Amaran?

Saya dapat tahu dari pengsan laluan jalan raya ini sudah lama tidak dilalui. Semasa saya berlegar-legar, mengelamun tentang kehidupan baru saya di kalangan orang Navajo, saya melihat sesuatu yang sawo matang dari sudut mata saya. Seekor anjing hutan dengan ekor lebat panjang melesat di hadapan Bronco saya yang bergerak perlahan.

Jauh di jalan, saya tiba-tiba teringat apa yang diceritakan oleh salah seorang kanak-kanak di dalam kelas saya semasa perbincangan tidak rasmi kami tentang mitologi Navajo. Dia berkata, "Jika Coyote melintasi laluan anda, berpatah balik dan jangan teruskan perjalanan anda. Jika anda meneruskan perjalanan, sesuatu yang buruk akan berlaku kepada anda. Anda akan mendapat kemalangan dan cedera atau terbunuh."

Saya terfikir sama ada saya perlu berpatah balik dan pulang ke rumah. Tetapi saya memutuskan bahawa kepercayaan budaya Navajo tidak terpakai kepada saya.

Saluran berlubang itu berakhir pada musim bunga kecil. Saya terus memandu beberapa batu lagi sehingga saya tiba di tempat yang kelihatan seperti tempat perlindungan formasi batuan, tempat yang sesuai untuk berhenti dan meneroka.

Selepas berebut-rebut di sekitar batu, meneroka gua dan celah-celah, saya terjumpa sedikit kolam air, lembangan tadahan untuk hujan yang jarang turun--mandi semulajadi di tengah padang pasir. Saya tergelincir ke dalam kolam dan menghalakan muka saya tepat ke arah matahari dengan mata tertutup tetapi masih merasakan kecerahan mengalir masuk.

Apabila matahari terbenam, sejuk dengan cepat menyelinap di atas batu. Dengan kaki berkaki ayam, saya melompat dari satu papak ke yang seterusnya, menjauhkan diri daripada duri tajam kaktus.

Tidak mempunyai lampu suluh, saya ingin memastikan untuk mencari tempat tidur yang sesuai di atas batu rata untuk membentangkan pad dan beg tidur saya sebelum gelap. Tetapi ia sebenarnya tidak pernah menjadi gelap--bulan penuh di atas kepala, terang dan menggembirakan.

Saya duduk di dalam beg tidur saya dan menyanyikan lagu cinta kepada bulan sehingga tidur menguasai saya.

Pelawat Malam

Saya bermimpi bahawa saya berada di salah satu kandang biri-biri dan kambing milik keluarga salah seorang pelajar saya. Kami berada di kandang mencari biri-biri untuk disembelih untuk majlis. Terdapat beberapa ekor kambing, termasuk kambing Billy yang berbau wangi dengan bau kasturi yang kuat yang dimiliki kambing semasa kematangan seksual. Kami bergerak melalui mereka, cuba menangkap seekor daripada biri-biri itu. Bau kambing Billy semakin kuat dan kuat.

Baunya menjadi sangat kuat sehingga mengalahkan semua deria saya. Apabila saya merasakan punggung saya di atas batu keras, saya menyedari bahawa saya tidak berada di dalam kandang, tetapi dalam beg tidur saya dan terjaga. Namun bau kasturi telah mengikuti saya keluar dari mimpi dan masih memenuhi hidung saya. Belum sempat aku membuka mata, aku terdengar bunyi desahan betul-betul di sebelahku.

Tanpa bergerak, saya membuka mata saya, dan--Ya Tuhan, saya dihidu oleh singa gunung, beberapa inci dari muka saya!

Kepalanya sangat dekat sehingga saya dapat melihat misai hitamnya dalam cahaya bulan, bulu putih di sekitar mulutnya, dan rambut berwarna kuning kecoklatan di seluruh wajahnya. Saya menutup mata saya, beku dalam ketakutan, menunggu cakarnya menggali kulit saya dan mengoyak saya. Tiada apa yang berlaku.

Saya hampir tidak bernafas manakala jantung saya berdegup kuat di dada saya. Saya terus lumpuh selama berjam-jam.

Pada masa saya mendapat keberanian untuk membuka mata saya, hari sudah siang; matahari telah pun muncul di kaki langit. Kagum kerana saya masih hidup, saya melihat sekeliling. Tiada jejak yang kelihatan pada batu pasir. Apabila saya mula memasukkan beg tidur saya ke dalam begnya, bulu di lengan saya berdiri tegak. Bau kasturi yang berbeza menyengat hidung saya--satu-satunya bukti kehadiran singa.

Saya memandu ke bandar terdekat empat puluh batu di bawah jalan dan, di stesen minyak, saya memberitahu atendan pengalaman saya. Dia berkata, “Puan, anda seorang gadis yang bertuah kerana masih hidup. Kucing itu boleh merobek anda dalam masa yang singkat. Sebab kucing sialan itu tidak membunuh awak adalah kerana awak terlalu takut untuk bergerak.” Atendan itu berkata bahawa jika saya telah melawan singa gunung atau cuba melarikan diri, saya pasti akan dibunuh. "Singa gunung mengejar benda yang bergerak."

Mimpi ngeri atau Panduan Roh?

Singa gunung memenuhi impian saya malam demi malam selama berminggu-minggu. Saya tersedar dari mimpi ini dengan perasaan bahawa singa gunung cuba menyampaikan sesuatu kepada saya yang saya tidak faham sepenuhnya.

Beberapa minggu selepas pertemuan saya dengan singa itu, salah seorang pembantu guru Navajo di sekolah berasrama penuh menjemput saya melawat neneknya, yang tinggal bersendirian di sebuah hogan jauh di dalam ngarai.

Wanita Navajo tua itu mengambil beberapa hembusan daripada paip kecil yang diukir tangannya ketika kawan saya menceritakan kisah pertemuan saya dengan singa gunung. Menjelang penghujung cerita, senyuman tanpa gigi menyinari wajah purbanya yang bergaris dalam. Buat pertama kali semasa lawatan itu dia memandang tepat ke muka saya dan bercakap terus kepada saya, tidak lagi mengalihkan pandangannya sebagai tanda hormat. Kawan saya menterjemah kata-katanya.

Wanita tua itu berkata bahawa singa adalah pemandu roh saya. Dia datang kepada saya untuk memberikan keberanian, kekuatan, dan tumpuan yang kuat untuk membantu saya menghadapi apa yang akan datang.

Dia berkata saya akan menghadapi halangan dalam hidup saya, beberapa halangan besar dan mengancam nyawa, dan, jika saya melaluinya, saya akan mempunyai "hati yang kuat dan ubat yang kuat untuk diberikan kepada orang ramai."

Hak Cipta 2021. Hak Cipta Terpelihara.
Dicetak dengan kebenaran penerbit, Bear & Co.,
jejak di Inner Tradisi Intl. InnerTraditions.com.

Source:

Perubatan dan Keajaiban di Gurun Tinggi

Perubatan dan Keajaiban di Gurun Tinggi: Kehidupan Saya di kalangan Orang Navajo
oleh Erica M. Elliott.

Berkongsi penyelaman mendalamnya yang mengubah hidupnya ke dalam budaya Navajo, kisah inspirasi Erica Elliott mendedahkan transformasi yang mungkin daripada menyelami budaya yang kaya dengan rohani serta kuasa untuk mendekati orang lain dengan kegembiraan, rasa hormat dan hati yang terbuka.

Memenuhi ramalan nenek Navajo, penulis kembali bertahun-tahun kemudian untuk berkhidmat kepada orang Navajo sebagai doktor perubatan di klinik kekurangan dana, melahirkan banyak bayi dan merawat orang sakit siang dan malam. Dia juga mendedahkan bagaimana, apabila seorang doktor menawarkan untuk mengucapkan terima kasih dengan majlis, lebih banyak keajaiban berlaku.

Untuk maklumat lebih lanjut dan / atau untuk memesan buku ini, tekan di sini. Juga boleh didapati sebagai edisi Kindle. 

Mengenai Penulis

Erica M. Elliott, MD, ialah seorang doktor perubatan dengan amalan swasta yang sibuk di Santa Fe, New Mexico. Dirujuk sebagai "Detektif Kesihatan," dia telah berjaya merawat pesakit dari seluruh negara dengan keadaan kesihatan yang sukar untuk didiagnosis. Dia berkhidmat di Peace Corps di Ecuador.

Untuk maklumat tentang amalan perubatannya, lawati https://ericaelliottmd.com/